
ืืงืชืช ืืืืืืื
ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื
2 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื

ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื ื ืืฆืืื ืืืืฉืื ืงืืืืชื ืงืื ืืืืื ืืืขืจืื, ืืฆืคืื-ืืขืจื ืืืขืืืช-ืชืจืฉืืื, ืืืืื ืืืืฆืข ืฉื ื-489 ืืืจ ืืขื ืคื ื ืืื. ืืืืฉืื ืฉืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืืขืื ืืืกืฃ, ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืืฉืื ืืชืื, ืจืืื ืฆืืืื ืงืจืงืข ืขื ืืฆืจืืช ืื ืืฃ ืคืชืื ืื ืืืืขืืช ืืืืืขืจืืช ืฉื ืืืืื. ืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืืืจื ืืื ืืืืงืื: ืืืื ืืืฆืืื ืฉืืืืื ืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืคืืจื, ืื ืฉืืืืื ืืชืืื ืืืขื ืืคืชื ืืืืช ืืื ืืื ืืื ืืจืืืง.
ืืืืฆืข ืืืืฉืื ืงืื ืืืื, ืืืื ืืืช ืืื ืคืื ื ืืืืจืืื ืฉืื ืื. ืืงืชืช ืืืืืืื, ืฉืืืืื ืื ื ืคืชื ืกืืื 550 โช, ื ืืฉืืช ืฉื ืื ืืงืจื: ืืื ืืืคืฉืจืช ืืืื ืืื ืืืื, ืืืจ ืฉืืืขื ืืฃ ืฆืืืจ ืืืจ ืืืชืจ ืื ืืกืื, ืืืฆืืขื ืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืืื ืืืจ, ืขืืืช ืขืืืื, ืขืจืกื ืื ื ืื ืื ืืืื ื ืขื ืคืื ืืช ืืฉืืื. ืฉื ืืจื-ืืืื, ืฉื ืคืชืืช ืกืืื 750 โช, ืื ืืื ืืืื ืฉืื ืืืชืคื ืง, ืขื ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืืืืื ืืืืื ืกืคื ืืืืจ. ืืืจืฅ ืืืื ืืืื ืืฆืืืจ ืืืคืืกื ืืืืข ืื-900 โช, ืื ืฉืืืืฉืื ืืื ืืืืงืืื, ืืืืงืชื ืืชืืืื ืืืืืง ืืื ืฉืจืืฆื ืืจืืช ืื ืื ืืืื, ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืงื ืืืืืฉืื ืืืื. ืืืฃ ืืกืคืจ ืขื ืืืืฉืื, ืขื ืืืจื ืื ืื ืื ืืขื ืื ืฉืืืืื ืืืขืจืื ืืฆืืข ืืืฉืืืื ืืฉืืจ ืืืืจื ืืฆืคืื.
ืืฆืคื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืฆืขืืจ ืืืกืืช ืืฉืื ืื. ืืฉื "ืืฆืคื ืืืื" ื ืืืจ ืืืจื ืืชืืืืืช ืืื ืืื ืืคืฉืจืืืืช, ืืืืืื "ืืฆืคื" ืืชืืืื ืืืืขืืช ืฉื ืืืืืจ, ืฉืืื ื ืคืชื ืืื ืื ืืขืจืืฆืื ืืืืืขืจืื ืฉื ืืืืื. ืืืืขื ืืืื ืขืืืจืช ืืืืืฉ ืฉืขืืื ืื ืืจืื ืื ืืขืืืช, ืืืฉื ืคืื ืื ืฆืคืื ื ืืืืืื ืืืคืจ ืืขืืืื ืืืืฆืคื ืืืื. ืืขืืืื, ืืคืจ ื ืืฆืจื ืืชืืง ืขื ืืืขื ืกืืืื, ืืื ืืืง ืืื ืืฃ ืืืืืจื, ืืฉืืื ืืขืฆืืจ ืื ืืืจื ืคื ืืื ืื ืืืืฆื.
ืจืืื ืืืจืฅ ืืืืจืื ืืช ืืฉื ืฉื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืฉืคืืช ืฉืืื. ืืืขื ืฉืืื, ืื ืืืืฉืื, ื ืืืฃ ืืจืฆืืขืช ืขืื, ืืืงืืืื ืืืื ืืืืชื ืืืง ืืืืืืง ืืืจืื ืืฉืืจืืจื. ืืฉืืืจ ืืืืชื, ืืชืืฉืืื ืืืื ื ืืืืื ืฆื ืืขื, ืืชืื ืืืื ืืืฉืคืืืช ืืฉืืืืืช. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืคืืืฉ ืืืฉืื ืฉืงื ืืฉืืจืชื, ืขื ืืื ืืช, ืืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืฉืืืื ืืืืื, ืืื ืืชืจ ืืืืจืื. ืืืื ืืืืืจ ืฉืืืืืจ ืืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉืคืืืช, ืืืืื ืืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืชืืฉืืื.
ืืืืฉืื ืื ืื ืืฉืืื ื ืืืช ืงืื ื, ืืื ืฉืืกืชืืื ืื ืืขืจื ืจืืื ืืืจ ืืช ืืืืืืืช ืฉืื: ืืื ืจืืืืืช ืฉื ืืชืื ืขื ืืฆืจืืช, ืืืขืืจ ืืืชืื ืืืืจืื ืื ืืชืืื ืืืืจืฉ. ืื ืืืืืง ืื ืงืืื ืฉืื ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื ืฉืื ืื ืืฆืืืจืื ืืขืืืจืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืื: ืืื ืืื ืชื ืืขื, ืืื ืฉืืจืช ืืกืขืืืช ืืืื ืืืจืืช ืฉื ืจืืื ืจืืฉื. ืืืืื ืืืืจ ืจืืืื ืืืืืื, ืืืืืงืจ ืฉืืืขืื ืฆืืคืืจืื ืืืืืืื ืืคื ื ืฉืืืืฉืื ืืชืขืืจืจ. ืื ืฉืืงืืง ืืฉืืจืืชืื, ืืืืช ืืจืงืืช ืื ืืกืืคืจืืจืงื, ืืืฆื ืืืชื ืืขืืจ ืืกืืืื ืืื ืืชืื ืืืืฉืื.

ืืืืคื ืืงืืืืชื ืืฉืคืืข ืื ืขื ืืืืจืื. ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื, ืืื ืืืืฉืืืื ืงืืืืชืืื ืืืจืื ืืืืื, ื ืืฆืืื ืืืจื ืืื ืืืฆืจ ืฉื ืืฉืคืื ืืื ืืืชืื ืชืืืจืืชื. ืืื ืงืืื ืืืื ืืืื, ืืฉ ืืืจื ืฉืขืื ื ืืืืคืื. ืืืฉืืขืืช ืืื ืืืืฉืืช ืจืื ืืืชืจ ืืฉืขืืช ืืื ืืกื ืืืืฆืืื, ืืื ืื ืฆืืจื ืืฉืืืจ ืขื ืฉืงื ืืฉืขืืช ืืืืื, ืื ืืฉืื ืื ืงืจืืืื. ืื ืฉืืืืข ืขื ืืืจืื ืืืืื ืขืจื ืจืืขืฉ ืืขืืืฃ ืืงืื ืืืจ, ืืื ืฉืืืคืฉ ืื ืืื ืืืฆื ืืืชื ืืื.
ืจืื ืืฆืืืจืื ืืืจืฅ ืืืงืฉืื ืืื ืืืื ืฉื ืฉื ื ืืืืืช, ืืขืืงืจ ืืกืืคื ืฉืืืข ืืืืืื. ืืงืชืช ืืืืืืื ืืืคืฉืจืช ืืืื ืืืื, ืืื ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืื ืงืืื ืฉืืืืฉืืช ืืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืืื: ืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืืืจื ืืจืืื ืื ืื, ืืืืืฉืื ืืืืจืช ืืืืฃ, ืืืืื ืื ืืืืชื. ืืกืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืฆืคืื ื ืื ื ืืื ืืืชืจ ืืฉืื ืชืื ื ืืืื ื ืืงืื ืืืจื ืืืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืฉืจืื ืืืชื ืืื ืืจืฉืืื ืฉื ืฆืืืจืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืืื ืืื ืืืกืื ืืจืืฉ ืืืื ืืืฉืื ืืื ืขืจื.
ืื ืฉืืืงืชื ืืฆืืื ืช ืืกืคืจ ืขื ืืืืจื ืฉืืื ืืฆืคื ืื. ืืฉืืงื ืงืืคืกื ืืขืจื ืืื ืืืืืืืื, ืืฃ ืฉืืฉ ืื ืขืจืืฆื ืืืืื. ืืื ืืืจ, ืงืืืงืื ืืืืื ืช ืงืคื ืืืืงืจ ืฉืืชืืื ืืื. ืขืืืช ืขืืืื ืืื ืฉืฆืจืื ืืกืืืจ ืืฉืื ืืคื ื ืฉืืืฆืืื ืืฉืืื. ืขืจืกื ืื ื ืื ืื ืืืื ื, ืืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืืฅ ืืฉืขืืช ืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืื. ืืืืืช ืืืฆืขืื ืืืืืื, ืื ืฉืื ืฆืจืื ืืกืืื ืืืืืช. ืื ืฉืืืืข ืขื ืชืจืืื ืงืื ืืืจื ืืื ืืฉืื ืืขืจืื ืืืืืื ืืช ืืคืจื ืืื, ืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืข ืืฉืจ ืืืฉืืื, ืืืชืงืื ืืืืืื ืก ืืืืื ืืืฆืขืช. ืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืืกื ืื: ืืืชื ืืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืืื, ืืื ืขื ืคืจืืืืช, ืืื ื ืืฉืืื ืืฉืงื ืฉื ืืืืื ื ืคืจืืช. ืืฆื ืืจืืื ืื, ืืืงืชื ืืกืืื ืช ืืืืืืช ืืืจื ืืืฉ ืืืืืืืช ื ืืฉืืืื, ืืืื ืฉืืืงืฉ ืคืื ื ืืืืืืช ืืคืจืืืช.
ืจืฉืืืช ืืชืงื ืื ืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจื, ืื ืชืืืืจ ืืื, ืืืื ืืคื ื ืืืืื ื ืฉืืื ืืฉืืื ืขื ืืื ื ืงืืืืช ืฉืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืื:
ืื ืฉืืืืข ืืืฆืคื ืืืื ืื ืืื ืืจืืช ืื ืื ืืื ืืื ืื ืื, ืืืฆื ืืช ืืฆื ืืืืจ ืฉื ืืืืฉืื ืืฉื ืืจื-ืืืื. ืืฉื ืจืืื ืืฉื ืืจื-ืื, ืืขืืง ืื ืกืชืจ ืืืกืคืจืืช, ืืืคืจืืื ืชืืืืื: ืืืื ืกืคื ืืชืื ืืืืจ ืืืืืืื, ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืื ืืืจ, ืืืื ืช ืงืคื ืืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืฆืจ. ืื ืฆืืืจ ืืืฆืคื ืืืื ืฉืืชืืื ืืขืจื ืฉื ืืื ื ืืฉืืืื ืื ืืืจื ืืืฉ, ืืฉืืืื ืืชืืื ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืื ืืืืจ ืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืืื. ืื ืืื ืืฉ ืขืืืช ืขืืืื ืืขืจืืฆื ืืืืื ืืืืืืื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืฉืืจ ืืื ืืืืืช. ืืคื ื ืืืืื ื ืฉืืื ืื ืืืืฉ ืืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืคื, ืื ืืืื ืืกืคื ื ืืฆื ืืืืจ ืืฉืื ื ืขืฆืื ืื ืืืืจ ืืจืืฆื, ืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืืคื ืฉืืืข.
ืืกืืื ืืขืืงืจืืช ืืืืืจ ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื ืืื ืืงืจืื ืืขืจืืฅ ืืืื. ืืืืืฉืื ืืืืืคืจ ืืกืืื ืืืฆืืื ืฉืืืืื ืฉืืืจืืื ืื ืื ืื ืืื ืืืืฆืจ, ืืืื ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืจืื ืืืจื ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืจืื. ืื ืืืื ืืื ืืช ืืช ืืืื:
ืืืืฆืจ ืขืฆืื ื ืืจืก ืืืจื ืืืืืืฉ ืืืืืืื ืืื ืืืช ืืืืืจืก ืืืื ืืฉืืืฉ ืขืฉืจื, ืืื ืืฉืจืืืื, ืืืืืืช ืืืืืื ืขืืืื ืืจืฉืืืื, ืืืชืฆืคืืช ืืื ืื ืืขืจืืฅ ืืื ืืืืคืืช ืืืืื. ืืขืืืื ืืืจื ืชืืืื, ืืืื ืื ืฉืืืืข ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืื ืืื ืืืฉืจ ืืืื ืฉืืืืจ ืงืืข ืงืฆืจ ืืืชืจ. ืืืืจืฃ ืืืืืื ืฉืืืจื ืืฉื ืืฉืืื ืืืฆื ืืืืงืืง, ืืืงืืฅ ืืืื ืืขืืืื ืืืจืืฉ ืืืื ืื ืืืืื ืืื. ืื ืฉืืชืื ื ืืืืืจ ืืจื ืืขืืืื ืืื ืืจื ืืืชื ืฉืืื, ืืืื ืฉืืกืืืจ ืืจืืฉ ืื ืืืกืฃ ืืืชื ืืจืื, ืื ืืกืืื ืฉืืื ื ืืขืืื ื ืืืจ ืจืืืง ืืื ืงืืื ืฉืื ืืื ืืชื. ืกืคืจื ืืืืจืืื ืืื ืืฆืืชื ืืืชื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืืืืจ, ืืืืจืืื ืืจืืฉ ืืคืช ืฉืืืืื ืืืืคืื, ืืื ืฉืื ืชืืื ืชืืืืื ืืงืืืื. ืื ืฉืืืืจ ืืืงืชื ืืคื ื ืืฉืงืืขื ืืจืืืื ืขืื ืฉืขื ืืขืจืกื, ืืืืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจื ืฉื ืืขืจื ืขื ืืืืขืืช ืฉืืืื. ืืืืจืืื ืืืืฉืื ืืืจืืื ืื ืื ืืขืฆืื, ืืืื ืื ืืืงืืจ ืืืื ืืืืชืจ ืืฉืืื ืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืฉืืืข, ืืืคื ื ืคืื ืขืฆืื ืืืืจืฃ ืืืืื ืงืืข ื ืกืืจ.
ืืืฆืคื ืืืื ืขืฆืื ืืื ืืกืคืืง ืฆืืืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืช, ืืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืืืจ ืืจืื ืืื ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืฉืืจ ืืืืจื ืืฆืคืื. ืืืืื ืืฉืืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืฆืืืจืื ืฉืืกืื ืื ืืื ืืชืงื ืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืืืื, ืืืืืจ ืฉืื ืืืืฆืข ืืฆืคืื ื ืืืืื ืืืืชืจ:
| ืืชืงื | ืฆืืืจืื ืืืืื ืืืขืจืื | ืฆืืืจืื ืืืืื |
|---|---|---|
| ืืจืืืช ืืืงืจ | ื-27% | ื-21% |
| ืคืจืืืื | ื-30% | ื-15% |
| ืขืืืช ืขืืืื | ื-25% | ื-18% |
| ืืฉืืงื ืงืืคืกื | ื-10% | ื-10% |
| ืงืืื | ื-6% | ื-13% |
ืืจืืืช ืืืงืจ ื ืคืืฆื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืืืืืืจืื ืืฆืคืื ืืื ืืืืจืื ืฉืืืคื, ืืคืจืืืื ื ืคืืฆื ืื ืคื ืฉื ืืื ืืืืืื. ืื ืื, ืงืืื ื ืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืืื ืืขืืืื, ืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืจืฃ ืืื ืืฉ ืฆืจืื ืืืคืฉ ืืืชื ืืืคืืจืฉ. ืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืฉืืงืชืช ืืืืืืื ืืฆืืื ืช, ืืื ื ื ืคืืฆืื ืืืฃ ืืืืจ: ืจืง ืืืื ืืื ืขืฉืจื ืฆืืืจืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืืืื ืืกืื ืืืชื. ืื ืฉืืืืจ ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื ืืงืื ืืคืื ืืฉืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืืฆืคืื.
ืื ืชืืืช ืืืงืื ืืืืืื, ืฉืืืงืชื ืืกืื ืช, ืืืคืืขื ืจืง ืืฆื ืืจืืข ืืืฆืืืจืื ืืืืื ืืืขืจืื. ืื ืฉืืืคืฉ ืืงืื ืืื ืืื ืจืืื ืืฆืคืื ืืืฆื ืืคืฉืจืืืืช ื ืืกืคืืช ืืจืฉืืื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืืืื, ืืฉื ืืืื ืืืืืง ืืื ืจืืืง ืื ืืงืื ืืืฉืื ืื. ืืืืืจ, ืืืืื ืืืขืจืื ืืงืจ ืืืืืืฆืข ืืืจืฆื, ืืืฆืืื ืืืืืจ ืงืจืื ื-1,050 โช, ืื ืฉืืืื ืืืงืชืช ืืืืืืื ืกืืื 550 โช ื ืืฆื ืืืืง ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืจ.
ืืื ืืงืจืื ืืช ืื ืชืื ืื ืืืื ืืคืืขื? ืื ืฉืืืคืฉ ืฆืืืจืื ืืืฆืคื ืืืื ืืฉืืื ืงืืื ืืืื ืฉืืืืืจ ืืืื ืืื ื ืืืจ, ืืฉืืืื ืืฉืืื ืขืืื ืืืคืืจืฉ. ืื ืฉืืืคืฉ ืืกืืก ืคืฉืื, ื ืื ืืืื ืืืืื, ืขื ืืื ื ืืฉืงื, ื ืืฆื ืืืืืง ืืืงืื ืื ืืื. ืืื ืฉืจืืฆื ืืฉืื ืืช ืืขืืืืืช ืื ืฆืจืื ืืฆืืช ืืืืืฉืื: ืืืื ืืืงืชื ืืคื ื ืืืจืืื ืื ืื, ืืืืื ืฉื ืคืื ืืง ืขื ืืืื ืกืคื ืืฉื ืืจื-ืืืื ืืืจื ืืขืืืื ืืื ื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืืฆืคื ืืืื.