
Art of Living (ืืจื ืืืฃ ืืืืืื ื)
ืืืืืช ืืื ืื
ืืืืืช ืฉืืืืืื ืกืคื ืืืฆืื ืฆืืืจ ืขื ืกืืื ื ืืขืื ืฉืจืื ืืกืืืื, ืืืืื ืืืืืืช ืขื ืืื ื, ืขืจืกื ืื ื'ืงืืื ืืืคืจ ืืก, ืืืืืจ ืืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ.

ืืืืืช ืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืขืื ืฉืจืื

ืฆืืืจืื ืืืคืจ ืืก

ืฆืืืจืื ืื ืชื ืื

ืฆืืืจืื ืืืืืจ

ืฆืืืจืื ืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ

ืฆืืืจืื ืืงืืกืจืื

ืฆืืืจืื ืืืืจ ืขืงืืื

ืฆืืืจืื ืืืืจ ืขืงืืื

ืฆืืืจืื ืืงืืกืจืื

ืฆืืืจืื ืืงืืกืจืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืืฉืจืื ืฉืืื ืืคืจ ืืื ื ืื ืื ืืืืกื ืืจ ื ืจืื ืืืืืืฉ ืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืืช, ืืืืืช ืืืฉืงืื, ืืืชืื ืืืืืื ืืืื ืืืฉื ืืืฉื ืงืื ืืฉืงื ืฉืืืืืช ืจืืื ืืืืจืื ืจืง ืืฉืื ืืฆื ืืืจื. ืฆืืืจืื ืืื ืื ืื ืจืขืืื ืืคื ืขื ืื ืืืจ: ืืืื ืืืืฉื ืืงืืื, ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจ ืืืืฉ ืื, ืืื ืื ืกืืข ืืืืื. ืืื ืืจืืข ืืื ืืฆืื ื ืฆืืืจ ืืชืื ืื ืื. ืืืืช ืฉืืืคืืข ืืฆืื ื ืืืืฉื ืืื ืืืื ืืืืื ืืงืืืฆื, Art of Living, ืขื ืืจืืื ืืื ืื, ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืฉืคืืชืืช ืืื ืืขืจื ืจืืื ืื ืืฉื ืืื.
ืื ืฉืื ืืฉ, ืืื ืื ืืขื, ืืื ืฉืืจื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืฉืืื ืืืขืจืื ืฉืกืืื ืื ืื, ืืื ืฆืืืจ ืืื ื ืืชื ืกืื ืืืจ ืฉื ืขืจื. ืืงืจืื ืืืืชืจ ื ืืฆื ืืขืื ืฉืจืื, ื-4 ืง"ื ืืงื ืืืืืจื, ืขื ืกืืื ื ืืกืคื. ืืขื ืจืืืง ืืืชืจ ืืฉ ืฆืืืจ ืคืฉืื ืขื ืืื ื ืืืคืจ ืืก, ืืืืื ืขื ืขืจืกื ืืืจืืื ืืืืืจ, ืกืืืืื ืขื ื'ืงืืื ืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ ืืืงืชื ืืงืืกืจืื, ืื ืจืืืง ืืืื. ืืืื ืืืชืืื ืืืืฆื ืจืื ืืื ืืืืคื: ืกืคื, ืฉืืฉ, ืืื ื ืฉืงืื ืื ืื, ืืจืง ืืืจื ืฉืืืืืชื, ืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืฉืืืืืง ืืช ืืืืืื ืืืืช. ืืืจื ื ืกืคืจ ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืืงืจ ืฉืืืจื, ืืืื ืื ืืืคืื ืืืื ืงืฆืจ ืืฉืจืื ืืืืืื ืืคืงืงืื.
ืื ืื ืฉืืืืช ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืื ืืฉืจืื, ืื ืจืืืช ืืื ืจืื ืืืืฉืืื ืกืืืื: ืืฉืงืื ืืฉืคืืชืืื, ืืชืื ืขื ืืฆืจืืช, ืจืืืืืช ืฉืืกืชืืืืื ืืฉืื. ืืืฉืืื ืืืื ืืคืื ืืืขืื ืฆืืืจืื ืืืืื ืืืืืื, ืืฉืืืงืืืืช ืืชืงืฉืชื ืืืชืืืจืืช ื ืชื ื ืคืจื ืกื. ืืฉืจืื ืืกืืคืืจ ืืืจ. ืืงืจืื ืืืจืื ืืคืื ืืช ืืงืจืงืข ืืืงืจื, ืืืขืื ืืฉืงืื ืจืืื ืืขืืืคื ืืื ืืช ืืืช ืืืืืื ืื ืืืฉืืืจ ืืืืื ืืจืื, ืืื ืืืงืื ืืืืืช ืืืจืื. ืืื ืชืืฆืื ืืฉืจืื ืคืืืช ืฆืืืจืื ืืืฉืจ ืืฆืคืื, ืืื ืคืืืจืื ืืืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืจืืืืื ืืืคืจ ืืื.
ืืฉืืื ืืื ืื ืืืืงื ืืชืจืื. ืืืงืื ืฆืืืจืื ืืื ืื ืขืฆืื ืืฉ ืฆืืืจืื ืกืืื ืืืืฉื, ืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืืจื ืื ื ืืช ืื ืฉืืื ืืืื: ืืฉ ืื ืฉืืฉืงืืข ืืกืคื, ืืฉ ืื ืฉืืืคื ืืื ื, ืืืฉ ืื ืฉืืคืจ ืืจืืื. ืื ืชืืขื ืื ืืชื ืจืืฆืื, ืชืืฆืื ืืืชื ืืืจืืง ืฉื ืจืืข ืฉืขื ืขื ืืฆื ืฉืขื ื ืกืืขื. ืืื ืืชื ืืื ืืืช ืจืืฆืื ืืืฉืื ืืชืื ืื ืื, ืืืืืื ืืืืฉื ืืชืืืื ืจืง ืื ืืชื ืืืืขืื ืขื ืืืืจื, ืื ืืื ืื ืืื ืืงืืืฆื ืืืืื, ืืืืืืจ ืฉืื ืืฉืงืฃ ืืช ืื.
ืื ืืฃ ืกืืื ืื ืื ืฉืื ื ืืื ืืฃ ืฉืืืืืช ืืืืืื ืื ืืฉืื ืืืฉืืื ืขื ืฆืืืจ. ืืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืจื, ืืื ืืืฉืืจ ืคืชืื ืฉื ืฉืืืช ืืจืงืืช, ืืืขืื ืืืืืืช, ืฉืืชื ืงื ืืขืจืื ืื ื ืื ืืืืกื ืืจ ืืื ืืื. ืืืืงืจ ืฉื ืืืจืฃ ืจืืืื ืืืื ืขืจืคื ื ืืื ืืขื ืืฉืืืช, ืืืืืื ืจืื ืฉื ืคืจืืื ืขืืื ืืืคืจืืกืื ืฉืขืื ื ืฉืืจื. ืื ื ืืฃ ืฉืงื, ืืืขื ืฆื ืืข, ืืืงืกื ืฉืื ืืื ืืืืงื ืืคืฉืืืช: ืฉืืื ืขืคืจ ืืื ืฉืชื ืืืงืืช, ืืจืงืืืจ ืฉืขืืืจ ืืื, ืฉืงืืขื ืฉืืื ืฉืื ืืจ ืฉืืกืชืืจ ืืืชื. ืื ืฉืืืืข ืขื ืืฆืืคืืื ืืืืช ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืฉืืื, ืืื ืฉืืืคืฉ ืชืฆืคืืช ืืจืืืืช ืืขืืืฃ ืืช ืืืจืื ืื ืืช ืืืืื.

ืืชืจืฉืื ืฉืืืขืื ืืืืจ ืืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆืื ืืืขืจื ืืืื ืืืงืื ืฉืขืื ื ืขื ืื. ืืชืืืื ืืืฆื ืฉื ืืืฉืืื, ืืจืง ืืืจ ืื ืืกืชืืื ืขื ืืฉื ืืืืจืืง.
ืื ื ืื ืืขืื ืฉืจืื ืืื ืืฆืืืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ, ืืืืืขืืจ ืฆืืืจืื ืืื ืื, ืื ืฉืื ืืฉืืื ืคืื ืืง ืืืฆื ืื ืืช ืื ืฉืืืคืฉ: ืกืืื ื, ืกืคื, ืืืืงื ืจืืฆื ืืืืื ืืืฅ ืชืืช ืคืจืืืื. ืืืืื ืฉื ื ืคืชื ืกืืื 1,500 โช, ืืื ืืงืื ืืขืจื ืฉืื ืื ืืืฆืืื ืืืืืืื ืืืื. ืื ืืืื ืืืืฉ ืฉื ืกืืื ื ืืื ืืขืืงืจ ืืฉืืืืื, ืชืจืื ืฉืืฉ ืฆืืืจืื ืขื ืกืืื ื ืื ืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืขืืื ืืื ืงืจืืืื ืื ืื ืืืจืื.
ืืืืืื ืืืคืื ืืืืจื ื ืืฆื ืงืื ืคืืงื ืื ืืืคืจ ืืก, ื-7 ืง"ื ืืื ืื. ืื ืืืืื ืฆื ืืขื, ืขื ืืื ื, ืืจืคืกืช ืืชืืืจืช ืืฆืจ, ืืืืื ืื ืืชืืื ืกืืื 400 โช. ืืื ืืชืืืื ืืืื ืฉืจืืฆื ืืขืืงืจ ืืฉืืช ืืืืฅ ืืขืจื, ืขื ืืงืืืง ืืื ืืืื ืืืืจ. ืืฉืืืช ืืืจ ืืืืืจ, ื-14 ืง"ื, ืืฉ ืขืจืกื, ืืืืืช ืฉืืืืฃ ืืืจืืื, ืืืฉ ืื ืื ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ืื ืฉืืื ืืืื ืื ืืืืจืื ืขื ืืื. ืืืกืืืืืช ืืืจืื ืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ, ื-17 ืง"ื, ืืืืื ื'ืงืืื ืื ืื ืื, ืขื ืืืืจ ืฉื ืคืชื ืกืืื 1,250 โช.
ืืื ืืืืืืื? ืฉืืื ืืช ืขืฆืืื ืื ืชืขืฉื ืืฉืขื ืฉืืื ืืืืขื ืืืจืืืช ืืขืจื. ืื ืืชืฉืืื ืืื ืืฉืืช ืืืื ืฉื ืกืืื ื ืืืืชืงืจืจ ืชืืช ืืคืจืืืื, ืื ื ืื ืืื ืืืงืื. ืื ืืื ืืฉืืช ืืืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืืืื, ืืคืจ ืืก ืืกืคืืง, ืืืืกืื ืืจืื ืืกืฃ. ืื ืืฉืืฉ ืืื ืืขืืงืจ, ืืจืืื ืืขืจืกื ืืืืืจ ืืืชื ื ืืื ืืืจ ืฆืืจืืื ืืจืื. ืืื ืืขืจื ืืชืืื ืื ืืืจ ืืืื ืืืื, ืื'ืงืืื ืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ ืืื ืืชืฉืืื. ืื ื ืฉืืข ืคืฉืื, ืืื ืจืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืฆืืืจ ื ืืืืืช ืืืชืืื ืื ื ืืื ื: ืืื ืฉืจืฆื ืืฆืืช ืื ืฉืืจ ืืืืจ, ืื ืืื ืฉืจืฆื ืฉืงื ืืืืื ืฉืืืงืื ืืชืืื ืืืชืจ ืืืฉืคืืืช.
ืื ืฉืืืืชืจ ืขื ืฆืืืจืื ืืื ืื ืืืืืช ืืื ืืืื ืื ืกืืข ืืขื ืฆืคืื ื. Czarina Cabin ืืงืืกืจืื, ื-23 ืง"ื ืืงื ืืืืืจื ืืื ืื, ืืื ืืงืชื ืขื ืคืจืืืื ืืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืืืืื ืื ืืชืืื ืกืืื 650 โช. ืืงืืกืจืื ืืคืฉืจ ืืจืืช ืืืืฃ ืืืืงืจ ืืืืืื ืืขืืจ ืื ืื ืืจืืืืช ืืขืชืืงื, ืฉืฉืจืืืื ืฉืืืจืื ืืื ืืืืื ืขื ืฉืคืช ืืืื. ืืืืจื, ื-16 ืง"ื, ืืืืืช ืฉืืื ืืฆืืขื ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืื ืืืจ ืืขืืืช ืืขืื ื ืืจืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืืจืจ ืขื ืืืืจื ืื ืืืืืง ืืืื ืืคื ื ืฉืกืืืจืื. ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืื ืคืฉืื: ืืฆืคืื ืืื ืื ืืงืืืื ืื ืืขืืจ, ืืืืจื ืืืืจืื ืืงืืืื ืฉืงื ืฉื ืืืฉื. ืืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืืจื ืืืืฃ, ืืจืฉืืื ืฉื ืฆืืืจืื ืืงืืกืจืื ืจืืื ืืืชืจ.
| ืื ืืขืจื ืฆืจืื | ืืืื ืืืฆืืื ืืืชื | ืื ืฉืืื ืืืจืจ ืืคื ื |
|---|---|---|
| ืกืคื ืืกืืื ื | ืื ื ืื, ืขืื ืฉืจืื, ื-4 ืง"ื | ืืื ืืกืคื ืคืจืื ืืืืืื ืืื ืฉืขืืช ืืืืืื |
| ืืื ื ืืฉืงื | ืงืื ืคืืงื ืื, ืืคืจ ืืก, ื-7 ืง"ื | ืืื ืืฉ ืคืื ืช ืืฉืืื ืืืฆืืช ืืงืืฅ |
| ืืจืืื ืืขืจืกื | ืฉืืืช ืืืจ, ืืืืจ, ื-14 ืง"ื | ืืื ืืืจืืื ืืฉืืชืคืช ืืืืืืืช ืืืจืืช |
| ื'ืงืืื ืืืื | ืกืืืืืช ืืืจืื, ืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ, ื-17 ืง"ื | ืืื ืื'ืงืืื ืืคื ืื ืื ืืืืฅ |
| ืื ืงืจืื | Czarina Cabin, ืงืืกืจืื, ื-23 ืง"ื | ืืื ืืื ื ืืกืขืื ืืืืงืชื ืืืืฃ |
ืฆืืืจ ืืื ืืื ืืฉื ื ืืช ืืงืฆื ืฉื ืืืืื. ืืืืฉื, ืืขืจื ื ืืืจ ืืืงืื ืืืฉืงื ืืืืื; ืืขืืจ ืืืฃ ืืฉ ืืืจ, ืื ืฉืื ืืืกืขืืืช ืขื ืืืืืจ, ืืืืืงืจ ืืคืฉืจ ืืืืช ืืืืฃ ืืคื ื ืฉืืื ืืชืืื. ืื ืฉืืจ ืืืืฉ ืื ืืจืืฆื ืืคืกืงื ืืืืชืืช ืืืขืืจ ืืขืืืฃ ืืืจื ืืื ืืช ืืืืฉืืื, ืืื ืฉืืืืข ืืืฆืคืื ืื ืืืจืืฉืืื, ืืจืืฆื ืืจืืืช ืื, ืืืื ื ืืืชืจ ืืงืืกืจืื. ืฉื ื ืืืืืื ืื ืืืจืืง ืกืืืจ ืืื ืื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืื ืืฉืื: ืืืฉืื ืืืืฉื ืืืฆืืช ืืฉืงืืขื ืขื ืืืืฃ, ืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืขืฉืืช ืืืืงืจ ืืืื ืงืฆืจ ืื ืื.
ืืชืจืื ื ืืกืฃ ืฉื ืฆืืืจ ืืขืืจ ืืืฃ ืืื ืืืืืฉืืช ืืขืื ืืช. ืืืืจืฃ, ืืฉืืืืฉืืื ืงืจืื ืืจืืืืื, ืืืืื ืขื ืืืืฃ ืืื ืฉื ื ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืืจืื ืืืื ืืืจ ืืืืื. ืืงืืฅ ืืื ืงืืจื ืืืืืงืจ, ืืืื ืฆืืจื ืืืจืืื ืคืจืืืช ืืื ืืืชืงืจืจ. ืืืืื ืืืกืชืื, ืืฉืืืืืืจ ื ืขืื, ืืคืฉืจ ืืืื ืืช ืืฉื ื ืืขืืืืืช ืืืืชื ืืื: ืืืงืจ ืืฉืืืช ืฉื ืื ืืฉืจืื, ืขืจื ืืื ืืฉืงืืขื ืืงืืกืจืื, ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืจืชื ืืคื ืื ืฉืืื ืจืฆื.
ืืืื ืืฆืืืจ ื ืืืจ ืืืจื ืืื ืืืืงืจ ืขืฆืื, ืืื ืืฉืจืื ืฉืืื ืืฆืืช. ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืฉืืชืืืืื ืืืืงืจ ืืื, ืืคื ื ืฉืืืืจืื ืืืืชื:
ืืืื ืืชืื ื ืืช ืืืืงืจ ืืคื ืืขืื ื. ืืงืืฅ ืืฉืจืื ืื ืืื ืืืจ ืืืฉืขืืช ืืจืืฉืื ืืช, ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืคื ื ืขืฉืจ. ืืืืจืฃ, ืืืจื ืืฉื, ืื ืื ืืื ืืืคื, ืืื ืืฉืืืืื ืืืฆืืื, ืื ืขืืืื ืกืืืจืืช ืื ืืืื. ืืื ืืชื ืืืืขืื ืืกืืฃ ืฉืืืข, ืืืจื ืฉืืืจืืื ืื ืืืืคืื ืขืืืกืืช ืืฉืขืืช ืืฆืืจืืื, ืืฉืืฆืืื ืืืงืืืช ืืืกืืช ืืื. ืื ืืืจืืืช ืืขืจื ืฉืืื ืืชืื ื ืืจืืฉ: ืืืืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืืืขื ืืกืขืืืช, ืืืื ืืืืืช ืจืืื ืืืืืื ืืคืจืืก ืื ื-ืืจืืืจ, ืื ืชื ืื ืื ืืงืืกืจืื, ืืืืืจืื ืืืฉืื ืืฉืงื. ืื ืฉืืขืืืฃ ืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืจ ืฆืืืจ ืขื ืืืื ืืืฅ ืื ืืืืืื, ืืงื ื ืืฆืจืืื ืืืจื ืืืืฉื ืืืฆืจ. ืื ืืขืจื ื ืฉืืจ ืืืื ืฉืืื, ืืื ืืืคืฉ ืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืจื ืืืจื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืืฉืื ืืืืืืช ืืช ืืืืืจ ืืืฆื ืขืื ืืืืจืืช ืืื ืฆืืืจืื ืืฉืจืื, ืืืืืฃ ืืขื ืืืืฉืืื ืฉืืืืจื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืื ืื.