
The old Oak tree (ืขืฅ ืืืืื ืืืฉื)
ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ ื ืืฆืืื ืืงืืืืฅ ืงืื ืขื ืจืืช ืืื ืืืก, ืืคืื ื ืืฆืคืื-ืืืจืืืช ืฉื ืขืืง ืืืืื, ืกืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืชืืืจืื ืื ืืืื ืฉืืืฆืจืื ืืื ืืช ืืืจืื. ืืืจืืื ื ืจืื ืืื ืืขื ืืืื, ืืื ืืืงืจื: ืฉื ืืจ ืืื ืฉืื ืืืืืจื ืฉื ืืืจ, ืืคื ืฉืืื ืืืคืืข ืืชื "ื, ืืืงืืืืฅ ืงืืื ืืช ืฉืื ืื ืื ืฉื ืืจ ืฉืืืจื ืืืื. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืงืื ืฉืงื ืฉื ืืืฉืื ืงืื, ืขืฆืื ืืชืืงืื, ืืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืฉืืืฉ ืฉืืืจืืช ืืื ืฉืืืจืืืช ืื ืืฉื ื, ืื ืืืืฆืข ืืืืืกื, ืืฉืจืื ื ืืื ืืืจืฅ ืืืจ ืืืฉืื.
ืืฉื ืืจ ืืืืฆืข ืฉื ืืืืืืช ืืืืจืื ืงืื ืืืื, ืืืื ืืืฃ ืืื ืื ืืฆืื ืืฉืืืืืช ืื ืืืืฆืขืื. ืืืงืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืขื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื, ืขื ืื ืืืื ืฉืืกืืืื ืืขื ืื ืฉืืืื ืืืขืช ืืคื ื ืฉืืืืขืื. ืืืงืื ืฉืืืคืืข ืืื, The old Oak tree, ืื ืื ืืืชืจ ืืืืช ืืืืืจื ืื ืืืฉืคืื ืืืฉืจ ืืกืืืืื ืืืืืช ืงืื ื: ืืืื ืืื ืขื ืชื ืืจ ืืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืฉืืงื ืงืืคืกื ืืืจืืคืืืื ื ืืืฆืจ. ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืื ืืืื ืฉื ืืื ืงืจืื, ืืืืื ืืืฆืืช ืืขืจืืื ืืจืืืื ืืืืฅ, ืชืืฆืื ืืื ืืช ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืื ืืช ืืช ืืืืคืฉื, ืืื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืืืื ืืฉืืื ืืคื ื ืืืืื ื.
ืืงืืืืฅ ืืืงื ืฉืืืขืืช ืกืคืืจืื ืืืจื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื, ืืกืืฃ ืกืคืืืืจ ืฉื ืืืชื ืฉื ื, ืืืืืืืืช ื ื"ื ืืจืืช ืืื ืืืก. ืืฉืื ืฉืขืืื ืืื ืืืฉื ืืื ืขื ืื ืืืง ืืืืืจ ืืคืืจื ืฉืืืขืจื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืฉืืคืืขื ืืืืืง ืืืื ืกืืจืื. ืืืืืื ืขืฆืื, ืืคื ืืืืืืืื ืืืืชื ืืืื, ืื ืงืื ืกืืจืืื ืืืืื ืฉืงืขื ืื ืื ืืื ืืืก ืืกืืื. ืฉื ื ืืืจื ืืืงืื ืืคืื ืืืืืืืืช ืืงืืืืฅ ืืืจืื ืืืื ืืืจื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ, ืืืชืืืืช ืืืจื ื ืงืจื ืืืงืื ืืคืจ ืืฉื ืฉืจืช, ืขื ืฉื ืงืืข ืืฉื ืฉื ืืจ.
ืื ืฉืืขื ืืื ืืฉื ืืจ ืืื ืื ืจืง ืืืืงืื ืืื ืื ืืืืคื. ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืืื ืื ืืงืืืืฅ ืืจืืฉืื ืืงืืืืฅ ืืืจืฆื ืฉืืืืื ืืขืืืจ ืืืื ื ืืฉืืชืคืช ืฉื ืืืืื ืืืื ื ืืฉืคืืชืืช, ืืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืื ืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉืขืืจื ืืคืจืื ืืืงืืื ืืจืืื ืงืืืืชืืช. ืืืืืจ, ืื ืืืฉืื ืฉืืชืจืื ืืืืืื ืืื ืืืฉื ืืช ืืืืื ืืืงืื ืืืืจืื. ืืืื ืืื ืงืืืื ืงืื ื ืืืจืืงื, ืขื ืืชืื ืฆืืืื ืงืจืงืข, ืืื ืืช ืืขืฆืื ืืืืืื, ืืืืืืืจื ืจืืืขื ืืืจืื ืืื ืฉืืืกืืืจืืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืจืืืช.
ืืื ืฉืืืืข ืืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ, ืืืืกืืืจืื ืืืืช ืืืจืืฉืช ืืขืืงืจ ืื ืืฃ. ืืืงืืืืฅ ืจืืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืจืืื, ืืช ืจืืช ืืืืื ืืชืจืืืืช ืืืจืื ืืืช ืขืืง ืืืืื ืคืชืื ืืืจืื. ืืืืื ืฉื ืคืขื ืขืืจ ืืืฉ ืืื, ืืืฉืืกืชืืืื ืขื ืืฉืืืช ืืืจืืงืื ืงืฉื ืืืืืื ืฉืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืื ืืื ืงื ืขืืืืช. ืืืื ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ ืืืฉืืื ืืืจืืื ืืืืงื ืืืื ืืฉืงื ืืื: ืฉืืืช, ืืืขืื ืืืจืืื ืฉืืฉื ื ืฆืืข ืืืืจื ืืืื, ืืืืื ืืืืงืจ ืืขื ืืจืื ืืฉืงืืขื.

ืืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืื ืืื ืืื ืืืื. ื ืื ืฉื ืืจ, ืฉื ืงืจื ืื ืืฆืืื ื, ื ืื ืืจืืื ืฉืืืื ืืช ืืคื ืืื ืืืก, ืื ืื ืื, ืฉืืืฉืชื ืืืจืืื ืื ืืืืช ืืฉื ื ืืืชืืืจืื ืืขืืง ืืืืื ืืืจืื. ืืงืืืืฅ ืืืฉื ืืื ืืื, ืืืื ืืคืฉืจ ืืืืืข ืืื ื ืื ืื ืกืืขื ืงืฆืจื, ืืื ืืืืื ืืฆื ืืื ืืืืืฉ.
ืืฉืืืจืช ื ืื ืฉื ืืจ ืื ืื ืืืจื ืืื ืขืฆื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืฆืจืื ืืขืจ ืืืืช ืฆืคืืฃ, ืืืืืจืื ืงืืจืืช ืฉื ื ืืฃ ื ืืืื ืืืคืื ืืจืืืจืืื ืงืื ืื ืฉืืืจืืืื ืื ื ืื ืื ืงืจืืจืื ืื ืชืื ืื ืื. ืืฉ ืื ืืกืืื ืืขืืื ื ืื ืฉืืืชืื ืืืขืื ืืืืืืืืืช ืืืขืืืืช ืชืื ืืงืืช, ืืจืืืืช ืฉืืฉืื, ืืฉืืื ืฉื ืืงืืืืืืจ ืืืื ืืืืจืืืช. ืืื ืืกื ืืชืฉืืื, ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืื ืื ืืืกืืื ืงืฆืจ.
ืืฉืืืจืช ืืื ืืืก, ื ืื ืืจืืื ืืืจื ืืืืจื ืืฉืืืฉื ืืืฆื ืงืืืืืืจืื ืืืืฆืจ ืืช ืืื ืืืคืืื ืืืจืฉืืืื ืืืฉืจืื. ืืฉืืื ืืชืืื, ืฉื ืื ื ืืขื ืื ืื, ืืืืื ืืืืจืื ืืืกืืื ืืืฆื ืืงืจืืจ, ืืืืื ืขืฆืื ืงืจืื ืืืื ืืื ืขืื ื, ืื ืืฉืืืืฅ ืฉืืจืฃ. ืืฉืืืจืช ืชื ืื ืืืืืื ืืืืจื ื ืื ืื ืืืืขืฉ ืืืกืืื ืืืฆื, ืืื ืขืฆืื ืืืขืืื ืืช.
ืื ืฉืืืืื ืืช ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ ืืขืืืช ืืื ื ืืืคืจื ืืืจ ืฉื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืื ืื ืชืืืืื ืืืฉื ืฉื ืืืชื ืฉื ื. ืืืงืืืืช ืจืืื ืืฆืคืื, ืื ืฉืืืืข ืืืืื ืคืืืฉ ืขืจืืฅ ืืืฉ ืืฉืื ืฉืืกืคืจ ืืื ืื ืื ื ืจืื ืืืืจืฃ. ืืื ืื ืืืื ืืืฉืืืื ืืืจืื, ืืฆื ืฉื ืืขืฆืื ื ืฉืืจ, ืืืืืื ื ืฉืืจ ืืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืืื. ืื ืืืคื ืืช ืืืืืจ ืืืืืจื ืืืขืืช ืืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืฉื ืืฉืคืืืช, ืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืงืื, ืืคื ื ืฉืืชืืจืืืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืคืฉ ื ืชืคืกืื.
ืื ืืคืฉืจ ืืืืง ืืช ืืืืื:
ืืกืืจ ืืื ืืืืฉ. ืื ืืืืืื ืงืื ืื, ืืคืฉืจ ืืืกืชืคืง ืื ืื ืฉื ืืจ ืืืืฆืจ, ืืืฉืืืจ ืืช ืืืคื ืืืืงืืจ ืืื. ืื ืืืืืจื ืืืืืจืช ืืืืืืช ืืืืช, ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืช ืืื ืืืก ืืชื ืื ืืืื ืืจืื ืืื, ืืืืฉืืืจ ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืืืืืื.
The old Oak tree ืืื ืืืงืื ืฉืืืคืืข ืืื, ืืืืืจื ื ืคืชื ืกืืื 1,250 โช ืืืืื. ืืจืฉืืื ืฉืื ืืกืคืจืช ืขื ืืืคืฉื ืฉื ืืืืจื: ืืืื ืขื ืชื ืืจ, ืืืจืืื ืืืืื ืืืื, ืืืื ืช ืืืืกื, ืืชืงื ืืืืืฉ ืืืืืฅ, ืืืืืื, ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื, ืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืคืื ืืช ืืฉืืื ืืคืื ืช ืืืื ืืืฆืจ, ืืืืฆืจ ืื ืืจืืคืืืื ื. ืืื ืืกืืื ืืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื, ืืืืจืื ืืืืืืืฉ, ืืื ืืืืืืช ืฉืืืคืฉืื ืคืจืืืืช. ืืื ืกืืืื ืื ืฉืืืืจื ื ืชื, ืืืื ืืช ืืคืจืืื ืืืื ืืืืืง ืืคื ื ืืืืขื.
ืืฆืืจืืฃ ืฉื ืืืื ืืื, ืืืืกื ืืืฆืจ ืืฉืืงืื ืืื ืืืืืง ืื ืฉืืฉืคืื ืฆืจืืื ืืืจื ืืื ืื ืื: ืืืืืื ืืจืืืืื ื ืื ืกืื ืืืืื ื, ืืืืืื ืงืืคืฆืื ืขื ืืืจืืคืืืื ื, ืืืืืืืจืื ืืืื ืื ืืจืืื ืืื ืืืคืฉ ืืกืขืื. ืื ืฉืืืคืฉ ืืงืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืคืจืืง ืื ืจืืื ืืืจื ื ืกืืขื ืืจืืื ืืืื ืืืฉืืืช ืื ืืื ืฆืืืจืื ืขื ืืจืืคืืืื ื ืืฉืืจ ืืืจืฅ.
ืืืืืืื ืืื ืคืจื ืงืื ืฉืฉืืื ืืฉืื ืืืื ืื. ืืืจื ืืื ืื ืืืื ืืงืจืื, ืืืืืื ืืื ืืื ืืืจื ืืืืืจื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืื ืจืืืืื, ืืืืืจืฃ ืืื ืืืขื ืืืื. ืื ืืืืืฅ ืืืชืงื ืืืืืืฉ ืืกืคืจืื ืืฉืื: ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืืื, ืื ืืืืจืืข ืืฉืคืืชื ืืืืืจ, ืื ืฆืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืื. ืื ืฉืืจืฉืืื ืื ืืกืคืจืช ืืื ืืื ืืืจื ืจืืฆื ืืฉ ืืืืช, ืืืื ืืกืืืจืืช ืืืืืืช, ืืืื ืืคื ื ืฉืกืืืจืื ืฆืืืจ ืืฉื ืืจ ืืืืืจื ืืืืื ืืืื ืืืงืฉ ืืืืืจื ืชืืื ืืช ืฉื ืืืืจืื ืืชืืืืจ ืืืืืง ืฉื ืกืืืืจื ืืฉืื ื. ืื ืืฉ ืืืืืจื ืืืืืช ืฉืจืืฆืื ืคืจืืืืช, ืื ืืืื ืืฉืืื ืื ืืฉ ืืืจ ืขื ืืืช ื ืคืจืืช ืืืงืืืช ืฆืืืื.
| ื ืื ืืื ืฉื ืืจ | ืื ืืืื ืฉื | ื ืชืื ืฉืืืื ืืืืืจ |
|---|---|---|
| ื ืื ืฉื ืืจ (ืืฆืืื ื) | ืืขืจ ืืืื, ืืจืืืืช ืฉืืฉืื, ืืคืื ืืจืืืจืืื | ืืกืืื ืืขืืื ื ืืืฉ, ืฉืืื ืฉื ืืงืืืืืืจ ืืืื |
| ื ืื ืืจืืื (ืืื ืืืก) | ืืคื ืืื ืืืก ืืืฉืืื ืืชืืื | ืืฉืืืฉื ืืืฆื ืงืืืืืืจืื ืฉื ืืจืืื ืงืจื |
| ื ืื ืื | ืฉืืื ืืืฆื ืืืืจื ื ืื ืืืขืฉ | ืืืจื ืื ืืฉื ื, ืืืืื ืืฆื |
ืืงืืฅ, ืืฉืืขืืง ืื, ืื ืืืื ืฉื ืฉื ืืจ ืื ืืงืื: ืืฆื ืฉื ืขืฆื ืืืืื ืืืืื ืืงืจืื ืืืจืืืื ืืช ืืชืืืฉื ืืืื ืืขืืืช, ืืืืืงืจ ืืืืงืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืฉืืืจืืช ืืคื ื ืืขืืืก. ืืืืจืฃ ืืืื ืืจืืง, ืืืคื ืืฉืื ืืืจืืื ืืืืจืืื ืืขืืชืื ืืื, ืืื ืืืื ืืฉืืืื ืืืจืฉืื ืชืื ืื ืืืืฉ ืืฆืืื ืื. ืืืืื ืืืกืชืื ืื ืืืื ืืขืื ืืช ืื ืขืืืืช ืืืืชืจ: ืคืืืช ืืื, ืคืืืช ืงืื, ืืืกืคืืง ืืื ืืื ืื ืืืื. ืืื ืขืื ื, ืืขืจืืื ืืื ืืืจ ืงืจืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืฆืคืื, ืื ืงืื ืฉืืื ื ืืกืคืช ืื ืืืืฆืข ืืงืืฅ.
ืืฉ ืื ืขื ืืื ืฉื ืงืฆื. ืฆืืืจืื ืืฉื ืืจ ืืชืืืืื ืคืืืช ืืื ืฉืจืืฆื ืืกืื ืขืฉืจื ืืชืจืื ืืกืืฃ ืฉืืืข, ืืืืชืจ ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืฉืืืจื ืืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืืืช ืืืงืื. ืืืจืืงืื ืืงืฆืจืื ืืื ืื ืืืื ืืืคืฉืจืื ืืช ืื: ืืืฆืืื ืืืจื ืืจืืืช ืืืงืจ, ืืืืจืื ืืฆืืจืืื ืืืฆืจ, ืืื ื ืฉืืจ ืืื, ืืืฆืืื ืฉืื ืืงืจืืช ืืขืจื ืืฉืืฉืืืจืืช ืฉืงืืืช ืืืชืจ. ืืืืื ืืืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืืฉืืืจืืช ืฉื ืืืืืจ ืืชืืืืืช, ืืืื ืฉืืื ืืชืื ื ืืช ืืืืงืืจ ืืืืื ืืืืฆืข ืืฉืืืข ืืืืฉืืืจ ืืช ืืฉืืช ืืืืช ืืืืฆืจ.
ืื ืฉืขืืืื ืืชืืื ืืื ืงืฆื ืืขืืง ืืืื ืืคืจื ืืืจ ืืืื ืืคืจืืฉ ืืช ืื ืืืคื ืฉื ืฆืืืจืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืจืืืช ืืืคื ืขืื ืืฉ ื ืื ืืื ืืืืช.
ืืคื ื ืืืืื ื ืืืื ืืืจืจ ืืื ืคืจืืื ืฉื ืืืขืื ืืืงืื ืืื ืืืืืื:
ืืขืื ืืืจ ืืื: ืืงืืืืฅ ืืื ืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉืคืืืช. ืฉืงื ืืืจื ืฉืขืืช ืืขืจื ืืื ืืืง ืืืขืกืงื, ืืื ืฉืืืืข ืืืืืจื ืืจืืืื ืืขืจื ืืื ืืืฆืจ ืืื ืืืืืงื ืจืืขืฉืช.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืฉื ืืจ.