
The Cliff House (ืืืช ืืฆืืง)
ืืืืืช ืืืืช ืื ืื
2 ืืืืืช ืืืื ืืช

ืืืืืช ืืืืช ืื ืื

ืืืืืช ืืืืช ืื ืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืื ืืืืื ืืช ื ืืืจื ืืืฉืื ืืืืฉื ืงืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืืืขืจืื ืฉืื. ืืืช ืื ืื ืืืฉื ืืืืฉืืจ ืืืืฃ ืฉื ืืฉืจืื, ืืฉืืฉื ืงืืืืืืจืื ืฆืคืื ืืช ืื ืชื ืื, ืืชืืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืขืืง ืืคืจ. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืื ืืืคืฉ ืืจืื ืืืืื ืื ืจืืื ืืกืขืืืช, ืืื ืฉืงื ืฉื ืืืฉื ืืชืืง, ืฉืืืื ืืื ืฉืืืืืืื ืื ืืืืฃ, ืืฉืคื ืฉื ื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืฆืืื ืจืืื. ืืืืคืฉื ืืื ื ืื ืืช ืกืืื ืืื, ืืฉืงืืขื ืืืืืงืจ ืืืืงืื ืขื ืืืื, ืืคื ื ืฉืืืืฃ ืืชืืื.
ืืืืฉื ืขืื ืขื ืืงืจืงืข ืืกืชืื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ืขื ืืื ืขืืืื ืืืืื ืืืคืืืื, ืืืืืฉื ืืฆืืจืคื ืืืืื ืื ืขืืืื ืืืจืื ืืคืจืืงื. ืืฉื ื ืืชื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืกื ืืจ ืื ืื, ืืงื ืืืืืจ ืืืชื ืื ืืืื ืื ืื ืืฉืื ืฉื ืงืจื ืืฉื ืืืชื ืืื. ืืขืืื ืืื ืชืืฆืื ืืช ืื ืฉืืฉืื ืืืขืช ืืคื ื ืฉืืืืจืื ืืืช ืืืืฉื: ืื ืืฆืืข ืืืืฃ, ืื ืืืืื ืืช ืืืชืื ืฉืืืคืืขืื ืืื, ืืื ื ืจืื ืืฉืจืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ, ืืืืื ืฉืืืืช ืฉืืื ืืืคื ืืช ืืืืจืืื ืืืจื ืกืืืจืื ืชืืจืืืื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืขื ืืืจืื.
ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืช ืื ืื ืืชืืื ืืคืจืืกืื. ืืืชืืืฉืืื ืืจืืฉืื ืื ืืชืคืจื ืกื ืืืงืืืืช, ืืืืืื ืืืืืจืื, ืื ืืขื ืืื ืืืืช ืืื ืืื ืฉื ืคืจืืก ืฉื ืืฉืื ืื ืืืื ืืืืขืื ืืงืจืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืจืฅ ืืืื. ืขื ืืฉื ืื ืืจืืืืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืจืื, ืืจืื ืืคืจืืกืื ื ืขืืื, ืืื ืืืคื ืืืืฉื ื ืฉืืจ: ืืฉืงืื ืจืืืื, ืืชืื ื ืืืืื, ืืื ืืช ืืขืฆืื ืืชืืงืื, ืืชืืืฉื ืฉืืืืฃ ืฉืืื ืืฉืืื ื.
ืืืื ืืืืฉื ืืฉืชืืื ืืืชืืืืืช ืืืืืจืื, ืืืืืจ ืืืฉื ืฉื ืืฉืงืื ืคืจืืืื ืืื ืฉืืชืืคื. ืืคืืขื ืื ืืืืจ ืฉืื ืืฆืจ ืื ืืืืช ืืืจืื: ืืฉ ืืฉืงืื ืฉืขืืืื ืืขืืืื ืืืื, ืืืฉ ืืืื ืฉืืคืื ืืืชื ืืืืจืื ืืจืืืืื ืขื ืืื ื ืืืืื. ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืื ืืจืื ืืืงืจืื ืืชืื ืืืื, ืฉืืืื ืืชืื ืืฉืง ืืฉืคืืชื, ืืืื ืื ื ืืืืช ืืืืืช ืจืืืืช ืื ืืืืืช ืืื ืงืืืืช ืฆืคืืคืืช. ืื ืฉืืืืข ืืืขืืจ ืืคืืืฉ ืืื ืืจืื ืขืคืจ, ืืจืงืืืจ ืฉืขืืืจ ืืืืงืจ ืืจืื ืฉื ืืืื ืจืืืื ืืืจื ืืฉื, ืืื ืืืง ืืืงืกื ืืื ืชืงืื.
ืืฆื ืืืงืืืืช, ืืืืฃ ืฉื ืืืช ืื ืื ืืฉ ืืงืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืขืคืื. ืืฉื ืื ืฉืืคื ื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืขื ืืืืคื ืขืืง ืืคืจ ืื ืชื ืื ืกืคืื ืืช ืืขืคืืืื, ืืืืงื ืขืื ื ืืื ืืืช ืื ืื. ืืฆืคืื ืืืืฉื ื ืื ื ืืื, ืืืื ื ืขืฉื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืืฉืื ืฉืืกืคืื ื ืืืืื ื ืขืื ื ืืืื ืืคื ื ืฉืืืฉืืื ืืืืฃ ืชื ืืืื. ืื ืฉืืชืืจื ืืื ืืืื ืืขืืื ืขื ืืืืฃ ืืืืืืื ืกืืจืืช ืงืื ืืช ืฉืืขืืืจืืช ืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืื, ืฉืขื ืฉืืืืฉื ืืืื ืฉืืืจ ืขื ืืฉืงื.

ืืจืงืข ืืื ืืกืืืจ ืืื ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืืจืืืฉืืช ืืืจืช ืืืืช ื ืืคืฉ ืืขืืจ ืืืฃ. ืืื ืืื ืฉืืจืช ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช. ืืฉ ืืืฉื ืฉืืชื ืื ืืงืฆื ืฉืื, ืืฉืื ืื ืฉืืจืื ืืื ืื ืืฉื ื. ืื ืฉืืืืข ืขื ืงืืืฆื ืืืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืช ืื, ืืืฉืืืจ ืขื ืืจืขืฉ ืืฉืขืืช ืืขืจื.
ืืืฃ ืืืช ืื ืื ื ืืฉื ืืืื ืืืคืื ืืืืฉืืจ ืืืืฃ, ืืืงืฆื ืืฆืคืื ื ืฉืื ื ืืฉืง ืืฉืคื ื ืื ืืืืกื ืืจ. ืืขืื ืช ืืจืืฆื ืืฉ ืื ืืฆืื, ืืงืืืืช, ืืฆืืื ืืงืืืกืง, ืืืื ืื ืืชืฉืืื ืืืืืฉื ืืงืืฅ. ืืืืฅ ืืขืื ื ืืืืฃ ืฉืงื ืืจืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืืื ืฉืืืจื ืืืกืืจ ืืืืื ืก ืืืื ืืืงืื ืฉืืื ืื ืืฆืื. ืืืืจื ืื ืื ืขืืืจ ืฉืืื ืฉืืื ืืกื ืืืื ืืืคืฉืืช, ืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืช ืืฆืืื ืืจืืื, ืฆืื ืืื ืืืืืื ืฉืืคืื ืืกืื ืฉื ืื ืื. ืืืื ืืืืฆื ืืฉืืืืจ ืฉืืื ืื ืื ืืืืืจ ืื ืืืืื ืืื ืืื ืขื ืืื ืจืฉืืช ืืืืข ืืืื ืื.
ืืื ืืืจืื ืฉืืืื ืืืขืช ืืคื ื ืฉืืืฆืืื ืืืืืืื ืื ืืืืฃ:
ืื ืฉืืืคืฉ ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืืืื ืืื ืฆืจืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจื ืฉืืื ืืืช ืืคื ื ืืืื: ืืื ืืืฆืืื ืืืืืช ืื ืืืืฃ? ืื ืื ืืืช ืืืืฉื ืืืฉื ืขื ืงื ืืืื, ืืฉืืื ืฉื ืจืื ืงืฆืจ ืืืคื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืคืก.
ืืื ืืื ืืื ื ืื ื ืืฉืืืฉื ืืืงืื. ืืืืงืจ, ืืฉืืืื ืขืื ืงืจืืจ, ืืืืืื ืืืืจื ืงื ืืืื ืขื ืืฉืคื ืืืืคืฉืื ืฆืืื. ืืฆืืจืืื, ืืฉืืฉืืฉ ืืืงื, ืืืืจืื ืืฆื ืฉื ืืืื ื, ืื'ืงืืื ืื ืืืืื. ืืงืจืืช ืืขืจื ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืืืฃ ืืฉืงืืขื, ืฉืืืืฃ ืืขืจืื ืคืชืื ืืื ืื ืืื ืืืืจืืข ืืืจืืื ืฉื ืืืื. ืืงืฆื ืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืกืืื ืืืืืืื ืงืื ืื, ืื ืืื ืื ื ืกืืขืืช ืืืื ืื ืืืฅ.
ืืืชืื ืฉืืืคืืขืื ืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืงืจืื ืื ืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืฆืืข. The Cliff House ื ืคืชื ืกืืื 6,500 โช ืืืืื, ืืืื ืืืช ืืงืืืฆื ืืืืื: ืืคืืืช ืืจืืขื ืืืจื ืฉืื ื, ืฉืืืฉื ืืืจื ืจืืฆื ืื ืืืชืจ, ื'ืงืืื, ืืื ื ืืืื ืืชืื ืืง. ืืืืช ืืกืืื ืื ืืืชืืื ืืืืืื ืืฉืคืืชื, ืืงืืืฆืืช ืืืืืคืฉื ืขื ืืืืื, ืื ืฉืืื ืืชืืื ืืฉืืช ืฉื ืืฉืคืื ืืืจืืืช ืฉืจืืฆื ืืจืืื ืืืช ืืจืืื ืกืืื ืฉืืืื ืืื.
ืืืืช "ืขื ืืื" ื ืคืชื ืกืืื 2,600 โช ืืืืื, ืืืื ืื ืื ืืืชืจ ืืืืช ืืืืืืจ ืืฉืืืื ืืจืืื: ืืืื ืืืื, ืืืืืฉ ืืืืกื, ืกืืืจื ืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก, ืืื ืืืื ืขืฉื ืืืืฃ ืืืืื, ืคืจืืื ืืืืืืชืืื ืฉืื ืืืคืืขืื ืืจืื ืืืชืื ืืืชืจ. ืืฉืืืื ืฉื ืฉืืืข ืขื ืืืืื ืงืื ืื, ืืืืืฉ ืืืืกื ืืื ืืื ืืื ืคืจื ืฉืืืกื ืขืจืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืืื ืจืืืืื ืืืื ืืืื.
ืื ืฉืืฉืืชืฃ ืืกืื ืื ืืช ืืืื ืืื ืืืฆืจ: ืืื ื, ืืจืคืกืช, ืื ืื ืืืืืื. ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืคืืฉ ืฉื ืืื ืืืจืืช, ืฉืืื ืืจืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืื ืืฉืคืืชื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืืฉืืืช ืืช ืืืจืื ืฉืื ืืฆืืขืืช ืืฉืืืื ืืืฉืื ื.
ืื ืชืื ืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืฉืืืื ืืืืชืืช ืฉืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืืื. ืืืืืช ืืฉืจืื, ืืื ืืืืฉืืื ืืืืืฉืืืื ืฉื ืืืืืจ, ื ืคืชืืืช ืกืืื 2,200 โช ืืืืื ืืืืืจ ืืืืฆืขื, ืืขืืืช ื-1,650 โช ืืฉืืจ ืืืจืฅ. ืื ืื ืืกืืื ืืช ืืืืงืจืชืืืช ืืืชืจ: ืืืืฆืืช ืืื ื ืืฉืืืช ืชื ืืืงืจื, ืืขืืืช ืืฉืืืฉ ืืืื ืืืชืจ. ืื ืื, ืชื ืืืืข ืืืคืืข ืจืง ืขื ื-36% ืืื, ืืขืืืช ืืืชืจ ืืืืฆืืช ืืฉืืจ ืืืจืฅ, ืืื ืื ืืืคืืข ืขื ืคืืืช ืืฉืืืฉ. ืืคืฉืจ ืืคืชืื ืืช ืืืคื ืืืืืืช ืืฉืจืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืืืื ืฉื ืืืืืจ.
ืืฉืืฉืืืื ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืืืกืคืจืื ืืืื, ืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืื ืืฉืงืฃ ืืขืืงืจ ืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืืืช. ืืืช ืืืื ืขื ืืืจืฉ ืฉื ืืฉืง, ืฆืขืืื ืืืืฃ ืฉืืืจ, ืืื ืืืฆืจ ื ืืืจ ืืืืฉืืจ ืืืืฃ, ืืืื ืืื ืืืฉื ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจื. ืื ืื, ืื ืฉืืืคืฉ ืคืื ื ืืคืจืืช ืขื ืื ืื, ืขืืจ ืืืืขื, ืืืฆื ืืืืืจ ืืื ืคืืืช ืืื ืฉืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืื. ืืืฉืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืจ ืืื ืืืืจ, ืืื ืื ืฉืืื ืืื ืืืคืฉื ืฉืื ืื ืฆืจืื ืื ืกืืข ืื ืืื ืืืื.
| ืืืคืืื | ืืืืืช ืืฉืจืื | ืืืืืช ืืื ืืืจืฅ |
|---|---|---|
| ืืืืจ ืืืฆืขื ืืืืื | ื-2,200 โช | ื-1,650 โช |
| ืชื ืืืงืจื | ื-48% | ื-34% |
| ืชื ืืืข | ื-36% | ื-61% |
| ืื ืื | ื-29% | ื-48% |
| ืคื ืคืจื ืืื | ื-11% | ื-24% |
ืืื ืื ื ืืืข ืืืืช ืื ืื? ืืืืฉื ืืื ืืืจืื ืืืืขื ืฉื ืืฉืจืื: ืืชืื ืืืืจ ืฉืืืืจ ืืขืืงืจ ืืคืจืืจื ืืฆืคืืฃ, ืืฉ ืืื ืืืฃ ืคืชืื, ื ืื ืฉืืืจ ืืืืืืช. ืืฉืืืืจืื ืืืช ืืืืฉื, ืืืื ืืืืืง ืืช ืืกืืจ ืืื ืืื ืืืืจื:
ืชื ืฉืืืคืืข ืขื ืืืช ืืืืจ ืจืง ืฉืืืืจื ืกืืื ืืืชื. ื'ืงืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืื, ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืฉืื ืคืชืืื ืื ืืฆืจ ืืจืืฆืคืช, ืืืื ืืชืื ืืง ืืืื ืืืืืช ืืืืกื ืขื ืฉืืืงืฉืื ืืืชื. ืืืืืช ืืืืช ืื ืื ืฉืื ืืช ืื ืืื ืืืืืง ืืคืจืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืงืฉ ืืืืืจื ืชืืื ืืช ืขืืื ืืืช ืฉื ืืืฆืจ ืืฉื ืืืจื ืื ืืื, ืืืฉืืื ืขื ืืจืื: ืืืืช ืคืชืื ืืืขืจื, ืขืจื ืืืจืคื ืขื ืืืจืคืกืช ื ืจืื ืืืจืช ืืืืจื ืืขืจื ืฉื ืืืืืกื.
ืืืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืืืช ืื ืื.