
ืืื ืืืืื
ืฆืืืจืื ืืชื ืชืืืืื
ืืืืช ืฉืื ืืืจืฉืคืื, ืืงืืช ื ืกืืขื ืืืชื ืืืคืื, ืืฉื ืืช ืืฉืคืืืช ืืืืจืืช ืขื ืืืื ืืืื, ืืืืืฉืื ืขืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืฆืืืจ ืขื ืืืื ืกืคื.

ืฆืืืจืื ืืชื ืชืืืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืจืฉืคืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืื ื ืืื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืืืคื

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืคืฆืืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืจืื ืืืืฉืื ืืชืจืืื ืชื ืงืื ืขื ืฉืชื ืคืกืืืช ืฆืืืืืช, ืืขื ืฉืื ื ืงืจื ืืืงืื ืืืื. ืื ืฉืืชืื ื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชื ืชืืืืื ืืืืข ืืืื ืืืืฉืืืื ืืฆืขืืจืื ืฉื ืขืืง ืืืช ืฉืื: ืืืฉืื ืงืืืืชื ืฉืงื ืืฉื ืช 1982 ืืื ืืชืช ืืืช ืืื ืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืฉ ืืืืืจื, ืจืืื, ืจืืืื ืืฉืื ืชืจืืืืช, ืฉืื ืืฆืื ืขืื ืืงืื ืื ืืืืช ืฉื ืืืจืืื. ืืื ื ืืฆื ืืฉืืฉื ืงืืืืืืจืื ืืจืืืืช ืืืืช ืฉืื, ืืืฉ ืืืืจื ืืืืืฉ ืืจืืฉื ืฉืขืืืจ ืืืืจื ืืืงืขื, ืืชืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืขืืง ืืืขืืื ืืช. ืืฉื ืฉื ืืืืขืฆื ืืืืจ ืืจืื ืขื ืืืืคืฉื ืืื: ืืื ืฆืืืืื ืืืจืืืืช ืืืขืืืช, ืฉืืืช ืืจืืงืื ืืืืฆืข ืืืืจ ืื, ืืฉืืฉ ืืืขื ืืื ืขืื ื.
ืืืขื ืืื ืืืื ื, ืืื ืขืืืืืื: ืืืชืจ ืืื ืืจืืข ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืชื ืชืืืืื. ืืืืฉืื ืขืฆืื ืืฉ ืฆืืืจ ืืืื ืืฉื ืืื ืืืืื, ืฉืื ืืืื ืกืคื ืืชืื ืืืืจ ืืืืืืช ืฉืืืืฃ ืืืืฅ. ืืืจืืช ืืืืื ืืจืืื, ืขื ืืืื ืืืงืื ืืืฉืคืื, ื ืืฆืืืช ืืืจืืง ืงืฆืจ: ืืจืฉืคืื, ืืืจืืขื ืงืืืืืืจืื ืืงื ืืืืืจื, ืืืืืช ืฉืื, ืืืืืฉื ืขื ืฉืืขื ืงืืืืืืจืื. ืืืืืจ, ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืขืฆืื, ืืืฉืคืื ืชืืฆื ืืกืืก ืืืจืืง ื ืกืืขื ืฉื ืืงืืช. ืืืืฉื ืขืืืจ ืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช, ืืืื ืืื ืืช ืืืคืฉื ืืขืืง ืกืืื ืืืื, ืืืื ืืืขืชืืงืืช.
ืจืื ืืืืฉืืืื ืืืงืขื ืงืื ืืืืื ืฉื ืืชืืืฉืืืช ืืงืืืืช, ืื ืืื ืขื ืงืืืฆืช ืืืืกืืื ืืฉืื. ืชื ืชืืืืื ืฉืื ื: ืืื ื ืืื ืืืจืืื, ืืืฉืื ืฉืื ื ืืืืฉืืื ืืืืชืืงืื ืฉืกืืืื ืืื ืฉืืืืจ ืืื ืืืฉืืจ ืืขืืง. ืจืื ืืชืืฉืืื ืื ืื ื ืืืืฉืืื ืืืงืืจืืื, ืืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืจืืฉ. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืืืคืฉื ืื ื ืื ืก ืืืคืจ ืชืืืจืืช, ืืื ืืฉืืื ื ืฉื ืืฉืคืืืช ืฆืขืืจืืช, ืขื ืืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืฉืงื ืืืืื ืืืืื.
ืืืฉ ืืืืืจื ืขืฆืื ืืื ืกืืคืืจ ืงืื ืขื ืืขืืง. ืืจืืขืช ืืืืฉืืืื ืฉืื, ืฉืืืฉื ืืืฉืืื ืืชื ืชืืืืื, ืืืฉืืื ืื ืืื ืื ืืืจืื ืขืืง ืืืช ืฉืื ืืืฉืชืคืื ืฉืืืช, ืืจืืื ืืฉืื ืืช ืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืืฉื ืืืืืจื ืืืืืจ ืืช ืืืืืืจืื, ืืคืจื ืืจืืฉืื ืฉืืืืื ืคืขื ืื ืืืงืืฉ, ืืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืจื ืืช ืื ืืฃ: ืฉืืืช ืคืชืืืื, ืืืขืื ืืืจืืืืช ืืืื ืฉื ืจืืืช ืืืืืืฉ. ืืื ืฉืืืืข ืืืืคืฉื, ืื ืืืืจ ืืืงืจ ืฉื ืฆืืคืืจืื ืืืจืงืืืจืื, ืืฉืืืื ืขืคืจ ืืื ืืฉืืืช ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืคื ืืื ืืฉืขืืช ืืงืจืืจืืช.
ืืชื ืฉืืืจืื ืืื ืืกืืื ืืฉื. ืืื ืืืขืืช ืกืืืืืช ืืขืืืช ืืฉืืืืช ืืจืืืืืืืืืช, ืืื ืืืืืจืืช ืฉืืืงืขื ืืื ืืืืฉืืช ืืืคื ืฉื ืื, ืืจืื ืืคื ื ืืืืฉืืื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืืื ืืช ืืขืืืง ืืื ืืืกืข ืฆืคืื ื, ืืืืช ืฉืื, ืืฉื ืืจืื ืืช ืืชื ืืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืช ืืขืืจ ืืจืืืืช ืฉืืืจืืืืชืื, ืืื ืืืชืจืื ืืืจืืืืืืืืืื ืืืจืฉืืืื ืืืจืฅ. ืืื ืืชื ืืงืื ืืืืฉืื ืืืื ืืชื ืืืืื ืืขืืจ ืขืืืจืื ืืกื ืืืื ืืื ืงืืืืืืจืื, ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืคืื ืืืืคืฉื ืืื: ืืขืืจ ื ืืฆื ืืืฉ ืืื ืืืืช.
ืื ืืืื ืืืขืช ืืคื ื ืฉืืืืขืื:

ืืืืื ืฉืืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชื ืชืืืืื ืขืฆืื, ืืืกืืก ืืืืขื ืืืฉืคืื ืืื ืืืช ืฉืื. ืืขืืจ ืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืจืืช, ืืื ืืืช ืืชืืืื ืืกืื ืืืจ ืฉื ืืืจืืื. ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืชื ืืื ืืจื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืืืช ืฉืื, ืืืฉืื ืื ืืืื ืฉืืืืืืช. ืืืช ืืืจืื ืืืื, ืกืืื 450 โช ืืืืื, ืืฆืืข ืืชืงื ื ืืฉืืง ืืืืืื, ืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืืืกื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืืืจื ืืจืืจื ืืืฉืคืื ืขื ืืืืื ืงืื ืื. ืืืช ืืืื, ืกืืื 350 โช, ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืืืจ, ืขื ืืฉืืงื ืงืืคืกื ืืืืืืืืื ืืืื, ืืื ืฉืจืืฆื ืืกืืก ืคืฉืื ืืืืืืื.
ืืื ืฉืืืืข ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืกืืืืืช ืืจืืื, ืกืืื 1,300 โช ืืืืื, ืขื ืืื ืืืจ ืืชื ืืจ, ืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืขืฆืื ืืืืฉืื ืืฆืืืจ ืืื ืืืืื, ืกืืื 900 โช, ืขื ืืืื ืกืคื ืืืืจ. ืื ืฉืืืืข ืขื ืืืจื ืืืืืจ ืืืฆื ืืืืกืืจ ืืืกืืื ื ืื, ืกืืื 600 โช, ืฆืืื ืฉื ื ืืืฉืืช ืืชืืืจืช ืืฆืจ, ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจื ืืช ืืคืจืืื. ืืฉืคืื ืฉืืงืืงื ืืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืง ืืช ืขืืื, ืื ืืื ืกืืื 600 โช.
ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืจ ื ืืกืฃ ืืืืช ืฉืื: ืืืง ืืืืืจืืช ืืขืืจ ื ืืฆืืืช ืืื ืืื ืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืื ืจืืืืืช, ืืื ืืืชืื ืขื ืืฆืจ. ืืื ืืฉืคืื ืฉืจืืฆื ืฉืืืืืื ืืฉืืงื ืืืืฅ ืืขืจื ืชืฉืื ืขื ืืฆืจ ืื ืขื ืืื ื ืฆืืืืจืืช ืงืจืืื, ืืืื ืฉืืืคืฉ ืฉืงื ืืฉืื ืขื ืืจืืื ืืขื ืืงืืื. Menachem's Apartment, ืืืฉื, ืืฆืืื ืช ืืืืืช ื ืคืจืืืช, ืกืคื ื ืคืชืืช ืืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ืืื ืืชืืื ืืืฉืคืื ืฉืื ืืืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืกืคืืง ืืืืจ ืืฉืืื. ืื ืฉืืืคืฉ ืคืฉืืืช, ืืืื ืืืืื ื ืืื ืืคื ื ืืื ืืจืื ืืื ืืืืืื, ืืืฆื ืืขืืจ ืืืืืง ืืช ืื, ืืืืืืจ ื ืืื ืืื ืฉื ืืฆืืืจืื ืืขืืง.
ืืฉ ืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืคืจ ืืื ืฉื ืขืืจ. ืืขืืื ืืช ืืืืื ืืจืฉืคืื, ืืืจืืขื ืงืืืืืืจืื ืืงื ืืืืืจื, ืกืืื 750 โช ืืืืื, ืขื ืคืจืืืื, ืืื ืืกืคื ื ืคืชืืช, ื ืืชื ืช ืฉืงื ืฉื ืงืืืืฅ ืืงืจืื ืืื ืืฉืืืฉื. ืืชืืช ืืขืฅ ืืชืืช ืืืืช ืืืคื, ืืขืฉืจื ืงืืืืืืจืื, ืกืืื 500 โช, ืืฆืืื ืช ืขืจืกื ืืืจืื ืืืื. ืืืื ืืืื ืืืคืฆืืื, ืืืื ืขืฉืจ ืงืืืืืืจืื, ืกืืื 900 โช, ืืื ืืืจ ืืืคืฉืช ืกืคื ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืืงื ืจืืฆื. ืืคื ื ืฉืืืืจืื, ืืืื ืืกืืจ ืืช ืืืคืฉืจืืืืช ืืคื ืื ืฉืื ื ืืชื ืืช:
| ืืืคื ืืฉื ืื | ืื ืืงืืืื | ืืื ืื ืืชืืื |
|---|---|---|
| ืฆืืืจ ืืชื ืชืืืืื | ืืืื ืกืคื ืืืืจ ืืฉืงื ืฉื ืืืฉืื, ืกืืื 900 โช | ืืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืื ืืื ืืชื |
| ืืืจื ืืจืฉืคืื, ื-4 ืง"ื | ืคืจืืืื, ืืื ืืกืคื ื ืคืชืืช, ืกืืื 750 โช | ืืฉืคืื ืฆืขืืจื ืฉืจืืฆื ืืคืจ |
| ืืืจื ืืืืช ืฉืื, ื-5 ืขื 7 ืง"ื | ืืืืื ืืืื, ืกืืื 350 ืขื 1,300 โช | ืืฉืคืืืช, ืงืืืฆืืช ืืืจืื, ืื ืชืงืฆืื |
| ืืืจื ืืืืช ืืืคื ืื ืืฉืื ื ืืื, ื-10 ืง"ื | ืืจืื ืืืื, ืขืจืกื ืื ืืืืืช ืงืืืืชืืื, ืกืืื 500 ืขื 550 โช | ืื ืฉืืขืืืฃ ืืช ืืขืจื ืืขืืง |
| ืืืจืื ืืืคืฆืืื, ื-11 ืง"ื | ืกืคื, ืืจืืืช ืืืงืจ ืื ืืืฉืืช, ืกืืื 900 โช | ืืื ืื ืืืจืื ืฉืจืืฆืื ืคืื ืืง |
ืืืืคืฉื ืืขืืง ืืืช ืฉืื ืื ืืื ืกืืื ืฉื ื ืืืจืื: ืืื ืืขืชืืงืืช. ืืืจืืืืช ืืืืขืืืช ืฉื ืืขืืง ื ืฉืืจืืช ืืืืคืจืืืจื ื ืขืืื ืื ืืฉืืืืฅ ืื ืืืื, ืืื ืืกืืื ืฉืืฉืคืืืช ืืืืขืืช ืืืื ืื ืืื ืืงืืฅ. ืืขืชืืงืืช, ืืืจืืฉื ืืขืืจ ืืจืืืืช ืืืืช ืฉืื ืืืืช ืืื ืกืช ืืขืชืืง ืขื ืจืฆืคืช ืืคืกืืคืก ืืืืช ืืืคื, ืืชืืืืืช ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืืืงืืืืช, ืืคื ื ืฉืืฉืืฉ ืืื. ืื ืฉืืืืข ืขื ืืืืื ืืจืฆื ืืื ืืช ืื ืืื ืื:
ืืกืืจ ืืื ืขืืื ืืื ืขืื ื, ืืื ืืืืจืฃ ืืืืืื ืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืช ืืืืืืื. ืืืืืฉืื ืืงืจืืจืื ืืขืืง ื ืขืื ืืืืืื, ืืฉืืืช ืืจืืงืื ืืืฉืืืื ืฆืืืืื, ืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืงืจืื ืืืชืจ ืืืื ื ืืฉืืฉ ืฉื ืืืฆืข ืืืื. ืืืืจืฃ ืืืื ืืืืืง ืขื ืืืืจื ืื ืืฉ ืืืืื, ืื ืื ืืืงืขื ืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืจ ืขืืื ืืืคืชืืข ืืงืืจ. ืืงืืฅ ืฉื ืขืืง ืืืขืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืืืข ืื ืืืืจื ืืฉืื ื.
ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชื ืชืืืืื ืืืื ืืืืงืื ืืืฆื ืฉืืืืฉืื ืืืืช ืืืฉื ืื ืงืืื ื ืืื ืืื ืื. ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืืืช ืฉืื ื ืืฆืืช ืฆืคืื ื, ืืืจืืง ืงืฆืจ, ืืืขืืื ืืช ืืืงืืืืฆืื ืฉื ืืขืจื ืืขืืง ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจ ืืขืจืื, ืืืืืืืข ืืชื ืฉื ืืืขืจื. ืืื ืื ืื ืฉืืฉื ืืจืฉืคืื ืื ืืืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืืื ืกืืื ืืืืฉืื, ืืขืืืจ ืื ืืืจื, ืืืืคืก ืขื ืืชื ืืงืื ืฉืืืจืืื ืืจืืืช ืืช ืืฉืืืช. ืืืื ืืืืืจ ืฉืืืกืืก ืืื ืืขืืงืจ ืืงืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืฉืขืืงืจ ืืืืคืฉื ืืื ืงืืจื ืืืืฅ, ืืืื ืืืฉืืืืื. ืืืจื ืืืจื ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืื ืืืืฆืข ืืืื, ืขื ืืงืื ืืื ืื ืืืืื ืจืืืืื ืืืงืจืจ ืืืื ืืกืคืืง ืืืืืื ืฉื ืงืืฅ.
ืืฉืืื ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชื ืชืืืืื, ืืืืืจื ืขืืืจืช ืืืกืืก ืกืืื, ืืืืื ืืืืืง ืืืชื ืืืื. ืฉืืื ืืช ืืืืจื ืขื ืืืืื ืืื ืืืจ, ืขื ืืื ืื, ืขื ืืืจืืง ืืืืืื ืืืกืืคืจืืจืงื ืืขื ืฉืขืช ืืื ืืกื. ืื ืืชื ืืืืขืื ืขื ืืืืื, ืืงืฉื ืืจืืืช ืืช ืืชืงื ื ืืืฉืืง ืืืช ืืืฆืจ, ืืืจืจื ืื ืืฉ ืืืจ. ืื ืืชื ืืืืขืื ืขื ืืืจื ืืืืืจ, ืฉืืื ืขื ืืืจืืืช ืืขื ืืงืืืช ื ืืื. ืื ืฉืจืืฆื ืฆืืื ืืคืขืืืืช ืืืื ืืืชืืื ืืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืชืื ืืงืืช, ืืืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืงืจืืืืช ืืขืืง.
ืืืจ ืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืขืืง ืืื ืืืจืื ืืืืื. ืืืง ืืืืืจืืช ืืืืืจ ืืฆืืื ืืช ืืจืื ืืืื, ืืืฉื ืืชืืช ืืขืฅ ืืชืืช ืืืืช ืืืคื, ืืืืื ืืฉืืื ืื ืืืจื ืืืคื ืืื ื ืืฆื ืืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืืื. ืื ืื ืฉืืื ืฉื ืคืื, ืืื ืฉื ืกืืจ: ืื ืฉืืืืข ืืจืืฉ ืืื ืืืืืื ืืฉื ืืื ืืืชืจ. ืืืืกืืฃ, ืื ืชืชืืืืฉื ืืืงืฉ ืืืืืจืืื ืืืค ืืื ืขื ืืขืืง. ืื ืฉืื ืฉืืืื ืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืืช ืงืื ืื ืืฉืืืืื ืฉืื ืืืคืืขืื ืืืืจืืืื, ืืืขืืง ืืื ืืืืืฆื ืื ืืื ื ืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืื ืืืืคืฉื.
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืชื ืชืืืืื.