
Me & U (ืื ืื ื ืื)
ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ ืืืืื ืืงืืืืฅ ืงืื ืืืจืื ืืื ืจืช, ืขื ืืืืจืืืช ืฉืืื ืืืฃ ืืืื ืืืื ืืืฆืืงืื ืฉื ืจืืช ืืืืื. ืืื ืื ืืฃ ืืืกืืคืืจ ืฆืืืืื ืื ืืื: ืืืงืืืืฅ ืจืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืื ืจืช, ืืืขืืื ืืช ืืืืจืื ืืช ืฉืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืื ืงื ืืขืืืืช ืืกืืจืืืช. ืืืื ืืืื ืฉืงื. ืืฉ ืืฉื, ืขืฆืื, ืฉืืืืื ืืื ืืืชืื, ืืืืื ืงืจืื ืืกืคืืง ืืื ืืจืืช ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืงืจ. ืื ืฉืืืคืฉ ืคืื ื ืืืืืช ืจืืืขื ืืขืืง ืืืจืื, ืจืืืง ืืืจืืืืืช ืืขืืืกืื ืฉื ืืืจืื ืืืื ืืืช ืงืจืื ืืืื, ืืืฆื ืืื ืืืืืง ืืช ืื.
ืืืืฆืข ืฉื ืืืืืืช ืืืจืื ืืงืืืืฅ ืงืื, ืืืื ืืื ืืื ืืืืืืช ืืืืจืื ืื ืืฉืืืืืช. ืืขืืื ืืชืืงื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื: ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืฉืื ืฉืืฉื ืขื ืงื ืืืืื, ืืืื ืืืืขืืื ืืช ืืืืื ืฉืืกืืืื, ืืขืื ืืช ืฉื ืขืืง ืืืจืื, ืืืฉืืืืช ืฉืืืื ืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืื. ืืืืืื ืฉืืืคืืขื ืืื, Me & U, ืื ืืื ืืืื: ืืจืคืกืช, ืืื ื, ืขืจืกื ืื ื ืื ืื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ ืืื ืื, ืืืคืืื ืขืืืช ืขืืืื. ืืื ืืกืืื ืช ืืืชืืืื ืืืจื ืืืฉ, ืืืื ื ืืฉืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืจืืืจืื, ืืืืืจ ืืืืคืฉื ืฉื ืฉื ืืื ืฉืจืืฆืื ืืืื. ืืืืจ ืืืืื ืื ืืืคืืข ืืฆืื, ืืืื ืืช ืื ืชืฆืืจืื ืืืจืจ ืืฉืืจืืช ืืื ืืืืจืืื ืืคื ืืชืืจืืืื ืฉืืื.
ืืงืืืืฅ ืืืงื ืืชืืืืช ื ืืืืืจ 1949 ืืืื ืืจืขืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืฆืืคืื, ืฉืืืื ืืฆืืจืคื ืงืืืฆืช ืฆืขืืจืื ืืงืืืืฅ ืืคืืงืื. ืืืงืื ืฉืขืืื ืขืื ืืืืืกืืื ืื ื ืืืจ ืืืงืจื: ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืื ืฉืืืฉ ืขืืื ืืืืฆืจืช ืงืืืืช ืืืชืงืคื ืืกืืจืืช ืขื ืืืฉืืื ืขืืง ืืืจืื. ืืฉื ืชื ืงืฆืืจ ืืืชืื ืืืฉื ืืขืจืื ืฉื ืืืชืจ, ืชื ืื-ืงืฆืจ, ืืืื ืื ืืจืื ืขื ืขืื ืช ืืงืฆืืจ ืืขื ืืืงืืืืช ืฉืืืืืกืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืื. ืืชืืืืช ืืืจื ื ืงืจื ืืืงืื ืืืช ืงืฆืืจ, ืืืชื ืืืื ืืฉ ืขื ืืืื ืจืืื ืฉื ืืฉื ืืช ืืฉื ืืื.
ืืคื ืืกืืื ืฉืืืชืช ืื ืฉืง ืฉื 1949 ื ืืฆื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืคืืจื ืืื ืืฉืจืื ืืกืืจืื, ืืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืฉื ืืงืืืืฅ ืืชืืช ืืขืืืืช ืืกืืจืืืช ืฉืืขืืจ ืืืืื, ืืกืคื ืืชืงืคืืช ืืืืจืืช ืื ืฉื ืืช. ืื ืืืจื ืฉืจืืช ืืืืื ื ืืืฉื ืืืื ื 1967 ืืืกืื ื ืืืืืื ืืืคื, ื ืฉืืจ ืืงืืืืฅ ืืืืื ืฉื ืืจืืืืจืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืจืื ื ืืืจืื. ืืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื, ืืืฉื ืืืชื ืืฉืืื ืขื ืกืืจืื, ืืจืฉื ืกืืจืื ืืช ืืฉืื ืืืืง ืืฉืืื. ืืงืืืืฅ ืืฉ ืืืืืืื ืงืื ืฉืืกืคืจ ืืช ืชืืืืืช ืืืงืื ืืืช ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื.
ืืงืฉืจ ืืืคืืงืื, ืืงืืืืฅ ืืืืื ืฉืืขืืง ืืืจืื, ืืกืืืจ ืื ืืฉืื ืขื ืืืืคื ืฉื ืืืงืื. ืืฆืขืืจืื ืฉืืฆืืจืคื ืืืจืขืื ืืฆืืคืื ืืืืขื ืืงืืืืฅ ืฉืื, ืื ืฉืชื ืงืฆืืจ ื ืืื ืืืืง ืืืฉืคืื ืฉื ืืืฉืืืื ืืขืืง ืืื ืืืืื ืืืื. ืื ืฉืืืืื ืืืื ืืืืืฉืื ืฉืืื ืืงืืืืฆืื ืฉื ืขืืง ืืืจืื ืจืืื ืืช ืืจืฆืฃ ืืื: ืฉืืืช, ืืืขื ืชืืจืื ืืืจืืืืช ืืืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืืืฉืืืื ืืืืจื ืืืจืื ืืืืจืื ืืืื. ื ืกืืขื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืื, ืขื ืขืฆืืจื ืืฉืืื ืฉืื ืืฆืืืื, ืืื ืืืง ืืืืืคืฉื ืืื ืจืง ืืืจื ืืืื.
ืืฉืืืื ืื ืืช ืืกืืคืืจ ืืื, ืื ืืืื ืืืืจืคืกืช ืืฉืชื ื. ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ ืืืฉืืื ืืืงืื ืฉืกืคื ืืืฉื ืฉื ืื ืืฉ ืืืืืจืื ืืช ืฉืืขืืื, ืืืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืื ืืื ืืฉืืืข ืฆืืคืืจืื ืืืจืืืช ืืช ืืฉืืฉ ืขืืื ืืขื ืืืืื.

Me & U ืืื ืืืืื ืฉืื ืืื ืืฉื ืืื. ืืจืฉืืื ืฉืื ืืืืืช ืืจืคืกืช ืืืื ื, ื ืื ืื ืื ืขืจืกื, ืคืื ืืช ืืฉืืื ืืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ, ืื ืื, ืืืงืจืืื ืืงืืืงืื, ืืืฆืจื ืจืืฆื, ืืืืื, ืืืืืืืื ืขื ืขืจืืฆื ืืืืื, ืืื ืืจื ื ืืืืืื ืืขืืืช ืขืืืื. ืืื ืืกืืื ืช ืืจืืื ืืืช, ืืชืืืื ืืืืืืช, ืืืจื ืืืฉ, ืืืื ื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืืช, ืืื ืืจืืืจืื ืืืืืคืฉืช ืืงืืฅ. ืื ืืื ืื ืกืืืื ืื ืฉื ืืืืจืืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืฉืื ืืื.
ืื ืฉืืจืฉืืื ืืกืคืจืช ืืื ืกืื ืฉื ืืืคืฉื: ืื ืืจืืื ืคืจืืืช ืื ื'ืงืืื, ืืื ืืื ืืืืฅ. ืืืงืจ ืขื ืงืคื ืืืจืคืกืช ืืื ืืืืื, ืฆืืจืืื ืืขืจืกื ืืฆื, ืืขืจื ืฉื ืื ืื ืืืื ืืืื ื. ืขืืืช ืืขืืืื ืืืกืืคื ืืคืฉืจืืช ืืื ืฉืจืืฆื ืืืืฉืืจ ืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืงืจ, ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืื ืืฉืงื.
ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืืื ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ ืืืืคืฉื ืืืืืช ืืขืืจ ืืชืืืจืืชืืช ืฉืืขืืจ ืืืื. ืืืืจืื ืืคืฉืจ ืืฆืืช ืืืืืืช ืืืืกืขืืืช, ืืื ืืืืื ืจืืขืฉ ืืืื ืื ืงืฉื. ืืงืืืืฅ ืืืืื ืืฉืื ืืฉืงื, ืืืืืงืจ ืฉืืืขืื ืืขืืงืจ ืฆืืคืืจืื ืืืืกืืช ืืฉื ืจืืืงื. ืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืืืืืช ืื ืืื ื ืืฉืืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืชืจ: ืขืจื ืืืืฅ ืืืกืขืื, ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืื ืกืืขื ืงืฆืจื, ืื ืขืจื ืฉืื ืืืจืคืกืช ืขื ืืจืืื ืฉืืื ืชื ืืขืฆืืื ืขื ืืื ืื. ืืื ืืงืืืื ืืขืืงืจ ืืช ืืฉื ื, ืืื ืืืืืง ืื ืฉืืจืื ืืืืืช ืืืคืฉืื.
ืืื ืฉืืืคืฉ ืืขืืงืจ ืืืืื ืืืจื ืืืืฉ ืืืื ืืืืืง ืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืจื ืฆืืืจืื ืืืจื ืืืฉ ืืืืฉืืืช ืื ืื ืืงืื ืืืกืืฃ.
ืืกืืืื ืฉื ืจืืืจืื ืืขื ืืื ืืืืืื ืืื. ืจืืืจืื ืืืื ืื ืืืื ืกืื ื ืื ืืืจืื: ืืคืขืืื ืืื ืคืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืกืืื, ืขื ืกืคืจ ืืขืจืกื, ืืืืื ืฉื ืืืงืจ ืืืืจื ืฉืืืื ืืงืืืืฅ ืืืจืืืืช ืืืื ื. ืืืืืื ืื ืืื ืืื, ืืืงืืืืฅ ืืกืคืง ืืช ืืฉืงื. ืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืช, ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืืืืจืืื ืขืืจื ืืืื ืช ืืคืชืขื ืงืื ื, ืืื ืขืืื ืื ืคืจืืื ืืืจืคืกืช, ืืืืจืจ ืืจืืฉ ืื ืืฉ ืืื ืชืืกืคืช ืืืืจ. ืืื ืืงืจื, ืืืื ืืกืคืจ ืืืืจืืื ืื ืืืืืื, ืื ืืืจืืื ืืงืืืืฅ ืงืื ืืืืจืื ืืืจื ืืื ืืช ืืคืื ืืช ืืืคืืช ืฉืืกืืื ืืืืืขืื ืืืืืืฅ ืขื ื ืงืืืช ืฉืงืืขื ืื ืขื ืืกืืื ืงืฆืจ ืฉืืื ื ืืืคืืข ืืฉืื ืืืจืื.
ืืคื ื ืืืืื ื, ืฉืืื ืืช ืืืืจืืื:
ืืืืงืื ืฉื ืืงืืืืฅ, ืืืจืื ืืื ืจืช ืืืืจืืืืช ืืืืื, ื ืืชื ืืืืจืืื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืื. ืืืื ืืื ืืื ืจืช ืขืฆืื: ืืืงืืืืฅ ืืืจืืื ืืืืคืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืงืืฅ, ืืฉืืืื ืืืืืื, ืฉืืืื ืฉื ืืืงืจ ืืืงืื ืื ืฉื ืฉืงืืขื ืืื ืืืืื ืฉืงืฉื ืืฉืืื. ืืงืืืืฅ ื ืืฆื ืืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืืจืืืช ืืืชืจ ืฉืื ืขืื ืืืคืจ ืฆืื, ืืื ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืื.
ืืกืื ืืฉื ื ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืช ืืืจ, ืืชืจ ืืืขืืื ืืช ืืืืื ืืขืืง ืืืจืืื, ืกืืื ืืจืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืจืื ื, ืืฆืืขื ืืจืืืืช ืฉื ืืื ืืืื, ืกืคื, ืืจืืฆืืืช ืขืชืืงืื ืืืืืจื ืืื, ืืืืช ืชื ืื ืื ืืื ืืืืช. ืืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืื ืฉื ืคืื ืืง ืืืืจืฃ, ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืฅ ืืจืืืฉืื ืืื ืืื. ืืืื ืืืืืง ืืจืืฉ ืืช ืฉืขืืช ืืคืขืืืืช ืืืช ืืชื ืืื ืืื ืืกื ืืืจืืืืช.
ืืฉืืืื ืฉื ืฉื ื ืกืืื ืืืื ืืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ ืืืกืืก ื ืื ืืืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืขืืื ืืช, ืืืื ื ืืกืฃ ืืื ืชืืื ืืช, ืืืจืคืกืช ืืืืื ื. ืืื ืฆืืจื ืืืจืื ืืืขืืืจ ืืื ืืงืืืืช ืืื ื, ืืื ืืฆืืื ืืกืชืืืืช ืืืืชื ืขืจื ืฉืงื ืืงืืืืฅ. ืื ืฉืืืื ืืืกืืืจืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืงืื, ืืืกืืืจ ืืช ืืืขืื ืืื ืื ืืฃ ืฉืจืืืื ืืืืจืคืกืช ืืืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืงืื.
| ืื ืืื ืืงืืืืฅ | ืื ืืืื ืฉื | ื ืชืื ืฉืืืื ืืืืืจ |
|---|---|---|
| ืืื ืจืช | ืืืคืื ืืจืืืืื ืืฉืืืื | ืืงืืืืฅ ืืืฉื ืืืจืื ืืืื |
| ืืชืจ ืฆืื | ืืงืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืื | ืืฉื ื ืงืืืืืืจืื ืืืขืจื ืืงืืืืฅ |
| ืืืช ืืืจ | ืืขืืื ืืช ืืืื, ืกืคื, ืืืืช ืชื ืื ืื | ืืขืืง ืืืจืืื, ืืื ืืืืื ืืืจืื ื |
| ืืืืืืืื ืืงืืืืฅ | ืชืืืืืช ืืืงืื ืืชืงืืคืช ืืืืื | ืืืกื ืืช ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืืืืืช |
ืืืืจ ืืื ืจืช ืืฆืืข ืืืืื ืจืื ืฉื ืืื ื, ืืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืืืช ืืื ืืฆื ืืืจืืื ืืืื ืืฆืคืื ื ืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืฆืืืจืื ืืื ืจืช ืืืืืืจ ืืคื ืื ืืฃ ืืืฉืงื.
ืืืืืจ ืฉืืกืืื ืืื ืจืช ืื, ืืื ืฉืืืืื ืฆืืืจ ืืชื ืงืฆืืจ ืฆืจืื ืืชืื ื ืืคื ืืขืื ื. ืืงืืฅ ืืจืื ืืืืื, ืืืืื ืืชืืืืื ืืฉืืืื ืืืงืืืช ืืืขืจื ืืืืฅ, ืืืฆืืจืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืืฆื. ืืืืจืฃ ื ืขืื ืืืจืื ืืืฉืจ ืืืจืื: ืืืื ืืชืื ืื, ืืืืืช ืงืจืืจืื ืืื ืื ืงืคืืืื, ืืืฉื ืฉืืฉืืืจ ืืช ืืืืื ืืจืืง. ืืืืื ืืืกืชืื ืื ืื ืจืื ืืขืื ืืช ืื ืขืืืืช ืืืืชืจ ืืืื, ืขื ืืืื ืืืืืื, ืืื ื ืขืืืื ืืืื ืืคืืืช ืขืืืก.
ืืืืื ืืืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืื ืืืืจ ืืื ืจืช ืืชืืื, ืืืืืคืื ืืืจืืืืื ืืืฉืืื ืืฉืคืืืช ืจืืืช. ืื ืฉืืืื ืืืืืจ, ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉืื ืืืืืฉื ืื ืืขืื ืืช ืืืขืืจ, ืืฉืืงืืืืฅ ืืืืืคืื ืฉืืืขืื ืืขืืงืจ ืจืื ืืฆืืคืืจืื.
ืืื ืขืื ื, ืฆืืืจืื ืืชื ืงืฆืืจ ื ืื ืื ืืืชืจืื ืืื ืฉืงืฉื ืืืขืจืื ืืจืืฉ: ืืืืจ. ืืืืงืจ ืืฉืืฉ ืขืืื ืืืืืจื ืจืืช ืืืืื ืืืืืจื ืืช ืืืื ืืืฆื, ืืืขืจื ืืื ืฉืืงืขืช ืืขืืจ ืืืจื ืืืืื ืฉืืืขืจื, ืืืืื ืืงืืืื ืฆืืข ืืจืื ืืืืื. ืืื ืฉืืืฉื ืืืจืคืกืช ืืฉืขืืช ืืืื ืืงืื ืืืคืข ืฉืืื ืฆืืจื ืื ืกืืข ืืฉืืืื. ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจืืื ืืื ืคืื ื ืืืจืคืกืช, ืืื ืืืขืช ืื ืืืืืช ืืืจืืื ืื ืืฉืงืืขื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืชื ืงืฆืืจ.