ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–: ื‘ืกื™ืก ื‘ืงืฆื” ื”ืžื“ื‘ืจ. ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœืฉื ืช 2026 | ืชืคื•ืกื” ืžืœืื”
ื•ื™ืœื•ืช, ืฆื™ืžืจื™ื ื•ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ ยท ืžืขื ื” ื™ืฉื™ืจ ืžื‘ืขืœ ื”ืžืงื•ื
ืชืคื•ืกื” ืžืœืื”
ื™ืฉ ืœื›ื ืžืงื•ื ืื™ืจื•ื—?ื•ื™ืœื”, ืฆื™ืžืจ ืื• ื“ื™ืจืช ื ื•ืคืฉ: ืคืจืกืžื• ื‘ืชืคื•ืกื” ืžืœืื” ื•ืงื‘ืœื• ืคื ื™ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช.
ืคืจืกืžื• ืžืงื•ื
ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื ื•
ืคื ื•ื™ ืœืกื•ืคืดืฉ ื”ืงืจื•ื‘

ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ืฉืœื™

ืžื” ื—ื•ื’ื’ื™ื?

ื‘ื—ืจื• ืื™ืจื•ืข
ืื–ื•ืจื™ื
ื‘ื™ืชื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ื“ืจื•ืื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–
ืžื” ื—ื•ื’ื’ื™ื?ื‘ื—ืจื• ืื™ืจื•ืข
ืžืชื™?ื”ื•ืกื™ืคื• ืชืืจื™ื›ื™ื
ื›ืžื” ืืชื?ื”ื•ืกื™ืคื• ืื•ืจื—ื™ื

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–

ืœื ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ืžื” ืฉื—ื™ืคืฉืชื

ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจ ืคืชื•ื— ื™ื™ืฉื ื• ื‘ืขื–ื•ื– ืขืฆืžื” ื‘ืฆื™ืžืจ ืื• ื‘ื‘ืงืชื”, ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืฆืจื™ื›ื•ืช ืžื˜ื‘ื— ืžืฉืœื”ืŸ ื™ืกืชื“ืจื• ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ.

ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืžื” ืฉื—ื™ืคืฉืชื:
ื”ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ื”ื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื ื—ื˜ืคื™ื, ืฉื•ื•ื” ืœื”ื–ื“ืจื–

ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ื™ืจื•ืช

12 ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ื•ืช
ื”ื›ื™ ืื”ื•ื‘ื™ื
ื—ื“ืฉื™ื ืฉื•ื•ื™ื
ืžื”ื–ื•ืœ ืœื™ืงืจ
โ˜…4.5ยท 202
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจืื”ื•ื‘ ืขืœ ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช
Chen in Ezuz (ื—ืŸ ื‘ืขื–ื•ื–)
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

Chen in Ezuz (ื—ืŸ ื‘ืขื–ื•ื–)

ืฆื™ืžืจื™ื ื‘ืขื–ื•ื–

ืžืชืื™ื ื’ื ืœื’ื™ื‘ื•ืฉ
G4.5B.8.1ื ื‘ื“ืง
660 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
โ˜…4.5ยท 127
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
ื‘ืงืชื•ืช ืื™ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื™ืื ื”
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

ื‘ืงืชื•ืช ืื™ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื™ืื ื”

ืฆื™ืžืจื™ื ื‘ืขื–ื•ื–

ืžืชืื™ื ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช
G4.5B.8.8ื ื‘ื“ืง
750 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
โ˜…5ยท 8
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
ื ืก ื”ื‘ืจื™ืื”
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

ื ืก ื”ื‘ืจื™ืื”

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ

ื ื•ืฃ ืคืชื•ื—
G5.0B.9.5ื ื‘ื“ืง
580 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
Olympus (ืื•ืœื™ืžืคื•ืก)
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

Olympus (ืื•ืœื™ืžืคื•ืก)

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ

ืžืชืื™ื ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช
B.7.1ื ื‘ื“ืง
450 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
โ˜…5ยท 2
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
ื™ืกืžื™ื ื
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

ื™ืกืžื™ื ื

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ

ืžืชืื™ื ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช
G5.0B.7.8ื ื‘ื“ืง
710 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
On the Edge of a Crater (ืขืœ ืฉืคืช ื”ืžื›ืชืฉ)
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

On the Edge of a Crater (ืขืœ ืฉืคืช ื”ืžื›ืชืฉ)

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ

ืžืชืื™ื ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช
B.9.4ื ื‘ื“ืง
650 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
โ˜…5ยท 3
ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจ
Crater Zen (ืงืจื™ื™ื˜ืจ ื–ืŸ)
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

Crater Zen (ืงืจื™ื™ื˜ืจ ื–ืŸ)

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ

ืžืชืื™ื ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช
G5.0B.9.2ื ื‘ื“ืง
650 โ‚ชืœืœื™ืœื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช
ืœื ืžืฆืืชื ื‘ื“ื™ื•ืง?

ื—ืคืฉื• ื—ื•ืคืฉื™ ืื• ื ืกื• ืžื˜ืจื” ืื—ืจืช ื•ื ืจืื” ืœื›ื ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืœื’ืžืจื™.

ืœื ืžืฆืื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื–ื”

ื ืกื• ืœืฉื—ืจืจ ืคื™ืœื˜ืจ ืื—ื“ ื•ืœืคืชื•ื— ืขื•ื“ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช.

ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฉืœืžื•ืช
ืชืฆื•ื’ืช ืžืคื”

ืขืœ ื’ื‘ืขื” ื—ืฉื•ืคื” ื‘ืžืขืจื‘ ื”ื ื’ื‘, ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžื’ื“ืจ ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืžืฆืจื™ื, ื™ื•ืฉื‘ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื”ื™ืœืชื™ ื–ืขื™ืจ ืฉื”ืœื™ืœื•ืช ื‘ื• ืฉืงื˜ื™ื ื›ืžืขื˜ ืขื“ ื›ืื‘, ื•ืžื™ ืฉืชื›ื ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื•: ื‘ืขื–ื•ื– ืขืฆืžื” ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื“ื™ืจืช ื ื•ืคืฉ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื“ืจื›ื ื•. ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื•ื ืฆื™ืžืจื™ื, ื‘ืงืชื•ืช ื•ื‘ื™ืช ืื—ื“ ืฉื ื‘ื ื” ืกื‘ื™ื‘ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื™ืฉืŸ, ื•ื‘ืžืจื—ืง ื ืกื™ืขื” ืžื–ืจื—ื” ืžืžืชื™ื ื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืขื ื›ื™ืจื™ื™ื, ื›ื‘ื™ืกื” ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื“ืžื”. ื“ื™ืจื” ื ื•ืชื ืช ื—ื•ืคืฉ: ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืžืชื‘ืฉืœืช ืขืœ ื”ื›ื™ืจื™ื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื ื•ื— ืœื›ื, ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืžืื•ื‘ืงื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื›ื•ื ื”, ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืžื” ืœื™ืœื•ืช ื‘ืœื™ ืœืชืื ื›ืœ ืคืจื˜ ืขื ืžืืจื—. ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืžื“ื‘ืจื™, ืฉื‘ื• ื›ืœ ื™ื•ื ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœ ื‘ื ืขืœื™ื™ื ื•ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžื™ื ืจื™ืงื™ื, ื”ื ื•ื—ื•ืช ื”ื–ื• ืžื•ืจื’ืฉืช ื›ื‘ืจ ื‘ืขืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœื™ืฉื™. ืขื–ื•ื– ื ื•ืชื ืช ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™: ืื•ืคืง ืคืชื•ื— ืœื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ืฉืžื™ื™ื ื›ื”ื™ื ื•ืžืจื—ืง ืืžื™ืชื™ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื‘ื”ืžืฉืš ืชืžืฆืื• ืื™ืš ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื, ืžื” ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืชื ืช ื•ืžื” ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช, ืื™ืš ื ืจืื” ื™ื•ื ืฉื™ื•ืฆื ืžื“ื™ืจื” ื‘ืžื“ืจืฉื” ื•ืžื’ื™ืข ืขื“ ืฉืจื™ื“ื™ ื ื™ืฆื ื” ื”ื ื‘ื˜ื™ืช, ื•ืžื” ื›ื“ืื™ ืœืฉืื•ืœ ืœืคื ื™ ืฉืกื•ื’ืจื™ื ืœื™ื ื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ื—ื ื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ืจื—ื•ืงื” ืžืื•ื“ ืžื”ืžื™ื˜ื”.

ืœืคื ื™ ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–: ื’ื‘ืขื” ืžื•ืœ ืกื™ื ื™

ืขื–ื•ื– ื”ื™ื ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื”ื™ืœืชื™ ืงื˜ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ืจืžืช ื ื’ื‘. ื ื™ืฆื ื” ื ืžืฆืืช ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืช ืœื•, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-12 ืง"ืž, ื•ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื›-3 ืง"ืž ื‘ืœื‘ื“. ื”ืฉื ื‘ื ืžื ื—ืœ ืขื–ื•ื–, ืขืจื•ืฅ ื™ื‘ืฉ ืฉื–ื•ืจื ืจืง ืื—ืจื™ ื’ืฉื ื—ื–ืง. ื‘ืžืงื•ื ืขืœืชื” ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ืื—ื–ื•ืช ื ื—"ืœ ื‘ืฉื ื‘ืืจ-ืชื™ื™ื, ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื˜ื— ื”ืžืคื•ืจื– ืกื‘ื™ื‘ ื ื™ืฆื ื” ื”ืชืคื ื”, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื—ืจื™ ื”ืกื›ื ื”ืฉืœื•ื ื•ืกื™ืžื•ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœ, ืงื ื‘ืžืงื•ืžื” ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ื”ืฉื ืขื–ื•ื– ื ืฉืืจ.

ืžื” ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื”ื•ื ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื”. ื”ื‘ืชื™ื ืคื–ื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืจืžื”, ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื ื‘ื ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขืฆืžื, ื•ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืื—ื“ ื ืจืื” ืื—ืจืช. ืื™ืŸ ืจื—ื•ื‘ ืจืืฉื™ ื•ืื™ืŸ ืžืจื›ื– ืžืกื—ืจื™, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืื™ืŸ ืืช ืžื” ืฉืื ืฉื™ื ืžืฆืคื™ื ืœื• ืžื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ืจ: ืžื›ื•ืœืช ื‘ืคื™ื ื”, ืžืกืขื“ื” ืœืžื˜ื”, ื›ื‘ื™ืกื” ื‘ืฉื›ื•ื ื”. ื›ืœ ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื ืกื™ืขื”, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืœืขื–ื•ื– ื‘ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื•ืฅ.

ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ืจืื” ืžืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ. ื ื™ืฆื ื” ื”ืกืžื•ื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื ืช ื“ืจื›ื™ื ื ื‘ื˜ื™ืช ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ืฉื™ื™ืจื•ืช, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื™ืจ ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืขื ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืคืกื™ืคืกื™ื, ื•ื‘ื—ืคื™ืจื•ืช ื‘ื” ื ืžืฆืื• ืคืคื™ืจื•ืกื™ื ืฉืžืกืคืจื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”. ื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืฉื ื’ืŸ ืœืื•ืžื™. ื’ื ื‘ืืจ ืžื™ืœื›ื”, ื‘ืืจ ืงื“ื•ืžื” ื‘ื™ืŸ ื ื—ืœ ืœื‘ืŸ ืœื ื—ืœ ื ื™ืฆื ื”, ื ืžืฆืืช ื‘ืื–ื•ืจ.

ื”ื ื•ืฃ ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื•ื™ื”. ื”ืจืžื” ืคืชื•ื—ื”, ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื“ืœื™ืœื”, ื•ื”ืื•ืจ ืžืฉื ื” ืฆื‘ืข ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื: ืœื‘ืŸ ื•ื—ื“ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื, ื—ื•ื ื•ืจืš ืœืงืจืืช ืขืจื‘. ื‘ืœื™ืœื”, ื”ืจื—ืง ืžืื•ืจื•ืช ื”ืขื™ืจ, ื”ืฉืžื™ื™ื ืžืชืžืœืื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื‘ืžืจื›ื– ื”ืืจืฅ ื›ื‘ืจ ืœื ืจื•ืื™ื. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื ืฉื™ื ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”: ื”ื ืจื•ืฆื™ื ื‘ืกื™ืก ืงืจื•ื‘ ืœื—ื•ืฉืš ื”ื–ื”. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื›ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ื‘ืกื™ืก ื”ื ื•ื— ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื•ืœื›ื‘ื™ืกื” ื ืžืฆื ืžื–ืจื—ื”, ื•ื”ื—ื•ืฉืš ื ืฉืืจ ื›ืืŸ, ืžื—ื›ื” ืœืžื™ ืฉืžื•ื›ืŸ ืœื ืกื•ืข ืืœื™ื• ืื• ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื• ืœื™ืœื” ืื—ื“.

ื—ืจืกื™ื ืžืŸ ื”ื“ืจืš: ืฆื™ืžืจื™ื ื•ื‘ืงืชื•ืช ื‘ืขื–ื•ื– ืขืฆืžื”, ื ื™ืฆื ื” ื›-12 ืง"ืž, ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ื•ืคืฉ ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›-30 ืง"ืž ื•ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ื›-37 ืง"ืž
ื”ืžืจื—ืง ื‘ืงื• ืื•ื•ื™ืจ ืงืฆืจ ืžื”ื“ืจืš ืขืฆืžื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืžื”ื“ื™ืจื” ื›ื™ื•ื ืฉืœื ื•ืœื ื›ืงืคื™ืฆื” ืฉืœ ืขืจื‘.

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ืžื•ืœ ืฆื™ืžืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื™ื™ืฉื•ื‘

ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืขืฆืžื• ื‘ืกื•ื’ ืœื™ื ื” ืื—ืจ, ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื™ืจ ืื• ื‘ืžื“ืจืฉื” ื•ื ืกื™ืขื” ืžืขืจื‘ื”. ื‘ืชื•ืš ืขื–ื•ื– ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื›ื Chen in Ezuz, ืฆื™ืžืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ืกื‘ื™ื‘ 650 โ‚ช ืœืœื™ืœื” ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืžื ื’ืœ, ืขืจืกืœ ื•ืขืžื“ืช ื˜ืขื™ื ื” ืœืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™, ื•ื‘ืงืชื•ืช ืื™ืจื•ื— ื˜ื•ื‘ื™ืื ื”, ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ 750 โ‚ช ื•ืžืฆื™ืขื•ืช ืžื“ื•ืจื”, ืคืจื’ื•ืœื”, ืžืชืงื ื™ ืžืฉื—ืง ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืฆ'ืง ืื™ืŸ ืขืฆืžื™. Zimmerbus, ื‘ื™ืช ืฉื ื‘ื ื” ืกื‘ื™ื‘ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืžืชื—ื™ืœ ืกื‘ื™ื‘ 1,700 โ‚ช ื•ืžื›ื•ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ื•ืฆื”, ืขื ื›ืœื™ ืื™ืจื•ื—, ื˜ื•ืกื˜ืจ ืื•ื‘ืŸ ื•ืžืงื•ื ืœืžื“ื•ืจื”.

ืฆื™ืžืจ ืื™ื ื ื• ื“ื™ืจื”, ื•ื›ื“ืื™ ืœื•ืžืจ ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ื›ื–ื• ื”ืžื˜ื‘ื— ืœืจื•ื‘ ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืœืคืขืžื™ื ืคื™ื ืช ืงืคื” ื•ืžืงืจืจ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื™ืŸ ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”. ืžื ื’ื“, ืืชื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื“ืžืžื”, ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ื“ืœืช ื”ื™ื™ืฉืจ ืืœ ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื•ืœื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ืœื™ืœื” ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ ืžื“ื‘ืจื™. ืžื™ ืฉื‘ื ื” ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืืฉ ื•ืฉืงื˜ ื™ืจื•ื•ื™ื— ื™ื•ืชืจ ืžืœื™ืœื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘. ืžื™ ืฉื‘ื ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื, ืฆื™ื•ื“ ื•ื‘ื™ืฉื•ืœ ื™ื•ืžื™ ื™ืจื’ื™ืฉ ื‘ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ืจื”.

ื™ืฉ ื’ื ื“ืจืš ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื•ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ื™ืคื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ืืจื•ื›ื™ื. ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืžื“ืจืฉื” ืื• ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ืงื•ื ื™ื ื•ืžื‘ืฉืœื™ื, ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื ื—ืœื™ื ื•ื‘ืžื›ืชืฉ, ื•ื‘ืœื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืฆื™ืžืจ ื‘ืขื–ื•ื–. ื›ืš ื”ื›ื‘ื™ืกื” ื›ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจื™ื›ื, ื”ืžืงืจืจ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืกืคื™ืง ืœื”ื›ื™ืŸ ืฆื™ื“ื”, ื•ื”ืœื™ืœื” ื”ื›ื™ ืฉืงื˜ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื•ื ื’ื ื”ืœื™ืœื” ืฉื‘ื• ืœื ืฆืจื™ืš ืœื ื”ื•ื’. ืžื™ ืฉืžืชื›ื ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ืขื ื™ืœื“ื™ื ื™ืจื•ื•ื™ื— ืžื”ืกื“ืจ ื”ื–ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื›ื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื•ื”ืงื˜ื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžื“ื‘ืจื™ืช ื›ืฉื”ื ื›ื‘ืจ ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืงืฆื‘.

ื”ื‘ืกื™ืกืžื” ืžืงื‘ืœื™ืืขืœ ืžื” ืœืฉืื•ืœ
ืฆื™ืžืจ ืื• ื‘ืงืชื” ื‘ืขื–ื•ื–ืœื™ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืงื˜, ืžื“ื•ืจื”, ืฉืžื™ื™ื ื›ื”ื™ื ืžื”ืžืจืคืกืชื’ื•ื“ืœ ื”ืžื˜ื‘ื—, ื—ื™ืžื•ื ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ, ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ืžืจืืฉ
Zimmerbus ื‘ืขื–ื•ื–ื‘ื™ืช ืœืงื‘ื•ืฆื” ืขื ื›ืœื™ ืื™ืจื•ื— ื•ืคื™ื ืช ืืฉืžื™ ื™ืฉืŸ ืื™ืคื”, ืชื ืื™ ื”ืžื“ื•ืจื” ื‘ืขื•ื ื”
ื“ื™ืจื” ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›-30 ืง"ืžืžื˜ื‘ื—, ืขืจืกืœ, ืคื™ื ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื•ืงืจ ืœื™ื“ ืขื™ืŸ ืขื‘ื“ืชื—ื ื™ื” ืœื™ื“ ื”ื“ืœืช, ืื™ืš ืžืงื‘ืœื™ื ืžืคืชื—
ื“ื™ืจื” ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ื›-37 ืง"ืžืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”, ืžืจืคืกืช, ืขื™ื™ืจื” ืขื ืžืกืขื“ื•ืชืงื•ืžื”, ืžืขืœื™ืช, ืจืขืฉ ืžื”ืจื—ื•ื‘

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”: ื‘ืกื™ืก ื‘ืžื“ืจืฉื” ืื• ืขืœ ืฉืคืช ื”ืžื›ืชืฉ

ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื—ืœื˜ืชื ืขืœ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื”, ื”ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›-30 ืง"ืž ืžื–ืจื—ื” ื‘ืงื• ืื•ื•ื™ืจ. ื ืก ื”ื‘ืจื™ืื” ืžืชื—ื™ืœ ืกื‘ื™ื‘ 600 โ‚ช, ืฆืžื— ื‘ืจ ืกื‘ื™ื‘ 500 โ‚ช ืขื ืขืจืกืœ, ืžืชืงืŸ ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื›ื‘ื™ืกื” ื•ืขืžื“ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื•-Negevibe ืกื‘ื™ื‘ 800 โ‚ช. ื”ืžื“ืจืฉื” ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืฉืคืช ื ื—ืœ ืฆื™ืŸ, ืœื™ื“ ืงื‘ืจื™ ื“ื•ื“ ื•ืคื•ืœื” ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืขื™ืŸ ืขื‘ื“ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืœืคื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืžืขืจื‘ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื˜ื™ื•ืœ ืงืฆืจ ื‘ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื“ืื™ ืœื”ืฆื™ืฅ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื.

ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ื›-37 ืง"ืž ืžืขื–ื•ื–, ื”ื™ื ืขื™ื™ืจื” ืฉืœ ืžืžืฉ ืขื ืžื›ืชืฉ ื‘ืคืชื— ื”ื‘ื™ืช. ื”ืžืฆืคืื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ืกื‘ื™ื‘ 650 โ‚ช ื•ื™ืฉ ื‘ื” ืžื˜ื‘ื—, ืžืจืคืกืช ื•ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื”. ื›ืกืคืช ื•ืกืžืืจื˜ ื˜ื™ื•ื™ ืชืžืฆืื• ื‘-On the Edge of a Crater, ื‘ืื•ืชื• ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ, Crater Zen ืžื•ืกื™ืคื” ืชื ื•ืจ ื•ืžื™ื˜ื•ืช ื ืคืจื“ื•ืช, ื•-Olympus ืกื‘ื™ื‘ 450 โ‚ช ืขื ืืžื‘ื˜ื™ื”. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื™ืžืฆื ืื•ืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ. ืœื ืจื—ื•ืง ืžื”ืžื“ืจืฉื”, ื‘ืžืจื—ื‘ ืขื, ืขื•ืžื“ืช ื›ืจืžืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื™ืงืจื” ื™ื•ืชืจ, ืกื‘ื™ื‘ 1,150 โ‚ช, ืขื ื‘ืจื™ื›ื” ืžืงื•ืจื” ื•ืžื—ื•ืžืžืช.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืžื•ืจื’ืฉ ื‘ืขืจื‘. ื‘ืžื“ืจืฉื” ื”ืขืจื‘ ืฉืงื˜, ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืงื™ืขื” ืžืขืœ ื”ื ื—ืœ ื•ื ื’ืžืจ ืžื•ืงื“ื, ื•ืงืจื•ื‘ ืœื“ื™ืจื” ื™ืฉ ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ื™ืฉ ืœืืŸ ืœืฆืืช ืœืืจื•ื—ื”, ืืคืฉืจ ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื’ืœ ืœืฉืคืช ื”ืžื›ืชืฉ, ื•ื™ืฉ ืžื‘ื—ืจ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื’ื“ืœื™ื ื•ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžื™ ืฉืžืชื›ื ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ื‘ืคื•ืขืœ ืžืชื›ื ืŸ ื‘ืกื™ืก ืจื—ื•ืง, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืœืคื™ ืžื” ืฉืชืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขืจื‘ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืœืคื™ ื”ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื.

ื™ื•ื ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉื™ื•ืฆื ืžื“ื™ืจื” ื›ื–ื• ื•ืžื’ื™ืข ืœืžืขืจื‘ ืจืžืช ื”ื ื’ื‘ ื ืจืื” ื‘ืขืจืš ื›ืš:

  1. ื‘ื•ืงืจ ื‘ื“ื™ืจื”: ืืจื•ื—ื”, ืžื™ืœื•ื™ ืžื™ื ื•ืžืงืจืจ ืฆื™ื“ื” ืœื›ืœ ื”ื™ื•ื.
  2. ื ืกื™ืขื” ืžืขืจื‘ื” ื•ืขืฆื™ืจื” ื‘ื’ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื ื™ืฆื ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉืจื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื”ืžืฆื•ื“ื”.
  3. ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ืืจ ืžื™ืœื›ื” ื•ื‘ื ื•ืคื™ ื”ื ื—ืœื™ื ืฉืžืกื‘ื™ื‘, ื›ืฉื”ืฉืžืฉ ืขื•ื“ ืœื ื’ื‘ื•ื”ื”.
  4. ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ืขื–ื•ื–: ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ืจืžื” ื•ืืœ ืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื•ืงืคื” ื‘ืžืงื•ื ืžื•ืฆืœ.
  5. ืฉืงื™ืขื”, ื•ืื– ื”ื—ืœื˜ื”: ื—ื–ืจื” ืœื“ื™ืจื” ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืฉืš, ืื• ืœื™ืœื” ืื—ื“ ื‘ืฆื™ืžืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘.

ืœืงืจืืช ืœื™ืœื” ืจื—ื•ืง ืžื”ืขื™ืจ: ืžื” ืœื”ื›ื™ืŸ

ื”ื ื’ื‘ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืžืชื’ืžืœ ืืช ืžื™ ืฉืžืชื›ื•ื ืŸ. ื”ืœื™ืœื•ืช ื‘ื—ื•ืจืฃ ืงืจื™ื ืžืื•ื“ ื’ื ืื—ืจื™ ื™ื•ื ื ืขื™ื, ื•ื”ื™ืžื™ื ื‘ืงื™ืฅ ื—ืžื™ื ืขื“ ืฉืขื•ืช ื”ืขืจื‘. ืื—ืจื™ ื’ืฉื ื”ื ื—ืœื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื–ืจื•ื ื‘ืขื•ืฆืžื”, ื•ืฉื˜ืคื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืœืคืขืžื™ื ืžืขื ื ื™ื ืฉื™ืจื“ื• ืจื—ื•ืง. ื”ื“ืจื›ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื•ืžืขื˜ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžื”ืชื›ื ื•ืŸ ืงื•ืจื” ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื“ื™ืจื”. ื›ื›ืœ ืฉืžืชืงืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื•ืœ, ื”ืงืœื™ื˜ื” ื”ืกืœื•ืœืจื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ื•ืžืคื” ืฉืžื•ืจื” ืžืจืืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื•ืกื›ืช ืขืฆื‘ื™ื. ืกืคืจื• ืœืžื™ืฉื”ื• ื‘ื“ื™ืจื” ืื• ื‘ื‘ื™ืช ืœืืŸ ืืชื ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžืชื™ ืชื—ื–ืจื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื“ืจื›ื™ ืขืคืจ ืื• ื™ืจื™ื“ื” ืœื ื—ืœ.

  • ื“ืœืง ืžืœื ืœืคื ื™ ืฉืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื“ืจืฉื” ืื• ืืช ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ.
  • ืžื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื ื“ื™ื‘ื”, ื’ื ืœืฉืขื•ืช ืฉืœื ืชื›ื ื ืชื.
  • ืื•ื›ืœ ืœื›ืœ ื”ื™ื•ื, ื›ื™ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืžืกืขื“ื”.
  • ืฉื›ื‘ื” ื—ืžื” ืœืขืจื‘, ื’ื ื‘ืขื•ื ื•ืช ื”ืžืขื‘ืจ.
  • ื‘ื“ื™ืงืช ืชื—ื–ื™ืช ืœืฉื˜ืคื•ื ื•ืช ืœืคื ื™ ื™ืจื™ื“ื” ืœืขืจื•ืฆื™ื.
  • ืคื ืก ืืžื™ืชื™, ืœื ืจืง ื˜ืœืคื•ืŸ, ืœืฉืžื™ื™ื ื”ื›ื”ื™ื.

ื›ืฉืžืืจื—ื™ื ืืชื›ื ื‘ืฆื™ืžืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ืฉืืœื• ืžืจืืฉ ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืฉ ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื, ืื™ืœื• ื›ืœื™ื ื™ืฉ ื‘ืžื˜ื‘ื—, ื•ืื™ืš ืžื—ืžืžื™ื ืืช ื”ื—ื“ืจ. ื•ืื ื‘ื ื™ืชื ืขืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ื™ืจื”, ื‘ื“ืงื• ืœืคื ื™ ื”ื”ื–ืžื ื” ืื ื™ืฉ ื—ื ื™ื” ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช, ื›ืžื” ืžื“ืจื’ื•ืช ื™ืฉ ืขื“ ื”ื“ืœืช, ื•ืื™ืš ืžืงื‘ืœื™ื ืžืคืชื— ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื‘ืฉืขื” ืžืื•ื—ืจืช. ืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืขื ืงื‘ื•ืฆื” ื•ื—ื•ืœื ืขืœ ืขืจื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืืฉ ื™ืžืฆื ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ืขื ืžื“ื•ืจื” ื‘ืื–ื•ืจ.

ืขื•ื“ ืžื™ืœื” ืขืœ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืžื“ื‘ืจ ืคืชื•ื— ื•ืžื–ืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื‘ื• ืฆืœ ื˜ื‘ืขื™, ื•ื”ืงืจืงืข ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื—ืžื” ืžืื•ื“. ื›ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืขื ืžืฉืคื—ื”, ืขื“ื™ืฃ ืœืฉื™ื ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช, ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืœื“ื™ืจื”, ืœื‘ืจื™ื›ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืขื ืื• ืœืžื ื•ื—ื” ื‘ืฆืœ. ื‘ืงืชื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ืื ื” ืžืฆื™ื™ื ื•ืช ืžืชืงื ื™ ืžืฉื—ืง ืœื™ืœื“ื™ื, ื•ื–ื” ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืœืžื™ ืฉืžื’ื™ืข ืขื ืงื˜ื ื™ื ื•ืจื•ืฆื” ืœื™ืœื” ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช: ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–

ื™ืฉ ื”ื™ื•ื ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื– ืขืฆืžื”?
ืœื. ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื“ื™ืจืช ื ื•ืคืฉ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื“ืจื›ื ื•. ื™ืฉ ื‘ื• ืฆื™ืžืจ, ื‘ืงืชื•ืช ืื™ืจื•ื— ื•ื‘ื™ืช ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื ื‘ื ื” ืกื‘ื™ื‘ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื•ื›ื•ืœื ื ื•ืชื ื™ื ืœื™ื ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืฉืงื˜ ืฉืœ ื”ืจืžื”. ืžื™ ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื• ืžื˜ื‘ื— ืžืœื, ืžื›ื•ื ืช ื›ื‘ื™ืกื” ื•ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื™ืžืฆื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›-30 ืง"ืž ืžื–ืจื—ื”, ื•ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ื›-37 ืง"ืž ืžืฉื. ื”ืจื‘ื” ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืžืฉืœื‘ื™ื: ืœื™ืœื•ืช ื‘ื“ื™ืจื”, ื•ืœื™ืœื” ืื—ื“ ื‘ืฆื™ืžืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ื›ื”ื™ื ื‘ืœื™ ืœื ื”ื•ื’ ืื—ืจ ื›ืš. ื›ืš ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื ื‘ื™ืช ืขื ืžื˜ื‘ื— ื•ื’ื ืœื™ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืืžื™ืชื™.
ื›ืžื” ืจื—ื•ืง ื”ื’ื‘ื•ืœ ืขื ืžืฆืจื™ื?
ืขื–ื•ื– ื ืžืฆืืช ื›-3 ืง"ืž ืžืงื• ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื•ืžื”ืจืžื” ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคืชื•ื— ืฉืžืฉืชืจืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืกื™ื ื™. ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ื™ื•ืžื™ื•ื: ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉืงื˜, ื•ื”ืื–ื•ืจ ืžื•ื›ืจ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื. ืขื ื–ืืช, ื›ื“ืื™ ืœื ืกื•ืข ืจืง ื‘ื“ืจื›ื™ื ืžืกื•ืžื ื•ืช, ืœื ืœืจื“ืช ืœืฉื‘ื™ืœื™ื ืฆื“ื“ื™ื™ื ืœื™ื“ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื‘ืœื™ ืžื™ื“ืข ืžืขื•ื“ื›ืŸ, ื•ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืืจื—ื™ื ืžื” ืžื•ืžืœืฅ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื•ื ื” ืฉื‘ื” ืืชื ืžื’ื™ืขื™ื. ืžื™ ืฉื™ืฉืŸ ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืžื“ืจืฉื” ืื• ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ ื›ื˜ื™ื•ืœ ื™ื•ื, ื•ื–ื” ืคืชืจื•ืŸ ื ื•ื— ืœืžื™ ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืคื ื™ ื”ื—ื•ืฉืš.
ืื™ืš ืžืฆื˜ื™ื™ื“ื™ื ื›ืฉื™ืฉื ื™ื ื‘ืฆื™ืžืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘?
ื”ื”ื ื—ื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื—ื ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ืœื›ืŸ ืงื•ื ื™ื ื”ื›ื•ืœ ื‘ื“ืจืš: ื‘ืžื“ืจืฉืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ืื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข, ืœืคื™ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืžื ื• ืžื’ื™ืขื™ื. ืงื—ื• ืžื™ื, ืžืฆืจื›ื™ื ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื•ื‘ื•ืงืจ, ืคื—ืžื™ื ืื ื”ืžืงื•ื ืžืืคืฉืจ ืžื ื’ืœ, ื•ืžืฉื”ื• ืžืชื•ืง ืœืขืจื‘ ื‘ื—ื•ืฅ. ืฉืืœื• ืืช ื”ืžืืจื— ืžื” ื™ืฉ ื‘ืžื˜ื‘ื—, ื›ื™ ื‘ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื–ื” ืœืคืขืžื™ื ืงื•ืžืงื•ื ื•ืžืงืจืจ ื‘ืœื‘ื“. ืžื™ ืฉืžืขื“ื™ืฃ ืœื‘ืฉืœ ืืจื•ื—ื” ืฉืœืžื” ื™ืจื’ื™ืฉ ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืขื ืžื˜ื‘ื—, ื•ื™ื’ื™ืข ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืœืฉืขื•ืช ื”ืฉืงื™ืขื” ื•ื”ืขืจื‘.
ืžื” ืจื•ืื™ื ื‘ื ื™ืฆื ื” ื”ืกืžื•ื›ื”?
ื ื™ืฆื ื”, ื›-12 ืง"ืž ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืช ืœืขื–ื•ื–, ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื ื” ื ื‘ื˜ื™ืช ืขืœ ื“ืจืš ื”ืฉื™ื™ืจื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื™ืจ ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช. ื‘ื’ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื™ืฉ ืฉืจื™ื“ื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ืžืฆื•ื“ื”, ื•ื‘ืืชืจ ื ืžืฆืื• ืคืคื™ืจื•ืกื™ื ืฉืžืชืขื“ื™ื ื—ื•ื–ื™ื, ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื™ืจ ืžื“ื‘ืจื™ืช. ื–ื” ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืžืชืื™ื ืœื‘ื•ืงืจ ืื• ืœืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื›ืฉื”ื—ื•ื ืคื—ื•ืช ื›ื‘ื“. ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ืืจ ืžื™ืœื›ื”, ื‘ืืจ ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื ื—ืœื™ื. ื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ืžื™ื, ื›ื•ื‘ืข ื•ื ืขืœื™ื™ื ืกื’ื•ืจื•ืช, ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืชื™ ื”ื’ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ืคื•ืชื— ื•ืกื•ื’ืจ ืืช ื”ืฉืขืจ.
ืžืชื™ ื ืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืื–ื•ืจ?
ืจื•ื‘ ื”ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืืช ื”ืกืชื™ื• ื•ืืช ื”ืื‘ื™ื‘: ื™ืžื™ื ื ืขื™ืžื™ื ืœื”ืœื™ื›ื” ื•ืœื™ืœื•ืช ืงืจื™ืจื™ื ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœืืฉ ื‘ื—ื•ืฅ. ื‘ื—ื•ืจืฃ ื”ื™ืžื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืคื™ื ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ืœื™ืœื•ืช ืงืจื™ื, ื•ืื—ืจื™ ื’ืฉื ื ื—ืœื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื•ื“ืจื›ื™ ืขืคืจ ื ืกื’ืจื•ืช ืœืคืขืžื™ื. ื‘ืงื™ืฅ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืžื•ืงื“ื ื•ื‘ืขืจื‘, ื•ื ื—ื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื—ืžื•ืช. ืžื™ ืฉื™ืฉืŸ ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ื™ืจื’ื™ืฉ ืงื•ืจ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืœื”, ื›ื™ ื”ืขื™ื™ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื” ื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืชื—ื–ื™ืช ื•ืื–ื”ืจื•ืช ืฉื˜ืคื•ื ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืžืขืจื‘ื”.
ื‘ืžืงื•ื ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืขื–ื•ื–: ืขื“ื™ืฃ ื‘ืกื™ืก ื‘ืžื“ืจืฉื” ืื• ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ?
ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื” ืฉืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžื”ืขืจื‘. ื”ืžื“ืจืฉื” ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืขื–ื•ื–, ืฉืงื˜ื” ืžืื•ื“ ื•ื™ื•ืฉื‘ืช ืžืขืœ ื ื—ืœ ืฆื™ืŸ, ืขื ืขื™ืŸ ืขื‘ื“ืช ื•ืงื‘ืจื™ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืื• ื ืกื™ืขื” ืงืฆืจื”. ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ืจื—ื•ืงื” ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืขื™ื™ืจื” ืขื ืžืกืขื“ื•ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžื‘ื˜ื™ื ืืœ ื”ืžื›ืชืฉ, ื•ื™ืฉ ื‘ื” ืžื‘ื—ืจ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช. ืžืฉืคื—ื” ืฉืจื•ืฆื” ื’ื ืขืจื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ืช ืงืคื” ืชื™ื”ื ื” ืžื”ืขื™ื™ืจื”. ื–ื•ื’ ืฉื‘ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืงื˜ ื•ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ืจื’ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ืจืฉื”.
ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืขื ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ ืขื“ ืขื–ื•ื–?
ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืชื›ื ื•ืŸ. ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื ื’ื‘ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืืจื•ื›ื•ืช, ื•ืชื—ื ื•ืช ื˜ืขื™ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื ื“ื™ืจื•ืช ื›ื›ืœ ืฉืžืชืจื—ืงื™ื ืžื”ืขื™ื™ืจื•ืช. Chen in Ezuz ืžืฆื™ื™ืŸ ืขืžื“ืช ื˜ืขื™ื ื” ืœืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™, ื•ืœื›ืŸ ืœื™ืœื” ืฉื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื—ื–ืจืช ื”ืจื›ื‘ ืœื˜ื•ื•ื— ืžืœื. ืื ืืชื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื“ื™ืจื” ื‘ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ ืื• ื‘ืžื“ืจืฉื”, ื˜ืขื ื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ืœืคื ื™ ื”ื ืกื™ืขื”, ื—ืฉื‘ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืœื•ืš ื•ืฉื•ื‘ ืขื ืžืจื•ื•ื—, ื•ื–ื›ืจื• ืฉืžื–ื’ืŸ ื‘ืงื™ืฅ ืื• ื—ื™ืžื•ื ื‘ื—ื•ืจืฃ ืžืงืฆืจื™ื ืืช ื”ื˜ื•ื•ื—. ื›ื“ืื™ ื’ื ืœื•ื•ื“ื ืขื ื”ืžืืจื— ืฉื”ืขืžื“ื” ืคืขื™ืœื” ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื’ืขื”.

ื•ื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืขื–ื•ื–

ื•ื™ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืžืฆืื ื• ืœื›ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืงืจื•ื‘, ืขื“ 8 ืงืดืž ืžืขื–ื•ื–.

ื—ื“ืฉ ื‘ืืชืจืื”ื•ื‘ ืขืœ ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช
Jade Garden (ื’ืŸ ื’'ื™ื™ื“)
ืžื•ืฉืœื ืœืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”

Jade Garden (ื’ืŸ ื’'ื™ื™ื“)

ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืคืฉ ื‘ืื™ืœืช

ืžืชืื™ื ื’ื ืœื—ื‘ืจื™ื
ื ื‘ื“ืง
ืžื—ื™ืจ ืœืคื™ ื‘ืงืฉื”
ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื•ื‘ื“ืงื• ื–ืžื™ื ื•ืช