
The Turquoise House (ืืืช ืืืืจืงืื)
ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื
2 ืืืจืืช ืืืื ืืช

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื ืืืฉืืืช ืขื ืจืืก ืฆืจ ืฉืืชืจืืื ืืืจืื ืืืืจืื, ืืืฉื ืืื ืจืช ื ืจืืืช ืืืขื ืืื ืืคื ืคืจืืฉื. ืจืืช ืคืืจืื ืืืืขื ืืืืื ืฉื ื-200 ืืืจ ืืขื ืคื ื ืืื, ืืคื ื ืืืื ืฉืืชืืชืื ื ืืฆืืื ื-210 ืืืจ ืืชืืช ืืคื ื ืืื, ืื ืฉืืื ืืืจืคืกืช ืืืื ืืืื ืืฉ ืืคืจืฉ ืฉื ื-400 ืืืจ. ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืืื ื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืืืืจืื: ืืืงืื ืืฉืืช ืืื ืืืื, ืืชื ืืกืชืืืื ืขืืื ืืืืขืื, ืขื ืืจื ืืืืื ืืืื ืืขื ืืืืืจ ืงืจืืจ ืืืชืจ ืืขืจืื ืืงืืฅ. ืขื ืืจืืก ืืืืจืืืืชืื ืคืืืจืื ืืื ืืืฉืืืื ืฉืืืืงืื ืืช ืืฉื, ืืื ืฉื ืงืจื ืขืืืืช ืืขื ืืคืจ ืืขืืืื ืื ืืื ืขืืื, ืืืืื ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืื ืืื ืืช ืฉื ืืืงืื.
ืื ืฉืืืคืฉ ืืื ื ืืคืืจืื ืืืคืฉ ืืืจื ืืื ืฉืืืื ืฉื ื ืืฃ, ืฉืงื ืืงืจืื ืืขืืจ. ืืืจืื, ืขื ืืืืืืช, ืืฉืืง ืืืืืคืื, ื ืืฆืืช ืืืฉ ืืืื, ืืื ืืืืื ืขืืืจ ืืจืืง ืืืจืขืฉ ืฉืื. ืืืืฆืข ืืืืฉืืืื ืงืื ืืืืฉื, ืืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืฆืื ืืืืฆืขืื, ืืื ืืืืจ ืืื ืืช ืืืงืื: ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืืก, ืืช ืืืืจืืช ืฉืืืคืืขืืช ืื ืืฉืื, ืืืช ืืืจื ืืื ืืช ืืืคืฉื ืฉืื ืืื ืจืช ืืื ื ืืฃ ืืื ืจืง ืืขื. ืืืฉ ืืืจืื ืฉืืจืืก ืื ื ืืชื, ืืืฉืื ืืืขืช ืืืชื ืืจืืฉ: ืืื ืืืืฉืืืื ืจืฆืืขืช ืืกืขืืืช ืื ืืื ืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืืฃ ืืฆืจืืื ืืจืืื ืืจืื. ืื ืฉืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืื ืฉืืฉืคื ืฉื ืืืื ืื ืืืืื ืืชืช: ืืื ืจืื, ืฉืงื, ืืืจืืื ืืขื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืจืคืกืช.
ืจืืช ืคืืจืื ืืื ืจืืก ืฆืจ ืืืืจื ืืืืื ืืชืืชืื, ืฉืืฉืชืจืข ืืืจืื ืืืืจืื. ืืืืจื ืืืืจืื ืืืขืจืื ืฉืื ืขืืืจ ืืืืืฉ ืฉืืืืจ ืืช ืืืืฉืืืื ืืืช ืืืช ืืืืืื ืืืืจืื, ืืืฆื ืืืืจืื ืฉืื ื ืืคื ืืชืืืืืช ืื ืขืืง ืืื ืจืช. ืื ืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืช ืืื ืืช ืื ืืฃ: ืืื ืืื ืืจืืก ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืื ืืืืืื, ืจืง ืืืจืื ืคืชืื ืืืื. ืืืืงืจ ืืฉืืฉ ืขืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืื ืจืช, ืืืขืจื, ืืฉืืืื ืืืฉืืืื, ื ืืืงืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืืฉืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืฉื ืืืจืื ืืฆืคืื.
ืืืคืจืฉ ืืืืื ืืืจืืฉ ืื ืืืงืืื. ืขืืง ืืื ืจืช ืืืืข ืืงืืฅ ืื ืืื, ืืืจืืก, ืฉืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืช ืืืจืื, ื ืืฉื ืืืชืจ: ืืจืื ืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืืขื ืืืื ืจืืฉืื ื, ืืืืืืืช ื ืขืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืืืืฃ. ืืืืจืฃ ืื ืขืืื ืืืืืื ืืืคืื, ืืืจืืก ืงืจืืจ ืืกืืขืจ ืืืชืจ ืืืืจืื, ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจืืื ืขื ืืืืื. ืืช ืื ืืฃ ืืจืื ืืืืชืจ ืชืงืืื ืืืจื ืกืขืจื ืฉื ืืืจืฃ, ืืฉืืืืืืจ ืฉืงืืฃ ืขื ืืืจืืื ืืืืื ืืกืืืืื.
ืืืืื ืืฉื ื ืื ืืช ืืงืฆื ืฉื ืืืืคืฉื. ืื ืฉืืฉื ืขื ืฉืคืช ืืืื ืื ืืช ืืื ืจืช ืืงืจืื: ืงืื ืกืืจืืช, ืจืขืฉ ืฉื ืืืฃ ืืืืืืงื ืืืืืืืช ืขื ืืืืืจ. ืื ืฉืฉืืืจ ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื ืื ืืืชื ืืืจืืง: ืืืื ืืื ืชืืื ื ืฉืืฉืชื ื ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืืืืงืจ, ืืกืืคื ืืฆืืจืืื ืืืื ืืขืจื, ืืืฉืงื ื ืฉืืจ ืื ืืกืืคื ืฉืืืข ืขืืืกืื. ืื ืืืคื ืืช ืืจืืก ืืืืืจื ืืืขืืช ืืื ืฉืืืืข ืื ืื ืืื ืืืืืช, ืืืื ืฉืจืืฆื ืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืื ืืืืืช ืืชืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื ืฉืืื ืืืช ืจืืฆื ืืช ืืืืืื, ืืืฆื ืืืชื ืืื ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืื, ืืืืืจ ืืื ื ืืฉืืื ืจืืฆื.

ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืจืืก ืืชืืืื ืืืงืื. ืืชืืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืงืื ืืื ืืืืืช ืคืืจืื ืืืื ืืืจื ืืฉื ืืืืืช ืกื ื ืืืืืก, ืืืื ื ืืืืืื, ืฉื ืืฆืืื ืืืื ืืชืืืื ืคืืจืื ืขืืืืช, ืืืืจืื ืืืชืจ ืืืจืฉืช. ืื ืฉืืกืชืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืจืืืช ืฉืจืืืื ืฉื ืืชืงืืคื ืืืื, ืฉืืื ืืฉื ื ืืชืืช ืืืชืื ืืืืฉืื ืืืชืจ. ืืฉื ืืฉืืชืฃ ืืจืืก ืืืื ืืืืื ืืืฉืืืื ืฉืงืื ืขืืื ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืืงืจืื ืืชืืืืืื ืื ืคืขื ืืื ืืื. ืืฉืืืืื ืื, ืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืืืืืง ื ืืฆืืช ืืืืจื, ืื ืืืจื ืืืื, ืื ืืฃ ืืื ื ืืืฉืื ืื ืืฉืชื ืื ืืืืฉืื ืืืืฉืื.
ืืื ืืฉื ื ืืืืข ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื ื. ืคืืจืื ืืคืจ ืขืืืื ืืืงืื ืืืื ืขืืืื ืืชืืื ืืืคืจ ืขืืืื ืฉื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืช, ืืคืืจืื ื ืืื ืขืืื, ืืกืืืื ืืืืช ืืืืืื, ืืืงืื ืืืื ืขืืืื ืืฆืคืื ืืคืจืืงื ืฉืืืืขื ืืืขืืจืช ืืืช ืืื. ืฉื ืืื ืฉืืืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืขืืง ืืืจืื. ืืืืกืืืจืื ืืืืช ืื ืืืฆืืช ืืืืืืืื, ืืื ืืื ืืืง ืืืืืคื ืฉื ืืืงืื: ืืืฉืืืื ืงืื ืื, ืืชืืงืื, ืขื ืืื ืืช ืืขืฆื ืคืจื, ืฉืืื ืืืืื ืืชื ืืืื ืืื. ืืื ืฉืฉืืืจ ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื, ืื ืืืืจ ืฉืื ืื ืฉืืจืื ืืื ืื ืืฉื ื, ืจืืืืืช ืฉืงืืื ืืืืื, ืืงืืืื ืืื ืืืืจ ืชืืืจืืช.
ืื ื ืื ืฉืืืื ืืืขืช ืขื ืืืงืื ืืคื ื ืฉืืืืขืื:
ืืืืฆืข ืขื ืืจืืก ืงืื, ืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืจื ืืืืคื. ื ืืฃ ืืืฆืืง ืืชืืืื ืกืืื 700 โช ืืืืื, ืืืฉื ืฉืื ืืกืคืจ ืืช ืจืื ืืกืืคืืจ: ืืื ืืกืืื ืช ืขื ื'ืงืืื, ืคืจืืืื, ื ืื ืื ืื ืขืจืกื, ืืืืืช ืฉืืืืฃ ืืืื ืืืจ. ืื ืคืจืืคืื ืฉื ืืงืื ืืืื ืฉืื ืื ืื, ืืฉืืช ืืื ืื ืืฃ ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืื ืืืื ืืจืื. The Turquoise House ืืชืืืื ืกืืื 650 โช ืืืืื, ืืื ืื ืืฉ ื'ืงืืื, ืืืฆืื ืื ืื, ืืื ื, ืืืฆืจื ืจืืฆื ืืืืืฅ, ืืืืืจ ืืงืื ืฉืืชืืื ืื ืืขืจื ืฉื ืืืื ืืืืฅ. ืืืืื ืืื ืืื ืืง ืืื ืืจืืจ: ืืจืืฉืื ื ืื ืืื ืกืืื ืืฉืืื ืืื ืื ืืฃ ืืฉืขืืช ืฉื ืืืื ืืขืจืกื, ืืืฉื ืืื ืกืืื ืืืื ื ืืืื ืื. ืื ืฉืืืืข ืืืืื ืืื ื ืืฉืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืื ืฉืจืืฆื ืืืฉื ืืืืจื ืืช ืขืฆืื ืืืืฅ ืืืฆื ืืช ืืฉื ืืื ื ืืื ืืืชืจ. ืืฉืชืืื ืืืื ืืืจืจ ืืจืืฉ ืืช ืฉืขืช ืืื ืืกื, ืื ืืขืืืื ืืจืืก ืืืืฉื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืื, ืืขืืืฃ ืืืืืข ืืฉืขืื ืืฉ ืืืจ ืืื.
| ืืืจื | ืืืื ื ืคืชื ืกืืื | ืืื ืืื ืืืืืช |
|---|---|---|
| ื ืืฃ ืืืฆืืง | ื-700 โช | ื'ืงืืื, ืคืจืืืื, ืขืจืกื, ืืืืืช ืฉืืืืฃ |
| The Turquoise House | ื-650 โช | ื'ืงืืื, ืื ืื, ืืื ื |
ืืืื ืื ืืืืก ืืกืืืื? ืืื ืืืืื ืืชืืชืื, ืืืืฆืืช ืืืืฆืขืืช ืฉื ืืืจืืช ืื ืืคืฉ ืืชืืืื ืื-450 ืขื 700 โช ืืืืื, ืืืืื ืืืคืืกื ื ืคืชื ืกืืื 550 โช. ืืืืจืืช ืืคืืจืื ืืืฉืืืช ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืื, ืืื ืืืื: ื'ืงืืื ืื ืืฃ ืืื ืจืช ืื ืืืืืง ืื ืฉืืขืื ืืืืจ ืืืืื. ืืฉืืืื ืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืื ืืชืืชืื, ืืืคืจ ืชืืืจ ืืขื ื ืฆืจืช, ืืจืื ืฉืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืชืจ, ืืื ืืจืื ืืื ืืื ืืชืืช ืืืจืคืกืช. ืืื ืฉืื'ืงืืื ืืื ืขืืงืจ ืืืืคืฉื ืืฉืืืื ืืืฆื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืขื ื'ืงืืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ.
ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืืืืช ืคืฉืืืืช: ืืื ืื'ืงืืื ืืืืฅ ืื ืืคื ืื, ืืื ืืืืฅ, ืืื ืืฉ ืืฆืืื ืืงืืฅ ืืืืืื ืืขืจืื ืืืืจืฃ, ืื ื'ืงืืื ืคืชืื ืขื ืจืืก ืืฉืืฃ ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืจืช ืืืืจื ืืื ืืืจ ืืืืืืืกื; ืืื ืื ืืฃ ืืื ืจืช ื ืฉืงืฃ ืืืืจืคืกืช ืื ืจืง ืื ืงืืื ืืกืืืืช ืืืฆืจ; ืืืื ืืืชืจ ืืืืืข ืขื ืืื, ืื ืืืง ืืืืงืืืืช ืขื ืืจืืก ืืงืืืื ืืขืื ืืืื, ืืืืื ืืืื ืชืืื ืืืจืฉ ืชืืืื.
ืืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืช ืืืืจืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืืื ืกืืื ืืืคืจืฉ ืืืืื. ืืืืงืจ ืฉืืื ืื ืืฃ: ืงืคื ืขื ืืืจืคืกืช, ืืฉืืฉืืฉ ืขืืื ืืขื ืืืืื ืืืืื ืขืื ืฉืงื. ืืืจ ืื ืืืจืืื: ืืืืฃ ืืื ืจืช, ืืืืืืช ืฉื ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืกืืืืื ืกืืื ืืืื. ืืฆืืจืืื, ืืฉืืขืืง ืืืื, ืขืืืื ืืืจื ืืจืืก, ื ืืื ืืืืจื ืืืืืื ืฉืืืื ืืฉืืืจ. ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืื ืืืื ืื'ืงืืื ืืืขืจืกื, ืืืขืจื, ืืฉืืืืจืืช ื ืืืงืื ืกืืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืฅ. ืืกืืจ ืืื ืขืืื ืืืืืื ืืงืืฅ, ืืฉืืืืื ืืื ืืขืืง ืืืืื ืืืื ืืจืืก ืืืจืืฉ ืืื ืฉืขื, ืืืืืจืฃ ืืคืฉืจ ืืืคืื ืืืชื: ืืืืื ืืฆืืจืืื, ืืฉืืฉืืฉ ื ืขืืื, ืืืืขืืืจ ืืช ืืขืจื ืืืืช, ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืืจืืช ืฉืืกืืืื.
ืืืืืช ืฉืืืืขืื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืจืืื ืื ืืืื ืฉืืฉืืืื ืฉื ื ืืฃ, ื'ืงืืื ืืฉืงื ืืื ืืืืืง ืื ืฉืื ืืืคืฉื, ืืฉืืื ืฆืืจื ืื ืกืืข ืจืืืง ืืื ืืืจืืืฉ ืื ืืชืงืื. ืื ืฉืืชืื ื ืืจื ืืืฉ ืื ืืื ื ืืฉืืืื ืืืฆื ืืฉืืืื ืืขื ืืื ืช ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืจื ืืืฉ ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืจืฅ, ืืื ืืขืืื ืืืงืืืืช ืฉืืื ืืื ืฉืื ื ืคืจืฉ ืืชืืช ืืืจืคืกืช.
ืื ืื ืฉืืืืข ืขื ืชืืื ืืช ืืืืืื ืขืืืกื ืืจืืืื ืืืืกืืก ืขื ืืจืืก. ืืื ื ืืคืฉืจ ืืืงืืฃ ืืช ืืื ืจืช ืืืื ืืื, ืืขืฆืืจ ืืืชืจืื ืฉืืืืจื ืืืืฃ ืืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืืืจ ืืงืจืืจ ืืืชืจ, ืื ืื ืกืืข ืืขืจืื ืื ืืืืื ืืชืืชืื ืืื ืืจ ืชืืืจ. ืื ืฉืืืืจ ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืคืืจืื ืืืืคืฉื ืฉื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืง ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืื ืื ืืฃ, ืืืืืืช ืฉืืืืื ืืฉืงืืื ืื ืืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืจ ืื. ืืืื ืจืง ืืชืื ื ืืช ืืงื ืืืช ืืจืืฉ, ืื ืื ืืฆืืื ืืกืืคืจืืจืงื ืืื ื ืกืืขื ืืืืจืื.
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืคืืจืื.