
ืืืืืช ืืื
ืฆืืืจืื ืืืืจื
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืืืจื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืืืจื ื ืืฆืืื ืขื ืฉืคืช ืจืื ืืจืืงื ืืืืื ืืืขืจืื, ืืืงืื ืฉืื ืืฉืื ื ืฉืืจ ืคืชืืื ืื ืขืจืืฅ ืขืืืง: ืืืืืจืืื ืืชืื, ืืื ืืช ืืืืขืื, ืืืคื ืืื ืคืืจืง ืืืจื, ื ืื ืืืื ืืืืฆืจ ืฆืืื ื ืฉืืืฉื ืขื ืฉืืืื ืฆืจื ืืขื ืืืื. ืื ืืื ืืืฉื ืื ืืฃ ืืืจืืื ืืชืืื ืืืฉ ืืกืืฃ ืืจืืื. ืืื ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืจืื ืืืืืืื, ืืืืช ืืื ืืงืืช ืืื ืขืฆืื, ืืืขืืื ืืื ืชืฆืคืืช ืฉื ืจืืืช ืืื ืืืืื ืืืืจืืคื, ืขื ืืืืืช ืืื ืืืืฆืข ืืขืจ.
ืืืืฉื ืืืฉื ืขื ืืืืืฉ ืฉืืื ืงืืืืฅ ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืืจื, ืืชืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืืขืื ืืืกืฃ, ืื ืจืืืง ืืืขืืืช ืชืจืฉืืื. ืืื ืื ืืงืื ืฉื ืืชื ืงืคื ืืจืืื ืชืืืจืืชื. ืื ืืืฉื ืขื ืืืื ืืฉืื, ืืืืง ืืืืชืื ืื ืคืชืื ืืืืืืช ืืืจืื ืฉืืืืจืืช ืืขืืงืจ ืคืจืืืืช ืืฉืงื. ืืืืจืื ืืื ืชืืฆืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืจื, ืืช ืืืจื ืืืจืื ืื ืื ืื, ืื ืืฆืืขื ืืืืืช ืืื, ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืื, ืืื ืฉืืืืคืฉื ืชืชืืื ืืืจืคืกืช ืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืฉืืื.
ืืืจื ืืืงืื ืืฉื ืช 1950 ืืืื ืขืืืื ืืชืืื, ืฉืืจื ืืคื ื ืื ืืจืืฉ ืืขืื, ืืืฉื ื ืฉืืืืจ ืืื ืืฆืืจืคื ืืืืื ืขืืืื ืืฆืคืื ืืคืจืืงื. ืืื ืจืืื ืืืืฉืืื ืืขืื ืืืกืฃ, ืืืืฉื ื ืืื ืืื ืืืชืืืฉืืืช ืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื, ืืฉืืฉืคืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืฉืื ืงืืืื ื ืืืืช ืืงืืืืืช ืขื ืืจืืกืื ืฉื ืืืืื ืืขืืืื ืืืขืจืื. ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืขืฆืื ืืืงืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืื ืจืื ืืืืฉืืืื ืฉืื ืืืจ ืขืืื ืขื ืืงืจืงืข ืืฉื ืืกืื.
ืืช ืืืืกืืืจืื ืืื ืื ืชืืฆืื ืืฉืืืื ืื ืืืืืืืื, ืืื ืืื ื ืืืืช ืืืืฉื: ืืชืื ืืชืืงืื ืื ืืืืื ืืฆื ืื ืืื ืืืฉื ืืืชืจ, ืืืงืืช ืืงืืืืืช ืืื ืืืชืื, ืืืฉืคืืืช ืฉืืืืช ืืื ืืืจ ืืื ืืืจืืช. ืืืง ืืื ืืคืื ืืื ื ืืืฆืจ ืื ืืืช ืฉื ื ืืืืืืช ืืืจืื. ืืื ืืฉืืชื ืืืืื ืื ืฆืืืจ ืืืืจื, ืืืจื ืืื ืืชื ืื ืืชืืจืืื ืืฆื ืืฉืคืื ืืงืืืืช ืฉืืืืจื ืื ืฉืืื ืืคืืจืง.
ืืคื ืืงืืจืืช ืืืื, ืืืืฉื ืืืฉื ืืืืื ืฉื ื-340 ืืืจ ืืขื ืคื ื ืืื, ืขื ืฉืืื ืคืืจืง ืืืจื ืืขื ืืื ืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืจ ืืื ืคืืจ. ืืืืื ืืื ืืืจืืฉ: ืืงืืฅ ื ืขืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืฉืืจ ืืืืฃ ืฉืืืขืจื, ืืืืืืืช ืืืืจืฃ ืงืจืื ืืกืคืืง ืืื ืืืื ืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืงืืืช ืืื. ืื ืฉืืืืข ืื ืืจืื ืจืืื ืืื ืื ืืฃ ืืฉืชื ื ืืืจื, ืืฉืืืช ืืคืจืืกืื ืื ืืขืจ ืืืื. ืืืืื ืืืจืืฉ ืื ืืืืืืจ: ืืฉืืืจืืื ืืืืฃ ืืฆืืจื ืงืืฅ ืืืืืช ืขืืืคืช, ืืืฉืขืืืื ืืืจื ืื ืืจืื ืืขืจื ืืื ื ืขืืืช, ืืืคืขืืื ืฆืจืื ืืืืฆืื ืกืืืืจ ืืืชืืง ืืืจ ืืฉืขืช ืืฉืงืืขื. ืืืื ืื ื ืืืข ืืงืกื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืจื: ืืฉ ืืื ืื ืืคืจ ืฉืงื, ืื ืฉืืื ืืขืจ ืืื ืขืจืืฅ ืคืจืื, ืืืื ืืืจืืง ืืืืื ืืื ืืืฉื ื.

ืคืืจืง ืืืจื ืืื ืืื ืืืชืจื ืืคื ืื ืืืืืจืื ืฉื ืงืจื ืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืฆืคืื. ืืงืจื ืืงืืื ืื ืื ืืื ื ืคืืงื ืืง, ืืจืืืืช ืืฉืืืืื, ืืืฉืคืืืช ืืืืขืืช ืืืื ืืกืืคื ืฉืืืข ืขื ืื ืื ืืฉืืืื, ืืืืืื ืงืื ืื ืืขืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืงืืจืืช ืฉืื ืื ื ืืชื ืื ืืคืืจืง ืืืืื ืฉืื ืื ืืืื, ืืืื ืื ื ืฆืื ืืกืคืจ, ืืื ืืืื ื ืืจืืจ: ืขื ืืจืื ืฉืืื ืคืืงื ืืง ืืชืฆืคืืืช, ืืืืืจื ืฉืืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืืขืจืืฅ. ืืฆืคื ืืื ืคืืจ, ืืฉืืื ืืคืืจืง, ืืื ืืืงืื ืฉืื ืจืื ืืืืงืจืื ืขืืฆืจืื ืืจืืฉืื ื, ืื ืืื ื ืจืืืื ืืช ืืืืฆืจ ืืืฉื ืขื ืืฉืืืื ืฉืืขืืจ ืื ืื.
ืืช ืืื ืคืืจ ืืงืืื ืืฆืืื ืื ืขื ืฉืืืื ืฆืจื ืฉืฆืืงืื ื ืืคืืื ืื ืืฆื ืืืจืืื ืฉื ืื ืื, ืืืืืฆืจ ืืื ืฉืืื ืืืกืืจ ืืืืืจืื ืืืืืื ื. ืืื ื ืืจืก ืืืจื ืืืืืืฉ ืืืืืืื ืืื ืืืช ืืืืืจืก, ืืืืื ื ืฉืืจื ืืื ื ืืขืืงืจ ืืืืฆืืจืื ืืคื ืืืืื ืืืืื. ืืืืง ืืขืืืื ืฉื ืืืืฆืจ ื ืืฆื ื-180 ืืืจ ืืขื ืขืจืืฅ ืื ืื, ืืื ืืืืืง ืืกืืื ืฉืืืจืื ืืืืฆืคื ืืจืฉืื ืื ืื. ื ืื ืืืื ืขืฆืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืจ ืืืจืื ืืขืืืจ ืืจื ืืืืืจ ืืืจืื ืืขืจืื ืื ืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืืช ืืืื:
ืืื ืืืืื ืคืฉืืืื: ืืืืื ืืื ืืืืืช ื ืืืื ืื ืืขืื ื ื ืขืืื, ื ืขืื ื ืขืืืื ืกืืืจืืช, ืืืืงื ืืคื ื ืฉืืชื ืืืฆืืื ืื ืืฉืืืืื ืคืชืืืื. ืืืจื ืืฉืืื ืืืงืื ืืืง ืืืฉืืืืื ืืืฆืืื ืืืืงืืงืื, ืืืงืืฅ ืืืื ืืชืื ืืขืจืืฅ ืืืจืืฉ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืืจืื.
ืืืชืจืื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืจื ืืขืืืช ืืื ื ืืืงืื ืจืืืง ืืืชืจ ืืื ืฉืืืืื ืื ืืืืื ืชืื ืื ืฉื ืืื ืฉืื. ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืื ืืืฆืคื ืืฉืขื ืืคื ื ืืจืืืช ืืืืงืจ, ืืืืืจ, ืืืฆืืช ืฉืื ืืืจืืื ืื ืื ืื ืืืจื ืืฆืืจืืื ืืฉืืฉืืฉ ื ืืืื. ืื ืฉืื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืงืฆืจ ืืกืคืืง ืืจืืืช ืืช ืืคืืจืง ืืืื ืืืจืืช ืฉืื ืื, ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืฉ. ืืืขืจื, ืืฉืืืืงืจืื ืฉื ืืืื ืืืจ ืขืืื ืืช ืืื ืืื ืื, ืืคืืจืง ืืืขื ืจืืง, ืืืฉืงื ืฉืื ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืื ืฉืืฉื ืืืืฉื.
ืืืืืื ืฉืืืคืืขื ืืฆืื ื ืืืืฉื ืืื ืืืืืช ืืื, ืืื ืฉืืื ืืกืื ืช ืืฉืจืื ืืงืื ืฉื ืื ื ืืคืื ืืง: ืกืคื, ืืจืืื ืืืืืืช ืขื ืืืืืช ืฉืืืืฃ, ืืืืงื ืจืืฆื, ืืื ืืืจ, ืกืืืจื ืืืื ืขื ื ืืคืืืงืก, ืขืจืืฆื ืืืืื, ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืื ื, ืื ืื ืืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ. ืืืืืจ ืฉืื ืืชืืื ืกืืื 1,600 โช, ืืืขื ืืคืื ืืฆืืืจ ืืืคืืกื ืืืฉืืืื ืืฆืืืจืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ, ืฉื ืืจืฃ ืืชืืชืื ืขืืื ืขื ื-900 โช. ืื ืืืืจ "ืืื ื", ืืืกืืคื ืฉืืืข ืืืืืื ืืืื ืืฆืคืืช ืืืกืคืจ ืืืื ืืืชืจ. ืื ืฉืืืคืฉ ืขืื ืืงืืืืช ืขื ืืืคืืืื ืืคืื ืืง ืืืื ืืืฉืืืช ืืื ืฆืืืจืื ืขื ืกืคื ืืฉืืจ ืืืจืฅ.
ืื ืฉืืขื ืืื ืืืืืืช ืืื ืืื ืืฉืืืื. ืืฆื ืืกืืืื ืื ืืืจื ืืืฉ, ืืืฆืขืช ื ืืฉืืืื ืืืคืจืืืืช ืืืื, ืืฉ ืื ืื ืืืกื ืืืื ืืชืื ืืง, ืืื, ืืชืงื ื ืืฉืืง ืืืืืื ืืฉืืืื ืคืื ื ืคืื ื, ืืืื ืืกืืื ืช ืืืชืืืื ืืืืืื ืืืืืคืฉืช ืืงืืฅ. ืืืืืจ ืืืชื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืฉ ืืื ืืกืืฃ ืฉืืืข ืจืืื ืื, ืืืฉืคืื ืฆืขืืจื ืืืืคืฉ ืืืืื. ืืจืจื ืืจืืฉ ืืืื ืืืฉืืืืฉืื ืืชืืื ืืชืืจืืืื ืฉืืื, ืื ืืืชืื ืฉืืกืืคื ืฉืืืข ืืกืืืืื ืืืงืื ืืขืืืฃ ืืืืืช. ืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืฉืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืื ืฆืืืจืื ืืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืฆืคืื.
ืืืคื ืขืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืก ืืกืืืื? ืืฉืืจืืช ืฉืืืื, ืืืืื ืืืขืจืื ืืืื, ืขื ืื ืกืืื ืืืืจืื ืฉืื, ืืื ืืืจืฅ ืืืื. ืืืืื ืืืขืจืื ืืืื ืืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืืืืช ืืืงืจืชืืื, ืืืืืื ืื ื ืคืชื ืืขื ืืืื ืืืชืจ:
| ืืืคืืื | ืืืืื ืืืขืจืื | ืื ืืืจืฅ |
|---|---|---|
| ืขื ืืจืืื ืืืืืืช | ื-31% | ื-17% |
| ืขื ืกืคื | ื-11% | ื-7% |
| ืืกืืื ืื ืืืืงืจืชืืื | ื-38% | ื-26% |
| ืืกืืื ืื ืืืืืืืื | ื-29% | ื-23% |
| ืืืืจ "ืืื ื" ืืืืฆืข ืืืืื | ืกืืื 1,350 โช | ืกืืื 1,100 โช |
ืืคื ื ืืืืื ื, ืืงืฉื ืืืจืจ ืื ืืืืืง ืืืื ืืกืคื: ืืืจ ืืืคืืืื, ืกืืื ื, ื'ืงืืื ืื ืื ืืื, ืืืื ืืืคืืืื ืืืืื ืื ืื ืคืจื. ืฉืืื ืื ืื ืืืจืืื ืืืืืืืช ืคืจืืืช ืืืืืื, ืืืืืื ืืืคืจืืืจื ืืื ื ืฉืืจืช ืืืืจืฃ.
ืขืื ื ืงืืื ืฉืืืื ืืืฉืื ืขืืื ืืฉืืืืจืื ืฆืืืจ ืืืืจื ืืื ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืื. ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืกืืื ืช ืืืืืืช ืืื, ืืื ืืืกืขืืืช ืขืจื ืฆืจืื ืื ืกืืข ืื ืืขืืืช ืชืจืฉืืื, ืื ื ืืจืื ืื ืื ืืืคืจืื ืฉืืกืืืื. ืืืืืช ืจืืื ืคืืชืจืื ืืช ืื ืืื ืื ืืืฆืจ ืืืงื ืืืช ืืืจื, ืืืฉืืืจืื ืืจืืื ืืืช ืืืืฅ ืืขืจื ืืืืื. ืื ืืชื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืื ืืชืื ื ืื ืืฆืขืช ื ืืฉืืืื, ืฉืืื ืืช ืืืืจืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืจืื ืขืืื, ืคืจืืื ืื ืืจืืื ืืืืืื, ืื ืืงืืืืช ืฉืืกืืื ืื ืืืืจืืขืื ืืืื ืจืืืืื ืืืจื ืืื ืืืงืฉืืช ืืืกืื ืืื.
ืืืืจืฃ ืืืืื ืืืขืจืื ืืื ืื ืขืื ื ืืชื. ืืืืื ืฉื ืืจืื ืืืคื ืืช ืืืืืืช ืืงืจืื, ืืืื ืืจืืื ืืืืืืช, ืืืืง ืจืืฆื ืืกืคื ืื ืืืืืง ืื ืฉืฆืจืื ืืืจื ืืื ืืขืจืืฅ. ืืืจื ืืืฉืืื ื ืื ืืืื ืืืจื, ืืืขืจ ืืจืืง, ืืืืืืืจ ืฆืืื ืื ืฉืืืชืฆืคืืช ืจืืืื ืจืืืง. ืืขืื ื ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืกืืืืื ืืงืฆืจืื, ืื ืืฉืืืืื ืืืฆืืื.
ืืืืื ืืคืืจืง ืืชืืื ืืคืจืืื, ืืื ืืขืื ื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืจืืื ืื ืืืืฆืจ. ืืงืืฅ ืืืงืจืื ืืืขืจืืื ื ืขืืืื ืขื ืืจืื, ืืื ืืฆืืจืืื ืืืื, ืืืื ืขืืืฃ ืืืืื ืืืงืื ืืืืืืช ืืช ืืืืง ืืื ืฉื ืืืื ืืืจืืื. ืืกืชืื ืืืืจ ืจื, ืืืืืืจ ืืชืืื ืืืชืงืจืจ ืืขืจืืื, ืืืืืขืื ืคืืืช ืืืืืืื, ืืืฉืงื ืืคืืจืง ืืืื ืืืืืื ืืืืฆืข ืืฉืืืข. ืื ืื ืืขืื ื ืฉืื ืฆืืืจืื ืืืืจื ืคื ืืืื ืืืชืจ, ืืื ืฉืืืืฉ ืืชืืจืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืื.
ืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืืืช ืืื ืืคืจืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืืืื ืืคืชืื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืื ืืขืจืื, ืฉืื ืืฉ ืื ืืคืจืื ืขื ืืจืืกืื ืืื ืืืฉืืืื ืงืจืืืื ืืืืฃ. ืืืจื ืืชืืืื ืืื ืฉืื ืืฃ ืืืฉืืืืื ืื ืืืง ืืจืืื ืืืืคืฉื, ืืืื ืฉืจืืฆื ืืืืืจ ืืขืจื ืืืจืืื ืืืืืืช ืืื ืืจืืื ืืืื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืืืจื.