
ื ืืื ืขืืง
ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืื ืฉืืืคืฉ ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื ืืืืข ืืืจื ืืื ืืืจื ืฉืืืื ืฉืืฉ ืฉืชื ืืงื ืขื: ืืขืืจ ืฉืขื ืืืืจืื, ืขื ืคืืจืง ืืืืืืง ืืืฉืืื ืืช ืืืืฉืืช, ืืืืคืจ ืืืงืืื ืฉืืืื, ืืฉืืื ืขืืง ืืืจืขืื, ืฉื ืขืืืื ืืฉ ืจืคืชืืช, ืืืืื, ืืฉืชืืืช ืืฉืืืช. ืืืืฉืื ืืื ืืืืชืืงื ืืืื ืืฉืชืืื. ืืื ืงืื ืืืืฆืข ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ืืืขืืจ ืฆืืื ืจืง ืืืจ ืื ืืืขืืจื ืฉืืืงืื ืืืขืื ืืืจ, ืืืืืื ื ืคืจืื ืืื ื ืืืคืื ืืืืฉืื ืขืฆืืื. ืืืืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืื ืืื ืืืืื ืืจืืื: ืืชืื ื ืืืืื, ืืฆืจืืช ืขื ืขืฆื ืคืจื, ืจืื ืฉื ืจืคืช ืืืืงืจ ืืฉืงื ืฉืื ืืฆืคืื ืื ืื ืื ืงืจืื ืืืืืฉ ืจืืฉื.
ืืืคืจ ืืืฉื ืืืงืื ืฉืื ื ืคืืฉืื ืฉืืืฉื ื ืืคืื: ืืขืืง ืืคืชืื ืืืืจื, ืืืืขืืช ืืจืืืช ืฉื ืจืืช ืื ืฉื ืืืจืื, ืืจืืก ืืืจืื ืฉืืชื ืฉื ืืขื ืืืื. ืืืื ืื ืืื ื ืงืืืช ืืฆืืื ื ืืื ืื ืืื ืฉืจืืฆื ืืกืืื ืืื ืืืืจื ืืงืืฉืื ืืื ืืื ืฉืืขืืืฃ ืชืฆืคืืช ืฉืงืืขื ืืขื ืชื ืขืชืืง. ืืืืฆืข ืืื ืงืื ืืืืฉื, ืืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืฆืื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืฆืขืื. ืืืงืื ืื ืชืืฆืื ืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืืืงืื, ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืกืืืื ืืื ืขืื ื, ืื ืืืื ืืืจืจ ืขื ืืืืจืืื ืืคื ื ืืืืื ื, ืืชืืืืจ ืฉื ืืฆืืืจ ืฉืคืืขื ืืื ืืืื, ืืืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืงืฉ ืืืืื ืืืืชืงื ืื ืฉืืื ืืฆืืื.
ืืคื ืืื ืฆืืงืืืคืืืืช ืืขืืจืืืช, ืืืฉืคืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืชืืืฉืื ืืืงืื ืืืืืฉ ืืฆืืืจ ืฉื ืฉื ืช ืืืงืื. ืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืืืจืืคื, ืขืืืื ืืขืืจืืง ืืืืืื ืืืจืฅ, ืืื ืืชืืืื ืืฆืจืืคืื ืืืงืืืื ืืืจืืช ืืื. ืืฉื ื ืืงื ืืืขืืจ ืืืงืจืืืช ืืงื ืขื, ืฉืืืื ืืืคืืข ืืจืฉืืืช ืืืืืื ืืกืคืจ ืืืืฉืข ืืฆืืจืืฃ "ืืงื ืขื ืืืจืื", ืืืืืจ ืืขืืจ ืฉืขื ืืืจืื. ืืืืฉืื ืฉืืืืช ืืชื ืืขืช ืืืืืื ืืืงืืื ืื ืืฆืืช ืืชืืื ืืืืขืฆื ืืืืืจืืช ืืืืื, ืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืืขื ืืงืืื.
ืื ืฉืืขื ืืื ืืขืื ื ืื ืฉืื ืื ืคืืฉ ืืื ืืื ืืกืืจ ืฉืื ืงืื ืืืืฉืืืื ืืกืืื. ืืฉืืจ ืืขืืง ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจ, ืืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืืขื ืืื ืืืจ ืื ืืืืจืข, ืขืื ืืฉืืคื, ืืืื ืืจืืช ืืฉืืคื, ืืืื ืขื ืฉืืื ืจืืช ืื ืฉื. ืื ืฉืฆืืืจ ืืืงื ืขื ืืืฉืื ืืืงื ืืชืื ืืื ืื ืืชืืืฉืืืช ืืื, ืขื ืงืืืืฆืื ืฉืื ืงืืืืฅ ืืื ืืกืคืจ ืกืืคืืจ ืืืจ ืฉื ืืขืืืื ืฉื ืืืชื ืฉื ืื. ืืงื ืืืฆืืืจ ืืืื ืืจืื ืืช ืืืจืืืืื ืืื ืืืงืืืช.

ืืืขืืจื ืฉืืืงืื ืืืขืื ืืืจ ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืคืื ืืฉืืืื ืื, ืืืื ืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืง ืืืืขืฆื ืืงืืืืช ืืืช ืขื ืืืืฉืื. ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ื ืคืจืื ืืฉื ืืื, ืืืฉืืื ืืช ืฉืืืขืื ืืคืื ืืจืืืช ืืืืื ืืขืืจ ืืงื ืขื ืขืืืืช. ืื ืฉืืืืื ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื ื ืื ื ืืฉื ื ืืขืืืืืช: ืืคืจ ืืงืืื ืฉืงื ืืืื ื, ืืขืืจ ืขื ืกืืคืจืืจืงืืื, ืืกืขืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืจืืง ืงืฆืจ ืืืื ืืื ืงื ืืื ืฉื ืฉืืื ืืืืช.
| ืืืฉืื ืืกืืืื | ืืชื ืงื ืืืืก ืืืืฉืื | ืื ืืงืืื ืืคื ืืืงืืจืืช |
|---|---|---|
| ืืฉืืจ ืืขืืง | ืืชืฉืข ืฉื ืื ืืคื ื | ืงืืืืฅ ืืชืืง ืืขืืง, ืืจืืฉืื ืืืืืจ |
| ืืงื ืขื ืืืืฉืื | ื ืงืืืช ืืืืืืก | ืขืืืื ืืืืจืืคื ืืืขืืจืืง ืืืืืื ืืืจืฅ |
| ืืืืจืข | ืืฉื ื ืืืจื | ืืืจืื ืฉืขืื ืืืจืื ืื |
| ืขืื ืืฉืืคื | ืืฉื ืชืืื ืืืจื | ืืืจื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ ืืคืืืื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช |
| ืขืื ืืขืืง | ืืชืฉืข ืฉื ืื ืืืจื | ืขืืืื ืืืืจืืืกืื |
| ืืงื ืขื ืขืืืืช | ืืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ืืืจื | ืืขืืจื ืืืขืื ืืืจ ืฉืืคืื ืืขืืจ |
ืืืชืจืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืื ืืื ืฉืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืชื ืืืืืื ืืืืืืฃ ื ืืฃ ืืืืจื. ืืขืืง ืืฆืืข ืฉืืืช ืคืชืืืื ืืฉืืืื ืขืคืจ ืฉืืืืื, ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืืืืืื ืงืื ืื. ืจืืช ืื ืฉื ืืฆืืขื ืืืขืืช ื ืืืืืช, ืืขืืื ืืช ืงืื ืื ืืฉืืืืื ืืจืืืื ืืืชืจ. ืืืจืื ืืฆืืข ืขืืืืช, ืืขืจ ืืชืฆืคืืืช. ืฉืืืฉืช ืืื ื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืจืื ืืืืฉ ืืื ืืืงืจ, ืืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืืืืฉืื ืืืกืืก ืืื ืืืืคืฉื ืฉื ืืื ืืืื ืืื ืจืง ืืืืื ืืื. ืื ืฉืืืืจ ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืืข ืืืื ืืื ืืช ืื ืืื ืกืืื ื ืืฃ ืืืจ: ืืืงืจ ืืขืืง, ืฆืืจืืื ืืื ืืขืืื ืืจืืช ืื ืฉื, ืืฉืงืืขื ืืื ืืืจืื.
ืืื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืจ, ืืืงื ืื ืืืืชืืจ:
ืฉืืื ืื ืฉืืืกืืืืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืจืืช ืืงืืฉื. ืขื ืืืืื ืงืื ืื ืื ืขืืื, ืืชื ืืคืืจืง ืืขืืงืื ืื ืืืืืจื ืืืืืื. ื ืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืืื ืฉืืืืข ืืฉืืื ืืืืื ืจืฆืื ืืช ืืืืืข ืืชืื ื ืืืกืืฃ ืื ืงืืืช ืืกืืื.
ืืงืืฉืื ืขืฆืื ืจืืื ืืืืื ื ืืกืคืช. ืืืฉื ืฉื ืื ืืื ื ืืฉื ืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืืื ืืชืืืื ืฉืืงืื ืืจืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืกืืจืื ืืืข. ืฉื ื ืงืืขืื ืฉื ืืฉืืื ืฉืืืืจืื ืืืจ ืคืชืืืื ืืืืืื: ืืฆืืืช ืืืืจ ืขื ืืขืืื ืืืจืืื, ืืืืืคืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืฉืจืื ืขื ืื ืื ืืขื ืืคืจ ืืจืื. ืืงืืข ืฉืืื ืืื ืขืืืื ืืขืืืืืช, ืืืื ืืคื ื ืฉืืชื ืืืฆืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืืืง ืื ืคืชืื ืืืืชื ืฉืืืข.
ืืฆืืืจ ืฉืืืคืืข ืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืขืืง, ืืืืื ืื ื ืคืชื ืกืืื 550 โช. ืื ืืืืจ ื ืืื ืืืฉืืืื ืืฆืืืจืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ, ืฉืืื ืืืื ืืืคืืกื ืขืืื ืกืืื 900 โช. ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืกืคืจ ืืื ืืืืจ: ืื ืืืืืจ ืื ืืื ืืืืชืจ ืฉืืืงืื ืืฆืื, ืืืจื ืืื ืืืืฆืข ืฉืืืข ืืืืืฅ ืืืืื. ืกืืฃ ืฉืืืข, ืื ืื ืืกืคืจ ืืืจืืื ืืืื ืืืชืจ ืขืฉืืืื ืืฉื ืืช ืืืชื, ืืืื ืืืื ืืืงืฉ ืืฆืขื ืืชืืจืืืื ืืืืืืงืื ืฉืืื.
ืื ืฉืืืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืจืฉืืืช ืืืชืงื ืื, ืฉื ืจืืืช ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืช ืืฉืคืื ืืืืื ืืืฉืจ ืฉื ืกืืืืื ืืืืืช. ืืฆื ืืื ื, ืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ, ืื ืื ืืืืื, ืืืืจืืื ืืฆืืื ืื ืกืืื ื, ืฉืืืื ืกื ืืงืจ, ืคืื ื ืคืื ื, ืืชืงื ื ืืฉืืง ืืืืืื, ืืฉืืงื ืงืืคืกื, ืขืจืกื ืืืืคื ืืื ืืืืจืืื. ืื ืืกืืื ื ืืื ืื ืฉืืฉื ืืชืื, ืืคืฉืจ ืืืฉืืืช ืื ืืื ืฆืืืจืื ืขื ืกืืื ื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืฆืคืื.
ืื ืืชืงื ืืจืฉืืื ืขืื ื ืขื ืฆืืจื ืืืจ ืฉื ืืืืงืื. ืืืืคื ืืื ืืชืืืืื ืืฉืืืื ืืขืืง, ืฉืื ืฉืืืืื ืื ืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืืื, ืืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืืืืืช ืืฉ, ืื ืืฉ ืืืืืช ืงืื ืืช ืืื ืืงืืืื ืงืกืืืช. ืืกืืื ื ืืื ืืกืืื ืืืื ืืืืจืฃ, ืืืจื ืืื ืืืืื ืืืจืื. ืืกื ืืงืจ ืืืคืื ื ืคืื ื ืืืคืฉืจืื ืขืจื ืฉืื ืืื ืืฆืืช ืืืืชืื, ืืืฉื ืืืื ืืืจืจ ืื ืื ืืืืจ ืกืืืจ ืื ืชืืช ืื ืคืชืื, ืื ืืขืจื ืืืจืคื ืื ืืฉื ื. ืืืชืงื ื ืืืฉืืง ืืฆื ืืืืจืื ืืืฉืคืืชืืื ืื ืื ืฉืืืคื ืฆืืืจ ืืืงื ืขื ืืืฉืื ืืืืืจื ืกืืืจื ืขื ืืืืื ืงืื ืื, ืืชื ืื ืฉืืืืงืื ืืจืืฉ ืืืืืจ ืืืจืืง ืืืืืืฉ.
ืืืงืื ืืกืืื ืื ืืืชืืื ืืืืืืช ืืืืืคืฉื ืจืืื ืืืช, ืืื ืืฆืืจืืฃ ืฉื ืืฉืืงืื, ืืืจืื ืืฉืคืืชืืื ืืืงืื ืืืคืืฉ ืืจืื ืฉืืื ื ืื ื ืงืืื ืื ืืืฉืคืืืช, ืืืืจืื ืืืืคืืฉืื ืฉื ืืื ืืืจืืช. ืืื ืฉืืืคืฉ ืฉืงื ืืืืื ืืืื ืฉืืฉืื ืื ืืฉ ืืืืชื ืืชืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืื ืขืื ืืฉืื ืฉื ืืืืชื ืกืืฃ ืฉืืืข.
ืืืงืืื ืืื ืืื ืฉื ืฉืืื ืืขืืง: ืงืืฅ ืื ืืืืฉ, ืืืจืฃ ืฉืื ืืืฉื ืืืคื ืืช ืืฉืืืช ืืืจืืงืื ืืืช ืฉืืืื ืืขืคืจ ืืืืฆืืื, ืืืืื ืงืฆืจ ืืืคื ืืืื. ืืื ืขืื ื ืืฉ ืืืืืื ืืฉืื:
ืื ืฉืืืืข ืขื ืืฉืคืื ืืืจืืืช, ืกืืื ืื ืืืื, ืืืฆื ืืื ืืชืจืื ืฉืงืฉื ืืืฆืื ืืืืฉืืืช ืืชืืืจืืช ืืืชืจ: ืืืคืจ ืฉืงื ืืืงืฆื ืฉืื ืืงืืื, ืืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืฉ ืขืืจ ืขื ืื ืืฉืืจืืชืื. ืืืื ืื ืฆืืืจืื ืืืงื ืขื ืืืฉืื ืืชืืืืื ืื ืืืคืืฉ ืฉื ืืื ืืฉืคืืืช. ืื ืฉืจืืฆื ืืืจืืื ืืช ืืืืคืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืฆืืืจืื ืืขืืง ืืืจืขืื, ืืื ืฉืืชืื ื ืืื ืืก ืฉื ืื ืืืฉืคืื ืืืื ืืืืืง ืื ืฆืืืจืื ืืืืืื ืืฉืคืืชื.
ืืื ืืืคืจ ืื ืืืืื? ืืื ืืื ืจืืื ืชืืืจืืชื ืขื ืืชื ืงืคื ืืืืจืืืช, ืืื ืื ืืกืขืืืช ืฉืฃ ืืชืื ืืืืฉืื. ืื ืืืฉืื ืฉื ืืงืืืื, ืืืื ืืจืืืืช ืืชืื ื ืื ืืืชืื ืขืฆืื, ืขื ืืื ืื ืืืืืื, ืื ืืขืืจ ืืกืืืื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืืงื ืขื ืืืฉืื.