
ืกืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืืื ืืจ
ืืืืืช ืืจืืฉ ืื ืงืจื
ืขื ืืจืืก ืฉืืขื ืื ืงืจืืช ืืืื ืกืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืื, ืืืืจืืช ืขื ืืืื ืืื ืชืืฆืื ืืฉืืืื ืฉืืืขืื ืืืจ ืืื ืืจืื, ืฆืขื ืืืืฃ ืืืืื.

ืืืืืช ืืจืืฉ ืื ืงืจื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืฆืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืกืืฃ ืืืืฉ ืืืืฃ, ืืืงืื ืฉืื ืืฆืืง ืืืื ื ืืคื ืื ืืื ืืืืจืฅ ืคืฉืื ื ืืืจืช, ืฉืืื ืงืืืืฅ ืขื ืืืจืื ืืจืืก, ืืื ืืืขื ืื ื ืืช ืืืืืงืื. ืืืืืืื ืจืืื ืฉืืืืื ืขื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืื ืื ืจืืฆืื ืืืืฉืืจ ืืคืื ื ืืืืช ืื ืืืจื ืฉืืืืงืจืื ืืืจืืื ืืืจืืื, ืืืฉืื ืืืืจ ืืช ืื ืืฉืจ: ืืจืืข ืืื ืืฆืื ื ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืงืืืืฅ. ืืฉ ืื ืกืืืืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ื, ืืืืจืืง ืฉื ืืื ืืงืืช ื ืกืืขื, ืืฉืืืื ืฉืืืขืื ืืืจ ืืื ืืจืื ืฉืืื ืืืฃ ืืืืื, ืืืืืช ืืืจืืช ืขื ืืืื, ืืจืคืกืช ืืืคืขืืื ืื ืืจืืื.
ืจืืฉ ืื ืงืจื ืืื ืืงืื ืงืื ืืงืฆืจ. ืงืืืืฅ ืืื, ืืฆืืง ืืื, ืืขืจืืช ื ืงืจืืช ืืืช, ืืืฉื ืจืง ืืจืืื ืื ืืืจืื. ืืืื ืื ืืืืืื ืขื ืืื ื ืคืฉืืื ืืืกืืช: ืืชื ืืืืจืื ืืื ืืืจ ืืืืฃ. ืืฉืืืื ืืืืฆืืื ืชืงืืื ืฉืงื, ืืืืืจ ืงืจืืจ ืืืชืจ ืืขืจื ืื ืืฃ ืื ืืืขืจื, ืืื ืืจืื ืืืืืืื ืชืงืืื ืื ืืืจืืง ืืืืื, ืืืืืช ืืฉืืจืืชื ืขืืจ. ืฉืชื ืืืคืฉืจืืืืช ื ืืฆืืืช ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืืืฆืืง, ืื ืฉืื ืื ืืชื ืื ืืฉื ืื ืืืฉ ืืขื ืื ืงืจืืช, ืชืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืืงืจ, ืืคื ื ืฉืืืงืื ืืชืืื.
ืงืืืืฅ ืจืืฉ ืื ืงืจื ื ืืกื ืืืืจืฃ ืฉืืืจื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืขื ืืื ืืฉืืืจืจื ืืคืื"ื, ืืืืืื ืืฆืืจืคื ืืืืจื ืชื ืืขืืช ื ืืขืจ ืืฆืขืืจืื ื ืืฆืืื ืฉืืื. ืืฉื ืชืืื ืืืจ ืื ืขืืจ ืืงืืืืฅ ืืืงืืื ืืงืืืข ืขื ืืืจืื ืืจืืก. ืืืืืื ืฉืื ื ืฉืขื ืช ืขื ืืงืืืืช: ืืืขื ืื ื ืืช, ืืืืงืื ืืืืืื ืืืืื. ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืงืืื ืืืจื ืืงืืืืฅ ืืช ืจืื ืืจืืกืื, ืฉืื ืคืขืื ืืืขืืื ืืืกืืจืืช ืืจืืฉืื ื ืืืจืฅ ืืชืจืืืืช ืจืงืื, ืืฉืชืืื ืื ื ื ืฉืืืืืื ืืืืื ื ืืคืื ืืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื. ืื ืฉื ืืกืข ืืืืืฉ ืืงืืืืฅ ืจืืื ืืช ืืื ื ืืช ืืฉื ื ืืฆืืืื, ืืื ืืื ืืืจ.
ืืชืืช ืืงืืืืฅ, ืืืกืืก ืืืฆืืง, ื ืืฆืืืช ืื ืงืจืืช: ืื ืืจืืช ืืืจ ืฉืืื ืืฆื ืืืืจื ืืืคื ืฉื ืื, ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืืืชืืื ืืืจ. ืืื ืืืืืข ืืืืื ื ืืคืจื ืื ืืจื ืืจืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืืืขื ืืืจ ืื ื ืื ื ืจืืื ืฉืืืจื ืืจืืฉ ืืืฆืืง ืื ืืื ืืจืืช ืืฉืืคืืข ืฉื ืืฉืืฉืื ืืขืืืช. ืืืชืจ ืืฆืื ืืืชื ืืจืืื ืืชืืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืื ืืื ืืืฉืืจ ืจืฉืื, ืืืจืืื ืื ืงืฆืจื ืืืจืืฉืช. ืืืืงืจ, ืืฉืืืืื ื ืื ืกืื ืื ืืื ืืจืืช ืืืืื ืืืจืงืืืืื, ืื ืืื ืืจืืขืื ืืืคืื ืืฆืคืื.

ืืกืื ืฉื ืืืงืื ืืื ืืฉืขื. ืืฆืืจืืื ืืืืขืื ืืืืืืืกืื ืืืฉืคืืืช, ืืืขืจื ืืืฆืืง ืฉืงื ืฉืื. ืื ืฉืืฉื ืงืจืื, ืืงืืืืฅ ืื ืืฉืืืื, ืืืื ืืขืืืช ืื ืงืืืช ืืชืฆืคืืช ืืฉืงืืขื, ืืจืืืช ืืช ืงื ืืืืฃ ื ืืชื ืืจืืื ืขื ืืืคื ืืืช ืืฉืืฉ ืืืจืืช ืื ืืื.
ืื ืืืืืง ืืกืืื ืฉืืฉืคืืืช ืืืืืืช ืืืงืฉืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืื ืืกืชืคืงืื ืืืืงืืจ ืืืื: ืื ืจืืฆืื ืืช ืืืืงืจ ืืืขืจื ืฉื ืืืงืื, ืื ืจืง ืืช ืฉืขืืช ืืฆืืจืืื ืืขืืืกืืช. ืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืฉืงื, ืขื ืืชืื ื ืืืืื, ืืืฉืืืช ืืืืขืื, ืืืื ืื ืื ืื ืืืชืจ ื ืืคืฉ ืขื ืืจืื ืืืืืืช ืืืฉืืจื. ืืื ืืืื ื ืืชืืื ืืฆืืืฆืืช, ืืื ืฉืจืืฆื ืืืื ืืื, ืกืืื ืืืจืคืกืช ืืืื ืืืืืช ืืื ื ืืช ืืืืคืฉื ืขื ืืื ืืืืฉืืืื ืืกืืืืื. ืืืชืจืื ืืื ืฉืื ืืฉืื ืื ืงืจืืืื: ืื ืืืืจืืช ืฉื ื ืืจืื ื ืืฆืืืช ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ืืงืืช ืืืจืืื.
ืืชืื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืชืืฆืื ืืช ืกืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืืื ืืจ, ืืืืื ืขื ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ืืื ื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ, ืืืื ืช ืงืคื ืื ืืฃ, ืฉืืืืื ืื ื ืคืชื ืกืืื 750 โช. ืื ืื ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืืืื ืืขืืจืื ื, ืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืงืืืืฅ, ืขื ืืฉืงื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืขื ืืื ืฉื ืฉืงืฃ ืืืืจืคืกืช. ืื ืืกืืก ืืื ืืืื, ืื ืืืฉืคืื ืฉื ืฉืืืฉื-ืืจืืขื, ืฉืจืืฆืื ืืืืืช ืืืฉ ืืื ืืืฆืืง, ืืืื ืืืืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืชืื ืืงืืืืฅ. ืืืื ืืฉืืื ืขื ืืืืืืื, ืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืื ืืจืื ืงืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืจื, ืืขื ืืืจืืง ืืื ื ืื ื ืงืืืช ืืชืฆืคืืช.
ืื ืฉืืืคืฉ ืืืจื ืขื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืืื, ื-2 ืขื 4 ืง"ื ืืงื ืืืืืจื. ืฉื ืืฉ ืืช The Galilee Flame, ืืืจื ืืืืืืจืช ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง, ืืืจ ืืืืืืช ืืืืจืืืช, ืืฉืืงื ืงืืคืกื ืืคืื ืช ืืืื ืืืืื, ืืืช ืืืืจื ืืืจ, ืืืจื ืฆื ืืขื ืขื ืขืืืช ืขืืืื ืืืืืืช ืืืฆืขืื, ืฉืืืืื ืื ื ืื ืืืืก. ืฉืืืื ืืืฉืืช ืขื ืืืืจืื, ืืืืืืืช ืื ืฉืงืืื. ืืช ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืจื ืชืืฆืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื.
ืืืืืื ืืฉื ื ืืื ืืจืืื, ืืืืฃ. ืื ืืจืื, ืืืืืืื ืืฆืคืื ืืขืืจ ืืื ืืืฃ ืืืืื, ื-5 ืง"ื ืืจืืฉ ืื ืงืจื, ืืฉ ืืืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืืกื, ืกืืืืืช ืืืืฃ ืืืืื ืขื ืืจืืื ืืืืืจืช ืื ืืืฉืืช, ื-Yamba ืขื ืืฉืืงื ืงืืคืกื ืืืืจื ืื ื ืืกืคืื. ืืืื ืืืืจืืช ืฉืืื ืืืืฃ ืขืืื ืืจืื ื-1,000 ืขื 1,600 โช, ืืืฉ ืื ืืืจืืช ืคืฉืืืืช ืืืชืจ ืืชืื ืืขืืจ. ืื ืฉืจืืฆื ืืืืืจ ืืคื ืฉืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืื ืืจืื. ืืืื ืฉืืืคืฉ ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื, ืืืฆืืื, ื-5 ืง"ื, ืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ.
| ืืกืืก ืืื ื | ืืืืงืจ ืืจืืฉืื | ืื ืืกืจ |
|---|---|---|
| ืกืืืืื ืืงืืืืฅ ืจืืฉ ืื ืงืจื | ืืืืื ืงืฆืจื ืื ืืืฆืืง ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืืืืงืจืื | ืืืื ืืื ืืฉืืจืืชื ืขืืจ |
| ืืืจื ืืฉืืืื, ื-2 ืขื 4 ืง"ื | ื ืืฃ ืืืืืจืื ืื ืืื ืื ืกืืขื ืงืฆืจื ืื ืงืจืืช | ืื ืืืจืืง ืืืืื |
| ืืืจื ืืื ืืืฃ ืืืืื ืื ืืจืื, ื-5 ืง"ื | ืจืืฆื ืืืืงืจ ืื ืกืืขื ืฆืคืื ื ืืจืืื | ืืฉืงื ืฉื ืืจืืก |
ืจืืฉ ืื ืงืจื ื ืืฆื ืขื ืืืื ืืื ืื, ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืื ืฉืืืืช ืืขืฉืืืช. ืืื ืกืืื ืืืืื ืข ืืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืกืืืจ ืขื ืืืืจื ืืื ืคืจืืื ืืคื ื ืืืืขื:
ืฉืืื ืื ืขื ืืื ืืืืืืจ. ืืืืจืฃ ืืื ืกืืขืจ, ืืืืืื ืื ืงืจืืช ืืจืฉืืืื ืืืืืื, ืืื ืืจืื ืขื ืืจืืก ืืืงื, ืืืืจื ืขื ืืืืื ืืื ืืฉืืื. ืืงืืฅ ืืืื ืื, ืืืืืื ืืืจืคืกืช ืืืฆืืช ืืืคืืื ืขืจื ืืืืจื ืื ืขืื. ืืื ืืืืฃ, ืืืจื ืืงืืื ืืืืื ืชืืชื ื ืืฃ ืืื, ืืื ืืืงื ืฉืืฉ ืืขืืืช ืืคื ื ืฉืืชื ืกืืืืื ืฆืืื ืืืืฃ.
ืื ืฉืืฉืืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืืกืืืืชื ืืคื ืืืืจ ืืืื ืขืืื ืืืชืืืื. ืืืจื ืืืื ืืชืื ื ืืจืื ืืืืื ืืืืืช ืจืืืงื ืืืื ืืืื ืื ืื, ืืืืจื ืืงืจื ืืืชืจ ืืื ืืืืื ืืืกืืช ืืื ืืช ืื ืกืืขื ืืืช ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืงืื ืืจืื. ืืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืืจ ืงืื ืื ืืืชืจ, ืืืืืืื ืชืืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืืืจื ืืืฆืืื ืืืืืื. ืฉืืื ืืช ืืืืจื ืื ืืืืืง ืืืื: ืืฆืขืื ืืืืืืช, ืฆืืื ืืืืฃ, ืงืคื ืืชื, ืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืฃ ืฉืืืข. ืชืฉืืื ืืคืืจืืช ืืื ืื ืกืืื ืืื ืืืืจืื ืืื.
ืืืชืจืื ืฉื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืืกืืืื ืืื ืฉืืืื ืงืจืื: ืืืฆืืง, ืืืืฃ, ืืฉืืืจื ืืืืจ. ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืกืืฃ ืฉืืืข ืฉืื ืืื ื ืกืืขืืช ืืจืืืืช:
ืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืฉื ืจืืื ืืืื, ืืืขืจืืื ืืืจื ืขื ืืืื, ืื ืืืจื ืืื ืืืืฃ ืืฃ ืืื ืื ืจืืฆื ืืืคืฉ ืืกืขืื. ืืืืืช ืืขืืืคื ืืช ืืฉืงื ืฉื ืืงืืืืฅ ืื ืฉื ืฉืืืื, ืืืืจืื ืื ืืื ืจืง ืืืืงืจ. ืืื ืืื ื ืืฉื ืื ืื ืืืคืจืื ืฉืืืจ, ืืคืฉืจ ืืคืจืืฉ ืืช ืืืืคืฉื ืขื ืคื ื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืื ืืขืจืื, ืืืืืฃ ืืขื ืืคืจื ืืืจ.
ืจืืฉ ืื ืงืจื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืคืฉื ืงืฆืจื, ืื ืขืื ืืฉืื ืื ืื ืืื ืื ืืื ืืื ืชืืื ืืช, ืจืง ืืืจื, ืื ืืฉืงืืขื. ืื ืฉืืืืข ืืืืฆืข ืืฉืืืข ืืืฆื ืืช ืืืืฃ ืจืืง ืืืขื ืืืืจื, ืืืช ืืืืจืืช ืคื ืืืืช ืืืชืจ. ืืืืจืฃ, ืืืจื ืกืขืจื, ืืืื ืื ืกืืข ืืชืฆืคืืช ืฉืืขื ืืืฆืืง ืืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืชื ืคืฆืื ืื ืืกืืข, ืื ืื ืืจืืื ืกืืืจ ืืืืชื ืืื. ืฉื ื ืืืืืช ืืกืคืืงืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืื ืงืจืืช, ืืจืืืฅ ืืืืืื ืืื ืื, ืืื ืฉื ืฉืืจ ืืืชืจ ืืืื ืื ืกืืข ืืขืื ืืขืชืืงื ืืจืืื ืื ืืืขืื ืื ืืืคืจืื ืฉื ืืืืื. ืืืจื ืขื ืืืื ืืืจืคืกืช ืืืคืืช ืืช ืืืืคืฉื ืืืืช ืืคืฉืืื ืื ืื ืืื.
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืจืืฉ ืื ืงืจื.