
The old Oak tree (ืขืฅ ืืืืื ืืืฉื)
ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ
ืืื ืืขืืง ืืืจ ืืืืืช ืืืฉืคืืืช ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคื ื ืืืืืืฉืจืื, ืืื ืืืคืจืื ืืืจืืืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืจืืื, ืืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืืฉ ืฆืืืจ ืขื ืืจืืคืืืื ื ืืงืืืฆื.

ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคื ื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคื ื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคื ื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืขืื ืงื ืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืฉืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคืจ ืกืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืฉืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืขืืื ืืจืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืื ื ืืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืกืขืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืื ื ืืืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืืงืจ ืฆืืื ืฉื ืืืจืฃ, ืืฉืขืืืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืฉื ืืจ ืืืกืชืืืื ืฆืคืื ื-ืืืจืื, ืืืจืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืคืง, ืืื ืขื ืืืชืคืืื. ืื ืืืงืจื ืืงืืืืฅ ื ืงืจื ืื: ืฉื ืืจ ืืื ืืื ืืฉืืืช ืืงืืืืื ืฉื ืืืจ ืืื. ืืืื ืืืช, ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉื ืืจ ืขืฆืื ืืื ืืจืืข ืืืชืจ. ืืงืืืืฅ ืืฉ ืฆืืืจ ืืฉืคืืชื ืืืื, ืืืืจืืง ืฉื ืืื ืงืืืืืืจืื, ืืงืืืืฆื ืืขืืง ืืืืคืจืื ืืืจืืืืื ืฉืขื ืืืจืืืช ืืืจ, ืืืืืช ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืื, ืืืืช ืชืื ืืง ืืืจืคืกืช ืื ืืฃ.
ืฉื ืืจ ืืืฉื ืืจืืช ืืื ืืืก, ืืคืื ื ืืฆืคืื ืืช-ืืืจืืืช ืฉื ืขืืง ืืืืื, ื-10 ืง"ื ืืงืจืืืช ืฉืืื ื ืืืืืื ืืื ืืืก, ืืืื ืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืขืืืื. ืืช ืืืงืื ืืงืืื ืืืืื ื ื"ื ืืื ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืขื ืืืื ืฉืืืืชื ืขื ืื ืืืืจ ืืคืืจื ืืฉืืืื ืกืืจืืช, ืืฉื ื ืืืจ ืื ืืคื ืืืืื ืืงืืืืฅ ืฉื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ. ืืชืืืื ื ืงืจื ืืคืจ ืืฉื ืฉืจืช, ืืจืง ืืืจ ืื ืงืืื ืืช ืฉืื ืื ืื ืฉื ืืจ, ืืืฆืืื ื, ืฉืืืจื ืืืื. ืื ืฉืืืืข ืืืืืจ ืขื ืืฉืคืื, ืืจืืฆื ืืกืืก ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืฉื, ืืืืก ืืืืฉืืื ืชืื ืืง ืืืฉืื ืืฉืงื, ืฆืจืื ืืืืืื ืืขืืงืจ ืืื ืฉื ื ืขืืืืืช: ืืงืืืืฆืื ืืฉืืืืื ืืขืืง, ืื ืืืคืจืื ืฉืขื ืืืจ.
ืกืคืจ ืืืจืื ืืกืคืจ ืฉืืืืชื ืืจ ืืื ืืื ืฉืืืช: "ืฆืืื ืื ืืงืจืื ืืืจืืื ืฉืจืืื, ืืืืืืจื ืืงืจืื ืื ืฉื ืืจ". ืืฆืืืื ืื, ืืืฉืื ืืืืฃ, ืจืื ืื ืฉืจืืื, ืืืื ืืืื ืืงื ืืืืง ืืืืืจืืง ืฉื ืืฉืื. ืืืืืจืื ืงืจืื ืื ืฉื ืืจ, ืืืขืืจืื ืืจืืื, ืฉื ืฉืืืืืจ ืืช ืืืืื ืืจื, ืืืจ ืฉืืืจ ืื ืงืืืฉ. ืืฉืืจ ืืฉืืจืื ืืืคืืขืื ืฉื ื ืืฉืืืช ืื ืืฆื ืื, "ืืจืืฉ ืฉื ืืจ ืืืจืืื", ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืชื ืคืกืืืช ืฉื ืืืชื ืจืืก. ืืขืจืืืช ืืืจ ื ืงืจื ื'ืื ื-ืฉืืื', ืืจ ืืืงื, ืืจืืื ืืกืืืจืื ืืืช ืืืืคื ืืืื ื ืฉื ืฉืืจืช ืขืืื ืืืง ืืืื ืืืืืจืฃ.

ืืกืืคืืจ ืืฉืืืช ืืฉ ืืฉืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืืคืฉื. ืืืจ ืืื ืืื ืืงืืจ ืืืื ืฉื ืื ืืืืืจ: ืืฉืื ืืืืฉื ืฉื ืกืคืืื ืื ืืืฆืืื ืืืขืืื ืืช ืฉืืชืืชืืชื, ืืืฉื ืืืจืืื ืืื ืืืก, ืืื ืืืืฆืืื ื, ืฉื ืคืืฉืื ืืขืืง ืืืืฆืจืื ืืช ืืืจืื. ืฉื ืืจ ืืืฉื ืืืฉ ืขื ืงื ืืืคืืฉ ืืื ืืืจ ืืขืืง, ืืืื ืื ืืกืืื ืกืืืื ืงืฉืืจ ืืืื: ืฉืืืืื ืืืฆืืื ืืืืจื ื ืืืื, ืืจืืืืช ืฉืืฉืื, ืืคืืื ืงืื ืื.
ืื ืืืืกืืืจืื ืืงืจืืื ืฉื ืืืงืื ืงืฉืืจื ืืืืื. ืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืขืืจ ืงื ืืืืื ืขื ืกืืจืื ืืืฉ ืืื, ืืจืืช ืืื ืืืก ืืืืชื ืฉืื ืืคืืจื ืฉืื ืืชื ืืฉื ืื ืคืขื ืืงืืืื ืืืืืืื. ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืฉืืืืื ืืฉืงืืื ืฉื ืืงืืืืฅ ืืชืงืฉื ืืืืืื ืืช ืื. ืืืืืื ืขืฆืื ื ืืืื ืืื ืขื ืืื ืืืก, ืืื ืืจ ืฉืงืขื ืื ืงืื ืกืืจืืื, ืืจืง ืืืจืื ื ืคืชืื ืืืจื ืืืชืืืฉืืืช ืขื ืืจืื. ืืืืืื ืืืืืื ืื ืกืืคืืจ ืืจืชืง, ืฉืืฉื ื ืืช ืืืื ืขื ืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉืืฉืืื. ืืืืจืื ืฉืืื ืืืฆืื ืื ืชืืืืจืช ืืืื ืฆืขืืจ ืื ืืฃ ืืื, ืืืจืืช ืฉืืฉืืืช ืฉืื ืขืชืืงืื ืื ืื.
ืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืงืื ืืฉืงื. ืืื ืืื ืืืจืืฉืื ืื ืืชื ืืขื ืฉืขืืจื ืืืื ื ืืฉืคืืชืืช, ืืืืืฉื ืื ืืืจืืฉืื ืื ืฉืืืคืจืื, ืืืืื ืืืื ืื ืืฆื ืืืจื ืืงืืืืฅ ืื ืชืืฉืืื ืืืจืืื. ืืื ืื ืืกืขืืืช ืื ืื ืืืืช ืืชืืืจืื, ืืืื ืื ืฉืืืืจ ืืืฉืื ืืกืืืื ืฆืจืื ืืชืื ื ืืจืืืืช ืืืฆืจืืื ืืจืืฉ.
ืืืื ืืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉื ืืจ, ืื ืืื ื ืื ืืช ืืืืืงืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ: ืื ืื ืืชืืช ืืืืจ, ืืื ืืืก ืืืืฉื ืืืจื, ืืชื ืื ืืขืืจ ืืืืขื. ืืืืืื ืฉืืื, ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืงืืืืฅ ืื ืงืืืช ืฆืืื ืืื ืืืกืืก. ืืื ืืืืจืืช ืฉืืกืืืื ืืืจื ืืืื ืงืฆืจื, ืืืคืฉืจ ืืืืืข ืืฉืขืจ ืฉืื ืืืืงืจ, ืืืื ืืช ืืื ืืฉืืืจื ืืืฆืืช ืืฉืืื ืืืืจื ืืืฆืืื ื. ืืืืจืฃ ืืืื ืืืืืื ืืงืืื ืืื, ืืืงืืฅ ืื ืฉืงืืื ืืฆืืืืื, ืืืฆื ืฉื ืขืฆื ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืืช ืืืืืช.
ืืขืจืื ืืืจืืื ืืฉื ืืจ ื ืคืจืฉ ืขืืง ืืืืื, ืืงืืืืฆืื ืงืจืืืื ืืืื. ืืืคื ื, ื-4 ืง"ื ืืฉื, ื ืืฆืืืช ืืืจืืช ืื ืืคืฉ ืืงืจืืืืช ืืืืชืจ. ืืืจืื ืืืฃ ืืืช ืืชืืื ืกืืื 700 โช ืืืืื, ืขื ืืืื ืืืื, ืืืกืืจ ืืืื, ืคืจืืืื ืืืืฃ ืฉื ืืฉืืงื ืงืืคืกื. ืคืื ืื, ืกืืื 850 โช, ืืฆืืข ืืืืืช ื ืคืจืืืช, ืืืืงื ืจืืฆื ืืืืกื ืืืื ืืชืื ืืง, ืืืฆืืื ืื ืืงืื ืืงืจืืช ืืงืื. ื ืืคื ืืคื ื, ืกืืื 1,100 โช, ืืืกืืฃ ืืื ืืชืื ืืง ืืกืคื ื ืคืชืืช. ืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืคืชืื ืืช ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคื ื ืืืจืืืช ืืช ืืืื ืืื.
ืืขื ืืจืืื, ืืืืืฉืจืื ืืืืคืจ ืกืืื, ื-5 ืง"ื ืืฉื ืืจ, ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืชืจ. ื ืื ืืืืืฉืจืื ืืชืืื ืกืืื 400 โช, ืขื ืคืื ืช ืืฉืืื ืืืฆืจ ืืืืืืืืื ืืืื. ืกืชืืื ืืงืืืืฅ, ืืืืชื ืงืืืืฅ, ืกืืื 600 โช, ืืืืข ืขื ืืืืืช ืฉืืืืฃ, ืืืื ืช ืงืคื ืืืื. ืกืืืื ืืงืืืืฅ ืืืคืจ ืกืืื, ืกืืื 650 โช, ืืฆืืข ืืงืื ืืืืืจื, ืคืจืืืื ืืืืกื ืืืื ืืชืื ืืง. ืืื ืชืืฉืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืืฉืจืื ืชืืฆืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืขื ืืืืช ืืืฆืืื ื.
ืืืืจืืช ืืขืืง ื ืืืืช ืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื ืงืื ืื. ืืฉืืืืื ืฉืืืืื, ืื ืืืื ืงืจืืืื, ืืจืื ืืงืืืืฆืื ืืฆืืขืื ืืืฉืืืช ืืืืจืฉื ืืฉืืงืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืงืืฅ ืืขืืง ืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืจืื ืืช, ืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืคืื ืืืื ืฉื ืืืื ืืืจืื ืืืื.
ืืฉ ืื ืืชืจืื ืฉืงืฉื ืืจืืืช ืืจืืืง: ืื ืฉืืชืืืื ืืืคืฉ ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉื ืืจ ืืืืืข ืืงืืืืฆื ืืขืืง, ืืงืื ืืช ืืืชื ื ืืฃ ืฉื ืืจืืื ืืืจืืง ืงืฆืจ, ืืขืื ืืจืืืช ืงืืืืฅ, ืืืจ ืืืื ืืืืง ืืืืงืืืืช ืืฉืื ืื ืฉืืืืจืื ืื ืฉืืื. ืืืคื ื ืืืืืืฉืจืื ืืงืืืืฅ ืฆืืื ืื ืืืื, ืืืงืืฅ ืืคืฉืจ ืืืืื ืจืืืืื ืืืื ืืงืจืื ืืื ืืงืืช ืืืืื ืืืืืช. ืืงืจืืช ืขืจื ืืืืืื ืจืืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื, ืืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืจืคืกืช ืขื ืงืคื, ืืื ืจืื ืืืื ืจืขืฉ ืฉื ืืืืฉ.
ืืืจืื ืืฉื ืืจ ืืชืืืืื ืืืจืืืช ืืืจืืื, ืืฉื ืืืฉืืื ืืืคืจืื ืืืจืืืืื. ืื ืฉืงืืืื ืืืฆืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉื ืืจ ืขื ื ืืฃ ืคืชืื, ืืืฆื ืืืชื ืืืืงื ืืื, ืืื ืืืืช ืืืจืื ืืขื ืืขืืง. ืืขืื ืงื ืืื, ื-5 ืง"ื ืืฉื ืืจ, ื ืืฆืืช ื ืืคืฉ ืื ืจืืืฃ, ืกืืื 550 โช, ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ, ื'ืงืืื, ืืืื ืกืคื ืืืืจ ืืืื ืืชืื ืืง. ืืืกืขืื, ื-7 ืง"ื, ืืืื White View, ืกืืื 550 โช, ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ, ืื ืื, ืืืคืขืืืืช ืื ืืื ื ืฉืงืขืื ืืืืจ ืขื ืืืืจืืืช. ืืคืจืืื ืืงืื ืื ืืืื, ืืื ื ืฉืงืขืื ืืืืจ ืืืืจืืืช, ืื ืืืืืง ืื ืฉืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืืคืฉืื, ืืฉืืื ืืฉืืื ืขืืืื ืื ืืืืจืืช ืืืจืืช.
| ืืืคื ืืืกืืก | ืืืืืืจื | ืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืื |
|---|---|---|
| ืงืืืืฆื ืืขืืง: ืืคื ื, ืืืืฉืจืื, ืืคืจ ืกืืื | ืืืฉืืืช, ื ืืืื, ืฉืืืืื ืฉืืืืื | ืืื ืืฉ ืืืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืืืจืืง ืืืงืื |
| ืืคืจื ืืืจ: ืขืื ืงื ืืื, ืืกืขืื | ื ืืฃ ืืขืืง, ืืืืืจ ืงืจืืจ, ืืืื ืืจืืื | ืื ืืฆื ืืืืืฉ ืืฉืื, ืืืื ืืืืจื ืืืืืืช |
| ืืฆืืืจ ืืฉื ืืจ ืขืฆืื | ืืฆืจ ืขื ืืจืืคืืืื ื, ืืืช ืืืื ืืงืืืฆื | ืืื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืืง, ืืืื ืืฉ ืืืื ืืื |
ืืืืื ืืืคืจื ืืืจ ืฉืื ืื ืืืงืืืืฅ. ืืจืืืืืช ืชืืืืื ืืฆืคืืคืื, ืืืืจืืช ืื ืืืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืงืืื ืืขื ืืืช ืืืฉืคืื, ืืืืืจืื ืื ืืืืฉื. ืืขืจืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืคื, ืืื ืืืืคืื ืืจืืืืื ืืืกืขืืืช ืืืคืจ, ืืืืืงืจ ืืจืืช ืืื ืืืก ืืฉืืขืืง ืขืื ืืขืจืคื. ืืืืจืฃ, ืืฉืืืจื ืฉืื ืขื ืืืจืืื, ืืืืืฉืื ืืืคืจืื ืืขืืืื ืื ื ืืกืืื ืืคืขืืื, ืืฉืืื ืืืืืง ืืช ืืืฆื ืืคื ื ืื ืกืืขื.
ืืฆืืืจ ืืฉื ืืจ ืขืฆืื, The old Oak tree, ื ืคืชื ืกืืื 1,250 โช ืืืืื ืืื ืื ืืงืืืฆื ืื ืืืฉืคืื ืืืจืืืช: ืืฉ ืื ืืจืืคืืืื ื ืืืฆืจ, ืืืื ืืืื, ืืชืงื ืืืืืืฉ ืืืืกื ืืืืืืื. ืื ืื ืืืจื ืืืืื ืืจืืื, ืืื ืืืช ืฉืื, ืืืื ืืื ืืชืืื ืืฉืืื ืืฉืคืืืช ื ืืกืขืืช ืืื ืืจืืฆืืช ืืืฉืื ืืืืชื ืืงืื. ืืฉืคืื ืงืื ื ืฉืืืืื ื ืืืชื ืืื ืชืฉืื ืขื ืืืจืื ืจืืงืื, ืืชืจืืืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืกืืืจืช ืืขืืง ืื ืขื ืืืืจืื.
ืืื ืืกืืก ืืืืืจ, ืืงืืจืืช ืืืจืื ืืืจืืง ืงืฆืจ, ืืืื ืืืืกืจืื ืฉื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉื ืืจ ืขืฆืื ืืืขื ืื ืืืจืืฉ ืืชืื ืื ืืืืื. ืืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืคื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืคื ืืขืื ื:
ืืื ืืื ืืืืกืืืืื ืืืื ืืฉ ืืื ืื ืืกื ืืฉืขืืช ืคืชืืื, ืืืืืื ืืืงืืฅ ืื ืืชืืืืื. ืืฉืคืื ืขื ืชืื ืืง ืชืขืืืฃ ืืกืืื ืืื ืืืืงืจ, ืืคืกืงื ืืจืืื ืืืืจื ืืฉืืชืื ืืง ืืฉื, ืืืกืืื ืงืฆืจ ืืฉืืฉืืฉ ื ืืืฉืช. ืืื ืืืชืจืื ืฉื ืืืจื ืขื ืืืื ืืจืืจ: ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืื ืืชืื ืืง, ืืืืก ืืืืื ืฉื ืจืืื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืชืืืืื ืืืกืขืืืช. ืื ืฉื ืืกืข ืขื ืคืขืืืืช ืืืฆื ืขืื ืืืืจืืช ืืื ืกื ืืจ ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชืื ืืงืืช ืืฆืคืื, ืืืืืืจ ืืคื ืืฆืืื ืฉืืืืจื ืืฆืืื.
ืฉืืืจืช ื ืื ืฉื ืืจ ืจืืืื ืืืืื ื ืืกืคืช, ืื ืืื ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืืงืืืืฅ ืืื ืืื ืืืืชืจ ืืืฉืคืืืช. ืืฉืืื ืฉืื ืื ืื ืืืืืื ื ืืืฉื, ืืฆื ืขืฆื ืืืื, ืืืืืจืื ืืฉ ืืจืืืืช ืฉืืฉืื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืืืจืื ื ืขืืืื ืืืืืื ืก ืืืื. ืืงืืจืืช ืฉื ืกืืข ืืืืฃ, ืฉื ืืฆืจื ืืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจ, ืืืฆืจืื ืืคืืื ืงืื ืื ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืืช. ืืืื ืงืจืื ืื ืืืืืืกื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืคื, ืืืชืื ื ืืช ืืืืงืืจ ืืฉืขืืช ืืืืงืจ, ืืฉืืฉืืืจื ืขืื ืฉืงืื ืืืื ืืื ืื ืืื.
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืฉื ืืจ.