
ืกืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืืื ืืจ
ืฆืืืจืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืื ืืื ื ืื ืงืืื ืฉืื ืืืืฃ ืฉื ืืฉืจืื ื ืืืจ. ืืืื ืืื ืขืื ืฆืคืื ื: ืืจืืก ืืืื ื ืืคื ืื ืืื, ืืืืื ืขื ืืื ืื ืขืืืจ ืขื ืืฆืืง, ืืืชืืช ืืื ืืืืื ืืฆืื ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื ืื ืืจืืช ืืชืื ืืืืจ. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืื ืื ืืฉืืื ืืจืื ืืืืื ืื ืจืืื ืฉื ืืกืขืืืช. ืืื ืื ืืฉืืื ืขืจื ืฉืื ืืฉืืฉ ืฉืืงืขืช ืืชืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืืืืฆืข, ืืืฉืืื ืืืงืจ ืฉืงื ืืงืืืืฅ ืฉืื ืืฆื ืืื ืืคืื ืืืฆืืืืื ืืืืชืจ ืืฆืคืื.
ืืชื ืืงืืืืฅ ืคืืืจืื ืขื ืืืืจืื, ื-34 ืืืจ ืืขื ืืืื, ืืื ืืงืืช ื ืกืืขื ืืื ืงืจืืช ืขืฆืื, ืืงืจืื ืืขืฉืจื ืงืืืืืืจืื ืฆืคืื ืืช ืื ืืจืื. ืื ืืืืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืื ืืขืืืื ืืจืืช ืืขืืจ ืืืจืืืช ืขืจื, ืืืืฃ ืืืืื ืืฉืืืื ืื ืืขืื ืืขืชืืงื ืืกืืืจ ืฉื ืืฆื ืืื. ืืืื ื ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืชืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืจืืฆื ืกืืฃ ืฉืืืข ืฉื ืื ืืฉืงื, ืื ืืืฉืคืื ืงืื ื ืฉืจืืฆื ืืืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืจืืื ืืชืืื ืืืช ืืืขืจืืช ืืื ืื ืกืืข ืืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืื. ืืืืฉื ืชืืฆืื ืื ืจืืืื ืืฆืืง, ืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืงืืืืฅ, ืื ืืฆืืขื ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืืชืจ, ืืื ืืืื ืืืืืง ืืื ืืืืจืืื ืืคื ื ืฉืกืืืจืื ืชืืจืื ืืืืืจ ืืืื.
ืจืืฉ ืื ืงืจื ืืื ืฆืืง ืืืจ ืืื ืฉืืื ืคืืืฉ ืื ืืฉืืจืืช. ืืืืจื ืืืื ืืืจื ืืืื ืืกืืงืื ืืกืืข, ืืืืกื ืืืชื ืืคืชืื ืืขืจืืช ืืื ืืจืืช ืฉืืืจืื ืืืืื ื-200 ืืืจ. ืื ืงืจืืช ื ืคืชืื ืืืืงืจืื, ืืื ืื ืืืืืช ืืืื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื. ืืืจืืื ืืจืืฉ ืืฆืืง ืืฉืืฉ ืจืืื ืงืฆืจ ืืืืืื, ืฉืืืฆื ืืืืื ืฉื ื-70 ืืืจ ืืืืจื ืืฉืืคืืข ืฉื ืืฉืืฉืื ืืขืืืช. ืืืฆืจื ืืฆืื ืืืชื ืืชืืื ืฉืืขืืื, ืืื ืื ืฉืื ืืชืจืืฉ ืืกืืืืกืืืงื ืืจืืืฉ ืืช ืืืจืืื ืืืื.
ืืกืืื ืฉืฆืืืจืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืฉืื ืื ืืื ืืื ื ืืืจืช ืขื ืืืืฃ ืืื ืืกืืข ืืื. ืื ืืจืื ืืืขืื ืืื ืคืืืฉ ืืื ืืืื, ืืืื ืืื ืคืืืฉ ืงืืจ ืืื ืฉืขืืื ืืฉืจ ืืขื ืืืื. ืืืืจ ืจื ืืืกืืช, ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืขืืื ืขืืื ืื ืืืื: ืืื ืืจืืื ืกืืงืื, ืืขืืืง ืืืืืืช ืืืฉืืืจ ืขื ืืงืืจืืช ืงืืืื ืฉื ืืืื ืืฉื ืื. ืื ืฉืขืืื ืืชืฆืคืืช ืืขืืืื ื ืจืืื ืืช ืืืืฃ ืฉื ืืืืื ืืืขืจืื ื ืืฉื ืืจืืื, ืื ืืืืื ืื ืืจืื. ืื ืื ืืฃ ืฉืืืืื ืืชืื ืื ืืืจื ืืืจื ืืืืืื ืืขืจื.
ืืืื ืืืื ืืฆืืข ืืืจืงืื ืขืืืง, ืืืืืื ื ืื ืกืื ืืืืืื ืืงืื ืฉืืืืืจ ื ืฉืืื. ืืืื ืืืจืฃ ืกืืขืจืื ืืื ืืืง ืืืชืจ ืืืืจืื ืืจืืื, ืืงืืฅ ืืืื ืฉืงืืื ืืืืืจ ืืืืจ ืขืืืง ืืชืื ืืืขืจืืช. ืืืื ืื ืืืื ืืชืื ื ืืช ืืืืงืืจ ืืคื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืจืง ืืคื ืืื ืืืื ืื: ืืื ืขื ืจืื ืืขืจืืืช ืฉืืื ืืจืืืช ืืงืจืื, ืื ืื ืชืฆืื ืจืืืืื ืืขื.
ืืฆื ืื ืงืจืืช ืขืืืจืช ืื ืืจื ืฉื ืืกืืืช ืืจืืืช ืืืฉื ื, ืฉื ืืฆืื ืืฆืืง ืืชืงืืคืช ืืื ืื ืืืืง ืืืงื ืฉืืืืจ ืืื ืืืคื ืืฆืคืื. ืืืื ืืื ืืืง ืืืืืงืืจ, ืืืกืคืจืช ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืช. ืื ืฉืืืื ืืงืืช ืืืื:

ืงืืืืฅ ืจืืฉ ืื ืงืจื ืขืื ืขื ืืงืจืงืข ืืื ืืืจ 1949 ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื ืืืคืื"ื ืืืืจื ืชื ืืขืืช ื ืืขืจ. ืืฉื ื ืืืฆื ืืืจ ืื, ืืืืงืืืืจ 1950 ืขืืจื ืืืืจืื ืืืงืื ืืงืืข ืขื ืืืจื ืจืืก ืจืืฉ ืื ืงืจื, ืฉื ืืงืืืืฅ ื ืืฆื ืขื ืืืื. ืืื ื ืื ื ืขื ืืืืืช ืืืคืจ ืื-ืืืกื, ืฉืืชืจืืงื ืืชืืฉืืื ืืืืืืช 1948. ืืื ืงืืืืฆืื ืจืืื ืืืืื ืืืขืจืื, ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืฃ ืชืืฉืืื, ืืืชืืืจืืช ืฉื ืื ืงืจืืช ืืื ืืืง ืืจืืื ืืืคืจื ืกื ืฉื ืืืงืื.
ืื ืื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืฉืื? ืงืืื ืื, ืฉืงื. ืืงืืืืฅ ืื ื ืืฆื ืขื ืืืืฉ ืืขืืจ, ืืืขืจื, ืืฉืืืืงืจืื ืื ืงืจืืช ืืืจ ื ืกืขื, ื ืฉืืจืื ืจืง ืืจืื ืืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืื. ืฉื ืืช, ืฉืืืจืืง ืืืืืจืงืฆืื ืืืจืืืืช ืงืฆืจ ืืืื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืช ืื ืงืจืืช ืืืืงืจ, ืืคื ื ืฉืืืืืืืืกืื ืืืืขืื, ืืืืืืจ ืืงืคื ืืืฆืจ. ืฉืืืฉืืช, ืฉืื ืืงืื ืฉืื ืฆืืืจ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืื ืขืืืื ืืืืื ืฉื ืงืืืืฅ, ืขื ืืืฉืืืช, ืขืฆืื ืืืืืื ืืฉืืืืื ืฉืืืืืื ืืื ืืจืื, ืืื ืฉื ืืชืื ืชืืืจืืชื ืกืืืจ.
ืืืื ืืืืืจ ืฉืืงืืืืฅ ืฆืืื ืืืืื. ืืคื ื ืื ืกืืขื ืืืงื ืืื ืืืืจืืื ืื ืืืฆื ืืืจืื ืืืืฉื, ืืฉืืื ืื ืื ืงืจืืช ืืืจืืื ืคืชืืืื ืืืืชื ืืืื. ืื ืฉืืื ืฉื ืฉืชื ืืงืืช ืฉืืืกืืช ื ืกืืขื ืืืืชืจืช.
ืืืืื ืืื ืื ืืืง ืืืืืืื. ืืจืืฉ ืืฆืืง ืขืืื ืืขืืจ ืืืืื ืืกืืืจ, ืฉืืืืืจืื ืืชืืื ืืืืฃ ืืืื ืื ื, ืืืืืฉืื ืฉืืืจื ืืืฉื ื ืืืืืจืืช ืขืืจื ืืื ื ืืชื ืช ืืืงืื ืืฉืงื ืฉืืื ืืืืคืื ืืืจืื. ืขืจื ืืงืืืืฅ, ืืฉืืืืจืืช ืฉื ืืืคืจืื ืืขืืจ ืืืืื ื ืืืงืื ืฆืคืื ื ืืืื ืืชืืช ืฉืืืจ ืืฉืงื, ืืื ืจืืข ืฉืืืงืจื ืืื ืื ืจืืืื.
ืืืืืช ืืืืจืื ืฉืืืฆืืช ืืฆืื ื ืืงืืืืฅ ืืื ืกืืืืืช ืืกืื ืฉื ืืืื ืืจ, ืขื ืืืจ ืฉืื ื ืืื ืืืืืจ ืฉืืชืืื ืกืืื 750 โช ืืืืื. ืืชืืืืช ืฉืื ืืกืคืจืืช ืขื ืืื ื ื ืืื ืืืื ืฉืจืืฆื ืื ืืืฉื: ืืืื, ืืืื ืช ืงืคื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ, ืืื ื ืื ืืฃ. ืืื ืืกืืื ืช ืื ืืืชืืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ืืื ืืืื ืืืฃ, ืืืืจืืกืื ืืืืฆืขืช ื ืืฉืืืื. ืืฉืืื ืืื ืฉืืชืื ื ืฉืืื ืืืืื, ืฆืืง ืืขื ืืื ืืฉืงืืขื ืืื ืืคืจืขื ืื ืจืงืข ืฉืงืฉื ืืฉืืืจ ืืืงืื ืืืจ. ืืืื ืฉืื ืฆืืืจ ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืื ืืขืืจ, ืืืฆืขื ืืืืื ืืงืจืืช ืืชืฆืคืืช ืืฉืขืช ืืฉืงืืขื, ืืืขืจื ืืืฉืื ืืืฆืจ ืฉื ืืืืืื ืืื ืืืคืฉ ืฉืืืื ืืืกืขืื. ืื ืื ืื ืฉืืชื ืืืคืฉืื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืขืื ืฆืืืจืื ืืืฆืขืช ื ืืฉืืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืืืฉืืืช.
ืชืืืช ืืื ืื ืฉืืืืจืืื ืกืืื ื, ืื ืืืืื. ืืื ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืืื ื ืงืืืืช:
ืืืืื ืืคืื ืช ืืืืื ืืืืฅ ืื ืื ืคืจื ืฉืืื ืืืงืื ืืื. ืืงืืืืฅ ืืื ืจืืื ืฉื ืืกืขืืืช, ืืืกืืคืจืืจืงื ืืงืจืื ื ืืฆื ืื ืืจืื, ืืืื ืืื ืฉืืืืข ืืฉื ื ืืืืืช ืืจืืืื ืืงื ืืื ืืืช ืืืจื: ืืืื ืืช, ืืื ืืื, ืืจืงืืช ืืืฉืืง ืฉื ืขืื ืื ืืืืืื ืื ืืืืืฉ ืืืืฃ. ืืจืืืช ืขืจื ืืืฆืจ, ืืื ืืจืืก ืืืขื ืืืจื ืืฉืงืืขื, ืืื ืื ืฉืืืคื ืืื ื ืืื ืืืืคืฉื ืืื ืจืง ืืืืื ืืื ืืืจืงืฆืื. ืืืื ืช ืืงืคื ืคืืชืจืช ืืช ืืืืงืจ, ืืืืคืฉืจืช ืืฆืืช ืื ืงืจืืช ืืฉืขื ืืจืืฉืื ื ืขื ืืืก ืืื, ืืคื ื ืฉืืื ืืื ืืชืืื.
| ื ืชืื ืขื ืืืงืื | ืขืจื | ืื ืื ืืืืจ ืืื |
|---|---|---|
| ืืืื ืืงืืืืฅ | ื-34 ืืืจ | ืงืจืื ืืื, ืขื ืจืื ืืขืจืืืช ื ืขืืื ืืขืจืื ืงืืฅ |
| ืจืืฉ ืืฆืืง, ืชืื ืช ืืจืืื ืืขืืืื ื | ื-70 ืืืจ | ืชืฆืคืืช ืคืชืืื ืขื ืืืืฃ ืืขื ืืื |
| ืฉืืคืืข ืืจืืื | ืืฉืืฉืื ืืขืืืช | ืืจืืื ืงืฆืจื ืืชืืืื, ืืืืื ืืืืืื |
| ืืืจื ืืื ืืจืืช ืื ืงืจืืช | ื-200 ืืืจ | ืืืงืืจ ืฉื ืืฉืขื ืืื ืืืชืืืฅ |
| ืืจืืง ืื ืืจืื | ื-10 ืง"ื | ืืกืขืืืช ืืกืืคืจืืจืงื ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื |
ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืืืืฃ ืืฉืชืจืข ืืจืืื ืืืืจื ืืืฃ ืืืืื, ื ืืจืื ืืขื ืขืื. ืืฉืืืจื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืฉ ืืืจืื ืืงืืืืฅ, ืขื ืืคืจืฆืื ืื ืกืืขืืื, ืืจืืืืช ืืืืช ืืฉืคื ืืฉืจืืื ืขืืจ ืขืชืืงื ืขื ืฉืคืช ืืืื. ืืงืืฅ ืื ืืืืฃ ืฉืืฉืคืืืช ืืืืื ืืืืจืืช ืื, ืืืืืจืฃ ืืื ืืงืื ืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืฃ ืืื ืืกืืื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืืื ืืจืื ืืืื ืืืืช ืืืืจื ืืืฆืืง ืืืืืจ ืืืืื ืฆืคืื ื, ืืกืืื ืฉืืกืชืืื ืืื ืืฆืืง ืืืื.
ืื ืชืจืฆื ืืืจืืื ืืช ืืืืคืืฉ ืืขืืจ ืืงืืืืฅ, ืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืกืคืจืื ืฉื ืืืืืจ ืืืื. ืืงืจื ืืฆืืืจืื ืืืืื ืืืขืจืื ืืืื ืืชืืื ืืจืื ืืืืื ืฉื ื-750 ืขื 1,500 โช, ืืืฆืืื ืืืืืจ ืขืืื ืกืืื 1,050 โช, ืืขื ืืขื ืืฆืืืจืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ. ืืืขื ืฉื ื ืฉืืืฉืื ืืืฆืืืจืื ืืืืืจ ืืฆืืขืื ื'ืงืืื, ืื ืืฃ ืืกืืื ืืฆื ืืฉืืืฉื ืืื ืืืืฉื. ืืืืืจ, ืื ืฉืืืื ืื ืกืืข ืขืฉืจืื ืืงืืช ืคื ืืื, ืืืคืจืื ืฉืขื ืืืืจืื ืืช ืืืจืืืช ืื ืืจืื, ืืืฆื ืืืืจ ืืืื ืฉื ืคืื ืืง, ืืื ืฉืืืคืฉ ืงืจืื ืืื ืืืืจ ืืงื ืืืืฃ.
ืืืืื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืื ืืื ืืขืืงืจ ืืืืคื. ืืงื ืืืืฃ ืืขืจื ืฉืืื ืืื ืืืฉืงืืขื, ืืืืคืจืื ืฉืืืจ ืืื ืฉืืื ืืืืจืฉ, ืืืืืืื ืืืฉืงื ืฉื ืืืฉื. ืฉื ื ืืืืืื ืื ื ืืฆืืื ืืืืื ืฉื ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืจืืฉ ืื ืงืจื, ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืืงืื ืืื ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืืงืื ืืฉื ื. ืื ืฉืื ืืฃ ืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืชื ืืฉืืื ืืื ืฆืืืจืื ืขื ื ืืฃ ืืืจ ืืืืืฃ, ืืืืืื ืื ืืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืื ืื ืขืืง ืืืืจืคืกืช.
ืืืชืจืื ืฉื ืฆืืืจืื ืืจืืฉ ืื ืงืจื ืขื ืคื ื ืืืคืจืื ืฉืืืจ ืืื ืืงืจืื ืืื ืืื ืขืืจ ืืกืืื. ืื ืืจืื ืืชื ืืืจืืง ืฉื ืืขืฉืจื ืงืืืืืืจืื, ืืื ืืืืื ืื ืฉืืืขืื ืืืชื. ืืืืกืจืื ืืื ืฉืืืืืจื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืืฆืืืฆืืช, ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืงืื ืืกืืคื ืฉืืืข ืฉื ืงืืฅ ืืืืืื, ืืืฉืงืื ืืื ื ืืืืฆืข ืืฉืืืข, ืืฉืื ืงืจืืช ืฉืงืืืช ืืืชืจ ืืืืืืจ ื ืื ืืืชืจ. ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืืฉื ืืกืชืื, ืขื ืืืงืืจ ืื ืงืจืืช ืืฉืืืขื ืืื ืืื ืืืฉ, ืืื ืืืื ืืืจืกื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืงืื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืจืืฉ ืื ืงืจื.