
The Galilee Flame (ืืืืช ืืืืื)
ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื
ืขืืืื ืืื ืื ื ืฆืืืจ ืฉืืกืื ืืืืืืืช ืชืื ืืง, ืืื ืืื ืชืืฆืื ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืืืืืช ืฉืืฆืืขืืช ืืืช, ืืืืจืืื ืฆืืืจืื ืขื ืืื, ืืืกื ืืืื ืืืืจ ืืืืจืืืช.

ืืืจืืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื

ืืืืืช ืืื ืขืื

ืืืืืช ืืฉืขื

ืืืืืช ืืืืืืช ืืจืง

ืฆืืืจืื ืืืื

ืฆืืืจืื ืืฆืคืช

ืฆืืืจืื ืืืืืช

ืฆืืืจืื ืืขืื ืืื

ืฆืืืจืื ืืคืืจื

ืฆืืืจืื ืืฆืคืช

ืฆืืืจืื ืืขืื ืืื

ืฆืืืจืื ืืืืคื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง ืื ืืงืฉื ืฉืื ืืืจื ืืจื ืืืื ืืื: ืชืื ืืง ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืืงืืง, ืงืื, ืื ืืื ืืืจื ืืงืืืช, ืืืืืืืื ืืงืื ื ืืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืืงืก ืืขืจื ืืจืืืข ืื ืืจืืง ืืืืืช. ืืืคื ื ืืืื, ืืื ืืืืคืืช: ืขื ืขืืฉืื ืืฃ ืฆืืืจ ืืืชืจ ืื ืืฆืืข ืืืืืืืช ืชืื ืืง. ืืฉ ืฆืืืจืื ืฉืืฆืืขืื ืืื, ืืืกื ืืืื ืื ืืืจ ืืืืจืืืช, ืืืฉ ืืืืืช ืืืืจืช ื ืืคืฉ ืฉืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืื ืงืื ื, ืืื ืืื ืืืคืืขืื ืืจืืฉ ืืขืืื. ืืืืฉื ืชืืฆืื ืื ืืฉืืื, ืื ืืืจืื, ืืืื ืืืืืจ ืืชืื ืื ืฉืืฉ.
ืืกืืื ืฉืืคืจืื ืืื ื ืืืจ ืคืฉืืื. ืฆืืืจ ื ืื ื ืืืจื ืืื ืืืื ืฉืื ืื ืื, ืืืื ืืืจ ืืจืืฆื ืฉืื ืืชืืื ื ืกืืื ื'ืงืืื ืืืื, ืืงืืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืกืคื, ืื ืกืืื ืชืื ืืง. ืืืจืืื ืฉืืงืืืื ืืฉืคืืืช ืืืกืืคืื ืืื ืืืคืขืืื ืืืกื ืืืื, ืืื ืืืืืื ืงืื ื ืืื ืืืจ ืฉืื ื ืืกืฃ, ืฉืืขื ืืืจืืื ืืืืขืื ืืืื. ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืื ืฉืงื ืืืกืืช ืืคืชืืจ ืืช ืื: ืืืืืื ืืชืงืคืืช ื ืื ืกืช ืืชื ืืืืขื, ืืืืจื ืงืฉืื ืืจืื ืืฉืื ืืขืืืจ ืื ืชืฉืืื ืืจืืฉ. ืื ืฉืืฉืื ืืืืช ืืื ืื ืื ืฉืืชืื ืืืชืจ, ืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืจืืฆื ืืืื ืืืืขื.
ืืกืืื ืืืืืชืืช ืืืงืฉ ืฆืืืจืื ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง ืืื ืขืจื ืจืืฆื ืฉืขืืืจ ืืื ืืจืื, ืืืืืืื ืงืื ื ืืืื ืื ืขืืฉื ืืช ืืขืืืื. ืืื ืฉืืจืืฆื ืชืขืืืจ ืืฉืืื ืฆืจืื ืืงืื ืืฆืื ืืื ืื ืืืชื, ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืคืืงื, ืืืจ ืจืืฆื ืืืื ืืืฉืื ืืืืืคื ืืืืืืฉื ืืื ืืืจื. ืืฆืืืจ ืืืื ืืืคืืกื ืืืง ืืืืืจืื ืืืื ืืกืจืื: ืืืงืืืื ืคืชืื ืืืื ืืฉืื, ืื'ืงืืื ืืืื ืืขืืืง ืืื, ืืืืจ ืืจืืฆื ืืชืงืจืจ ืืืจ ืืืืืืช ืืืจืฃ ืืืืื ืื ืืจืื.
ืืฉืืชื ืงืืจืืื ืืืืขื ืฉื ืฆืืืจ, ืืคืฉื ืกืืื ืื ืขืงืืคืื. ืืืืืื ืจืืืื ืืื ืืืชืจืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืื ืืืืืื ืืชืงืคืืช ืื ืืืฉื ืจืืฆื ื ืื ืกืื ืืชืืื ืืืืื, ืืืืืจื ืขืืื ืื ืืืจืข ืืืื ืื ืืืืช. ืืคื ื ืชืื ื ืืืชืจ, ืืืืืฉืืช ืืืฆืืืจืื ืืฆืืื ืื ืืืืืื, ืืืฉืืืฉ ืืฆืืื ืื ืืื ืื ืืืืช ืชืื ืืง, ืื ืฉืืกืืืื ืืืฆืื ืฆืืืจ ืืืื ืืชืื ืืง ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืฉื ืืคืจืื ืืจืื.
ืืฉ ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืจ. ืืฆืืืจืื ืฉืืฆืืขืื ืืืกื ืืืื ืืชืื ืืง ืืจืืืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืขืืืื ืืืืืื, ืฉืืื ื ืืฆืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืฆืืช ืืฆืืืจืื ืืืื. ืื ืื ืืงืจื: ืืื ืืืืจืื ืฉืืฉืคืืืช ืฆืขืืจืืช ืืืืจืืช ืืืืื ืฉืื ืืฉืื, ืขื ืืกืืืืื ืงืฆืจืื ืืืื ืืืจืืื, ืืืืจืืื ืฉื ืืชืจืืื ืืงืื ืขืืืืช ืืืืืื. ืื ืฉืืชืืื ืืืคืืฉ ืืฉื ืืืชืงื ืืจืื ืืืืจืืื ืฉืืืจ ืฉืืขื ืืช ืืฉืืื ืขื ืืืืืื ืงืื ื, ืืืฉ ืืื ืชืฉืืื ืืืื ื.
ืืขืื ืืืื ื ืฉืืืื ืืืืืจ: ืืืื ืืฆืืืจ ืืฉื ื ืคืืืช ืืื ืฉื ืืื. ืืืืื ืงืื ื ืขื ืืืืืื ืจืืืื ืืชื ืืจ ืืืืื ืืืืจ ืืจืืฆื ืขืืืคื ืืชืื ืืง ืขื ืกืืืืื ืืจืืืืช ืขื ืืงืืืื ืคืชืื ืื'ืงืืื ืืืืฆืข ืืืืจ. ืืฉืืชื ืืฉืืืื ืืื ืืงืืืืช, ืชื ื ืืืืจ ืืจืืฆื ืืฉืงื ืฉื ืืืฉ, ืืื ืจืง ืื ืืฃ ืืืืจืคืกืช.
ืื ืืืื ืืจืืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืจ ืืจืืฆื:

ืืจืืฉ ืืขืืื ืืืคืืขืื ืงืืื ืืงืืืืช ืืกืืื ืืื ื ืืืจืื ืฉืื ืืฆืืขืื ืืืืืืืช ืชืื ืืง. The Galilee Flame ืืื ืืืจืช ื ืืคืฉ ืืฉืืืื, ืืืื ืื ืืชืืื ืกืืื 1,000 โช, ืืืื ืืฆืืื ืช ืื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืืคืื ืช ืืืื ืืืืื. ืืืจืช ื ืืคืฉ ืฉืื ื ืืฆืืืจ: ืืฉ ืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืื ืืืืชืจ ืืงืื ืืขืืื ืืืชืืง ืืืืชืืืื, ืืื ืคืืืช ืคืื ืืง ืืืื, ืืืขืืชืื ืคืืืช ื ืืฃ. ืืฆืื ืืืคืืขืืช ืืืืืช, ืืชืื ืฉืืืื ืืืงืจืื ืืืชืจ: ืืืคืฉื ืืืืจืฉื ืืฉืขื ื ืคืชืืช ืกืืื 2,850 โช ืืืฆืืื ืช ืืชืงื ื ืืฉืืง ืืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ื-54You ืืืืืืช ืืจืง ืืชืืืื ืกืืื 2,150 โช, ืืฆืืื ืช ืฉืืืฆืจ ืืืืืจืช ืืืืคืฉืจืช ืืืื ืืืื.
ืืืจืืื ืืืืขืื ืฆืืืจืื, ืฉืื ืืฆืืขืื ืืืืืื ืงืื ื ืืื ืื ืฆืืื ืืืจ ืืชืื ืืงืืช. ืืืื ืืื ืจืช ืืฆืคืช, ืกืืื 650 โช, ืืฆืืื ืืืกื ืืืื, ืืืจ ืืืืจืืืช ืืืจืืื ืืืืืจืช. Rotem's Guest House ืืคืืจื, ืกืืื 750 โช, ืืฆืืื ืืืืืื ืจืืืื, ืืืกื ืืืื ืืืชืงื ื ืืฉืืง, ืฆืืจืืฃ ืฉืืชืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืืื ืืชืงืคืืช. ืืืงืชืืช ืฉื ืจืื ืืืื ืืชืืืืืช ืกืืื 1,100 โช ืืืฆืืื ืืช ืืืกื ืืืื ืืฆื ืืืื ืกืคื ืืืืจ, ืฉืืชืืื ืืืืจืื ืืืจื ืฉืืงืื ื ืจืื.
ืืื ืืืืจืื ืืื ืืื? ืื ืืืืืชืืจ ืขื ืฆืืืจืื ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง ืื ืืคืจืืข ืืื, ืืืขืืงืจ ืืื ืืคืื ืืง ืืืืื, ืฆืืืจ ืขื ืืืืืื ืจืืืื ืืขื ืืืืืื ืืชืงืคืืช ืืืืืช ืืืชื ืืช ืจืื ืื ืฉืจืฆืืชื ืืืืืจ ื ืืื ืืืชืจ. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืื ืืืื ืขื ืืจืื ืฆืืื, ืืืจืช ืื ืืคืฉ ืืฉืืืื ืชืืชื ืืืื ืืืงืื. ืืื ืื ืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืจืืื, ืขื ืกืืื ืื ืืืื, ืืืืืืืช ืฉืืฆืืขืืช ืืืืืื ืงืื ื ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืฉืื ืชืืช ืงืืจืช ืื ืืืช, ืืชื ืื ืฉืืืืืจ ืืชืืืง ืืื ืืื ืืฉืคืืืช.
| ืืืคืฉืจืืช | ืื ืืงืืืื | ืื ืืืืืง ืืจืืฉ |
|---|---|---|
| ืืืจืช ื ืืคืฉ ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง | ืืืื, ืืงืื ืืฆืืื, ืืืืืื ืงืื ื ืืืงืื | ืืฆื ืืืืืืื ืืืฉืื ืืื ืื |
| ืืืื ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง | ืืืช ืฉืื, ืืฆืจ, ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื | ืืืืจ ืืืื ืืืชืจ, ืืกืคืจ ืืืืืช ืืื ืืืื |
| ืฆืืืจ ืขื ืืืืืื ืจืืืื | ืคืจืืืืช ืื ืืฃ, ืืงืื ืืืืืืื ืืชืงืคืืช | ืืืืื ืืืจ ืืจืืฆื ืืืื ืืืื ืืขืจื |
| ืฆืืืจ ืขื ืืื ืืืืกื ืืืื | ืฉืื ื ืืืืื ืืกืืืจืื ืืชืื ืืง | ืื ืืืืจื ืืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืงืื ื |
ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืกื ื ืืคื ืฆืืื ืืืืื ืืืืงื, ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืื ืฆืืืจืื ืขื ืืืกื ืืืื ืืชืื ืืง ืืืฉืืื ืฉื ืขื ืืืืืื ืืืืคืื ืืื.
ืืจืื ืืืจืืื ืืืืืงืื ืืืืกื ืฆืืื ืฉืื ืืืคืืข ืืืืืขื: ืืืืืื ืงืื ื ืฉื ืฉืืจื ืืืืืืื, ืืืฉื ืจืืฆื, ืืฉืื ืืืชืื. ืืฉืืื ืื ืืื ื ืคืืชืืช ืืช ืืืืกื ืืื. ืื ืชืกืชืคืงื ื"ืืฉ ืฆืืื ืืชืื ืืงืืช?", ืื ืืชืฉืืื ืชืืื ืื ืื ืืฉืืืืืจ ืจืง ืืืื. ืฉืืื ืฉืืืืช ืืืืืงืืช, ืืคื ืืกืืจ:
ืืฉืืื ืืืืจืื ื ืืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืื. ืฆืืืจืื ืจืืื ืื ืืืื ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืืืจืื, ืืืืจืืืช ืฆืจืืช ืื ืกืื ื ืืืฉืืช ืืคืขืื ืฉืืืื. ืืืชื ืืืจ ืืืื ืืจืืื ืืืฆืจ, ืื ืืฉ: ืื ืืจืืื ืงืื ื ืื ื'ืงืืื ืืืฆืื ื ืืืจืฉืื ืืืจ ืขื ืฉืขืจ ืฉื ืกืืจ, ืืื ืจืง ืืืกืื. ืฉืืื ืื ืื ืืฉ ืืืืช ืืืฆืจ, ืืื ืืื ืฉื ืืืฉืคืื ืืืืจืืช, ืืื ืืฉ ืืืืฉ ืงืจืื ืืืืืื. ืืื ืคืจืืื ืฉืื ื ืืชืืื ืืฉืื ืืืืขื, ืืืืืงื ืื ืงืืืขืื ืื ืชืืืื ืืื ืื ืืช ืืงืื ืขื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืืฉืืช ืืืื ืื ืืช ืขื ืืืก ืงืคื. ืืืจื ืฉืขืื ื ืืจืฆืื ืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืืื, ืืฉืืื ืชืืื ื ืฉื ืืืจ ืืจืืฆื, ืืื ืืืจื ืืื ืืืจื ืฉืืืื ืืกืืืจ ืืืชื. ืชืฉืืื ืืขืืจืคืืช ืืื ืจืื ืืืงืฉ ืชืืื ื, ืื ืืืืฉืื ืืืื.
ืืืื ืืฉืืื ืื ืขื ืฉืขืืช. ืืืืฉืื ืงืื ืืืืื ืื ืืจืื, ืืืจื ืฉืืจ ืืืืช ืืกืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืงืื ื ืื ืืขืจื, ืืื ืืืจื ืฉืื ืื ืืื ืืืืืืช ืืจืืืง ืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืื ืืจืืฉ. ืฉืืื ืืช ืืืงืฉื ืืืชื ืืืจ ืืขืช ืืืืื ื, ืืืืจื ืขืืื ืืื ืืคื ื ืืืืขื. ืื ืื ืืฉืืฃ ืฆืืืจ ืื ืืฆืืื ืืืืืืืช ืชืื ืืง, ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืงืืืช.
ืืืืืื ืฉืื ืฆืืืจ ืขื ืืืืืืืช ืชืื ืืง ืืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืฆืืื ืฉืืืง, ืืืจืื ืื ืืกืื ืืืืืื ืืช ืฉืืื. ืืืืืื ืืชืงืคืืช ืืกืืืืงืื ื ืื ืกืช ืืชื ืืืืขื ืืื ืืชืคืืก ืืงืื, ืืืืืื ืืื ืงืื ืืืกื ื ืืืืฉืื. ืืื ืืืื ืืืืฃ, ืืื ืืืชืจ, ืื ืืืื ืืืืืจ, ืืขื ืชืื ืืง ืชืืื ืืืืงืื ืืืจืคืง ืืคื ื ืฉืืื ืืกืื ืืืชื. ืืืืช ืขื ืืืืข, ืฉืื ืื ืงืจื ืงืืืข ืืืขื ืฆืขืฆืืขื ืืืื ืืืืจืื ืขืืืจืื ืืชืื ืืง ืืืจืืืฉ ืืืืช ืื ืืืงืื ืืืฉ.
ืืืืจ ืฉืืกืืจ ืืฉืืื ืืฆืืืจ ืืื ืฉืื'ืงืืื ื ืืฆื ืืืจื ืืื ืืืืชื ืืืจ, ืืคืขืืื ืคืชืื ืืืื ืืฉืื ื. ืื ืืฉืืื ืจืืง, ืืื ืืฉืื ืืืงืืง ืืขืืืง. ืื ืชืฉืืืจื ืคืขืื ืืื ืืืื, ืืื ืชืฉืชืืฉื ืื ืืจืืฆืช ืชืื ืืง, ืื ืื ืืืื ืื ื ืจืืื ื ืขืืืื. ืืื ืืชื ืืืืขืื ืขื ืชืื ืืง ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, ืืืื ืืืืืจ ืฆืืืจ ืงืจืื ืืืืช ืืื ืืชืื ื ื ืกืืขื ืืจืืื, ืืื ืฉืืขืจื ืืจืืฉืื ืื ืืชืืื ืืขืืืคืืช.
ืจืฉืืื ืงืฆืจื ืฉืืชืืืื ืืชืืง ืืจืืฆื ืฉื ืชืื ืืง ืืฆืืืจ: ืืืืืื ืืชืงืคืืช ืื ืืืฉื ืจืืฆื, ืืืืื ืืื, ืืืืช ืขื ืืืืข ืืืืชืื ืื ื ืืกืฃ, ืกืืื ืขืืื ืฉืืชืื ืืง ืืืจ ืืืืจ, ืฉืืืืื ืืื ืข ืืืืงื, ืืื ืืจืช ืืืื ืงืื ื, ืื ืชืืืจืช ืืืจ ืืจืืฆื ืืฆืืืจืื ืจืืื ืืืงื ืืืขืืจืจืช. ืืืืจ ืืืืจืื ืืื ืืืืงื ืกืืื ืืช: ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืงืื ืืืฉ ืชืื ืืงืืช ืจืืื ืืชื ืืืื ืืจืืฆื, ืืืคืขืืื ืขืืืฃ ืืืืชืจ ืขืืื ืืืืกืชืคืง ืื ืืืื ืืืืืช ืืื.
ืื ืฉืืชืื ื ืืืคืฉื ืฉืืื ืกืืื ืืงืื ืื ืืืื ืืคืชืื ืื ืืช ืฆืืืจืื ืืชืื ืืงืืช, ืฉื ืืืืฉ ืืื ืขื ืฉืื ื, ืืืื ืืกืืืื ืืืืื ืืื ืขื ืฆืืื ืืื, ืืืืฉืืืช ืื ืฆืืืจืื ืขื ืืืจ ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืื ืืงืื ืืืจ ืืืื.