
ืืืื
ืฆืืืจืื ืืขืจื
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืขืจื
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืขื ืงืจืืืงื ืืขืืื ืืจืืฉ ืชืืื ื ืฉื ืืกืืื: ืืืืจื ืืืืื, ืืืงืจืืคืื ืฉืขืืืจ ืืื ืืื, ืฉืื ืื ืฉืืชืืื ื ืื. ืืื ืืฉืืงืจืืืงื ืืืืข ืืืืืื ืืืืืช, ืืื ืืืงืื ืฉืื ืขืืกืง ืืืืจืื ืืื, ืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืจื. ืฉื ืืื, ืขืจื ืืืืืจ, ืืืก ืืื, ืืฉืืจ ืฉืืชื ืฉืจืื ืจืง ืืฉืืฃ ืืื ืื ืฉืืืข. ืืื ืงืื, ืืื ืืืืื, ืืืื ืฉืื ืฆืืจื ืืฉืืจ ืืื. ืื ืืกืืื ืฉืืืืืช ืฉืืืคืฉืื ืืื ื ืืฉืืืื ืื ืืคืชืขื ืืื ืืืื ืืชืขื ืืื ืื ืืงืจืืืงื ืืืื: ืืื ืืืกืืฃ ืืขืจื ืืฉืื ืืฉืืงื, ืฆืืืง ืืฉืืชืฃ, ืฉืื ืงืืจื ืืืืจ ืขื ื'ืงืืื ืื ืืฃ ืืืื.
ืืืืจืื ืืื ืืชืืงื ืืืงืื ืฉืืกืื ืืืื ืงืจืืืงื, ืืืื ืืขืจื, ืืืืื ืืืืืช ืขื ืืจืืื ืืงืืจื ืืืืืืืช, ืกืคื, ืกืืื ื ืื'ืงืืื. ืืื ืืกืืืจ ืื ืืืงืฉ ืืืืืจื ืืื ืฉืืงืจืืืงื ืืืืช ืืขืืื, ืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืื ืืืคืจืืข ืืฉืื ืื ืืขืืจ ืืืืจืืช ืฉืงืื, ืืืื ืืืืงื ืขืจื, ืขื ืกืฃ ืืืืจ ืืืืื ืืืขื ืื ืืืื, ืืื ืืงืื ืืืขื ืืขืจื ืืื. ืืืืฉื ืชืืฆืื ืืืืื ืขื ืืขืืจ ืขืฆืื, ืขื ืืืืืืช ืฉืื ืืขื ืืืจืืื ืืื ืืืื, ืืฉืืืืช ืฉื ืืืืืช ืฉืืืืื ื ืขืจื ืืื. ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืกืืืื ืืืืจ ืฉืืฉ ืืขืจืืช, ืื ืืืื ืืขืจืืช ืืืืืื ืืฆื ืืื. ืืช ืื ืืืืงืื ืืคื ื ืืืืขื.
ืงืจืืืงื ืืืจ ืืื ืืืคืขื. ืงืจืืืงื ืืืืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืง. ืืืืื ืืื ืืฉืื, ืื ืืื ืืฉื ื ืืช ืื ืฉืฆืจืื ืืืืขืจืืช. ืืืจ ืฆืจืื ืจืืงืืืื ืืืงืื ืืืกื ืืืื ืฉืืืื ืจืืืื. ืืฆืืืจ ืืกืคืืงืื ืืืงืจืืคืื ืืื ืื ืฉื ืืื, ืจืืงืื ืกืืืจ, ืืืืืืืืื ืฉืืฆืืื ืืช ืืืืืื. ืื ืฉืืฉืื ืืืืช ืืื ืกืคืจืืืช ืฉืืจืื ืืขืืจืืช, ืื ืืื ืืฉืจืืื ืฉืจืืฆื ืืฉืืจ ืืืื ืฉืจ ืืืจื ืืื ืืช ืืฉืืจืื ืฉื ืื ืขืืจืื ืฉืื, ืื ืืืืืื ืืื ืืืืช.
ืจืื ืืขืจืืืช ืืงืจืืืงื ืืืืชืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืืจื ืืืืืืืืื ืืืืื ืื ืืจื ืืคืืืงืฆืื, ืขื ืกืคืจืืื ืืจืฉืช. ืื ืืืืจ ืฉืืืืืช ืืืื ืืจื ื ืงืืืขืช ืื ืืขืจื ืืืจืื. ืืขืจืืืช ืืฉื ืืช ืืืชืจ ืขืืืืืช ืขื ืืืกืงืื ืื ืงืืฆืื ืฉืืืจืื, ืืฉื ืืกืคืจืืื ืงืืืขื. ืืคื ื ืฉืืืืขืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืื ืืฉ ืืืงืื, ืืืงืฉื ืืืืืจื ืืืืืง ืฉืืฉ ืฉืืจืื ืืขืืจืืช. ืื ืืืขืจืืช ืขืืืืช ืืจื ืืคืืืงืฆืื, ืืคืฉืจ ืืคืืื ืืืืื ืจืฉืืืช ืฉืืจืื ืืจืืฉ ืืืจื.
ืืฉ ืื ืฉืืื ืฉื ืชืืืื. ืขืจื ืืืืืจ ืืชืืื ืืืงืื: ืืฉืืฉ ืฉืืงืขืช, ืืืืืืจ ืืชืงืจืจ, ืืขื ืฉืืกืืืืื ืืจืืืช ืขืจื ืืืจ ืืฉืื ืืฉืงื ืืืืจื. ืืฉืขื ืฉืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืงืืจื ืืื ืืืื ืืืืขื ืืงืจืืืงื. ืืืจื ืฉืืจื ืฉื ืืฆื ืฉืขื, ืืกืืื ื ืืื'ืงืืื ื ืืชื ืื ืืงืื ืืืืืฃ ืื ืื.
ืืฉ ืื ืืืืืช ืฉืืืืื ืืช ืืงืจืืืงื ืจืง ืืืงืื, ืืื ืฉืชืื ื ื. ืื ืื ืคืืืช ืืื. ืืื ืื ืฉืืืืจ ืฆืืืจืื ืขื ืงืจืืืงื ืืืืืื, ืืืื ืฉืืืฉืื ืืจืืฉ ืขื ืืื ืฉืืจืื: ืืฉืืจ ืืืืชืื ื, ืืฉืืจ ืืืืืื ืืจืืฉืื, ืฉืืจ ืฉืืื ืืื ืชืืื ืฉืจ ืืืืื. ืจืฉืืื ืงืฆืจื ืืื ืืืคืืช ืขืจื ืฉืืจื ืกืชืื ืืขืจื ืฉืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืืื, ืืื ืื ืฉืขืืฉื ืืช ืืืืื ืืื ืขืื ืืืจืงืฆืื ืืืื ืืืืจืื. ืจืฉืื ืืช ืืจืฉืืื ืืืืคืื ืืืจ ืืืจื ืืจืืื, ืืืืกืืคื ืื ืฉืืจ ืืื ืฉืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืืข ืืฉืืจ.

ืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืกืื ืช ืงืจืืืงื. ืืืื ืื ื ืคืชื ืกืืื 700 โช, ืืืื ืื ืืื ืืืื: ืืืจ ืฉืื ื ืืื, ืืจืืื ืืงืืจื ืืืืืืืช, ืกืคื, ืกืืื ื, ื'ืงืืื, ืืืื ืช ืงืคื ืืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ. ืืื ืืกืื ืช ืื ืคืื ืช ืืืื ืืืืฅ ืืืื ื, ืืืชืืืื ืืคื ืืกืืืื ืื ืฉืื ืืืจื ืืืฉ, ืืืื ื ืืฉืืืื ืืืืฆืขืช ื ืืฉืืืื. ืื ืฆืืจืืฃ ืฉืืจืื ืฉืืงืจืืืงื ืืื ืืืง ืืืืืืช ืคืื ืืง, ืื ืืืืืจ ืืืกืืืืช.
ืืืืืจ ืืขื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืฆืืจืืฃ. ืืืืื ืืืืืช ืขื ืืจืืื ืืงืืจื, ืกืืื ื ืื'ืงืืื ื ืืฆืืช ืืืจื ืืื ืืืืง ืืืงืจ ืฉื ืืฉืืง, ืืืฆืืืจืื ืืฉืืจ ืืืจืฅ ืืืื ื ืคืชื ืืจืื ืืืืื ืฉื ื-700 ืขื 1,500 โช. ืืืื ื ืืฆืืช ืืงืฆื ืืชืืชืื ืฉื ืืืืื ืืื. ืืืืืจ ืืื "ืืื ื", ืืืื ืืกืืคื ืฉืืืข ืืืืืื ืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ. ืฉืืื ืื ืืืื, ืืื ืืืจืืื ืืืกืคื ืคืจืืืื ืื ืืฉืืชืคืื, ืืื ืฉืขืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืื.
ืืืื ืื ืืืฉืื ืขื ืืงืจืืืงื ืืืืง ืืืืืืจ. ืขืจื ืืืจ ืงืจืืืงื ืืขืืจ, ืขื ื ืกืืขื, ืฉืชืืื ืืฉืืจืืฃ ืื ืืฉ ืืืืื ืืืืช, ืขืืื ืื ืืขื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืจืืง ืืื ืฆืขืืื ืืืืจืืื. ืืฉืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืคืฉ ืคืื ืืง ืืืืืจ, ืื ืชืืกืคืช ืฉืื ืืืจืฉืช ืืฆืืช ืืืืืช. ืืื ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืื, ืื ืืคืกืื ืืืจ: ืืืจืืื ืืืงืืจื, ืืกืืื ื ืืื'ืงืืื ืื ืขืืืื ืืื ืฉื ืืืงืื. ืืืื ืืืช, ืฉืืื ืื ืกืืช ืฉืืจ ืืื ืืคืืืช. ืืืืืช ืจืืื ืืกืคืจืื ืฉืืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืื ืืืืฉื ื, ืืืืืืฉื ืืืจ ืืื ืืฆืขืงืืช ืืืฆืืืง.
ืฉืืื ืืจืืืืช ื ืืกืคืช ืืื ืืคืจืืืืช. ืืฆืืืจ ืขื ืงืจืืืงื ืืืจืืื ืืงืืจื, ืืฉืื ืืืขืช ืฉืืืชืื ืืืื ืฉืืื ืืืื ืืฉืืืช. ืื ืืฉ ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืชื ืื ืืื, ืฉืืื ืืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืฉืขืืช ืืืจืืื ืืขื ืจืืช ืืจืขืฉ ืืืืชืจืช. ืื ืฉืืืคืฉ ืคืื ืืง ืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืืื ืืืฉืืืช ืืื ืฆืืืจืื ืขื ืืจืืื ืืงืืจื ืืื ืืืจืฅ, ืืืจืืืช ืื ืขืื ืืฉืื ืืจืืื ืขื ืกืคื.
ืขืจื ืืืฆืื ืืฆืืืจ ืขื ืงืจืืืงื ืื ืงืืจื ืืื. ืืื ืืืจืฉ ืงืฆืช ืืื ื, ืืืืืื ืื ืืชื ืืชืื ื ืื ืืคืชืขื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืื ื ืืฉืืืื. ืื ื ืกืืจ ืฉืขืืื ืืจืื ืืืืืืช, ืืืจืืข ืฉืืืืขืื:
ืื ืฉืืชืื ื ืืฆืขืช ื ืืฉืืืื ืืืื ืืฉืื ืืช ืืงืจืืืงื ืืชืืื ืืช: ืฉืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืฆืคื ืื, ืืืืจืื ืืจืืข ืขืฆืื. ืืื ืืฉืื ืืชืื ืขื ืืืืจื ืืจืืฉ, ืื ืืื ืืืืื ืฉืืืขืจืืช ืขืืืืช ืืื ืืื ืืืงืฉ ืขืืจื ืืงืืฉืื. ืจืขืืื ืืช ื ืืกืคืื ืืจืืข ืืื, ืืืชืื ืฉื ืื ื ืกืืืื, ืชืืฆืื ืืื ืฆืืืจืื ืืืฆืขืช ื ืืฉืืืื ืืื ืจืืื ืืืจืฅ.
ืืื ืขื ืืจืืงืื? ืืฆืืืจืื ืขื ืงืจืืืงื ืฉื ืื ื ืืืืืืช, ืืืขืจืืช ืืืจื ืืื ืงืื ื ืืืืืืจืช ืืืืืืืืื. ืื ืืกืคืืง ืืืืจ, ืืื ืฆืจืื ืืืชืจ. ืื ืืชื ืจืืืืื ืืืขืจืืช ืืืงื, ืื ืชืืืื ืจืืงืื ื ืืกืฃ: ืืืืจ ืกืืืจ, ืขืืฆืื ืืืืื ืขืืืคื ืืืจ, ืืืื ืื ืื ืฉืืืื ืชืืื ืืช. ืขืืืฃ ืืฉืืช ืงืจืื ืืืกื ืืืฉืืจ ืืขืืฆืื ืฉื ืฉืืื ืขืจื. ืื ืืงืื ื ืฉืืจ ืื ืืฉืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืขืจื, ืืืื ืฆืืจื ืืฆืขืืง ืืื ืืฉืืืข ืืช ืขืฆืืื.
ืืขืื ื ืงืืื ืืื ืฉื ืืกืข ืืืื ืืืืืช: ืฉืืจ ืืื ืฉืืื ืชื ืืจืืฉ, ืขื ืืงืืฉื ืงืฆืจื ืืคื ืื, ืฉืืื ืืืชืจ ืืขืจื ืฉืื ืฉื ืืืืืื. ืืืขืจืืช ืืื ืจืง ืืื. ืื ืฉืืืืจืื ืืื ืืืงืืฉื.
ืืืืืื ืืืื ืืกืืืช ืื ืืืืืง ืืืขืจืืช ืขืฆืื, ืืืื ืื ืืฉื ื ืืืื:
| ืื ืืืืืง | ืืื ืื ืืฉืื | ืื ืืขืฉืืช ืื ืืกืจ |
|---|---|---|
| ืฉืืจืื ืืขืืจืืช | ืจืื ืืืืืืช ืฉืจืื ืฉืืจืื ืืื ืขืืจืื ืฉืืื | ืืืืจืื ืืคืืืงืฆืื ืขื ืกืคืจืืื ืขืืจืืช ืืืืคืื |
| ืืืงืจืืคืื ืฉื ื | ืืืื ืืื ืืฆื ืืืืืฃ | ืืฉืืจ ืืื ืืืืงืจืืคืื ืืื, ืื ืืืืื ืืืงืจืืคืื ืืืืืื |
| ืืืืืจ ืืื ืืจื ื ืืฆืื | ืืขืจืืืช ืืืฉืืช ืื ืื ืืช ืืืจืฉืช | ืืืืื ืจืฉืืืช ืฉืืจืื ืฉืืืจื ืืจืืฉ |
| ืฉืขืืช ืฉืงื ืืืงืื | ืฉืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืช ืืกืืื | ืืืงืืื ืืช ืืงืจืืืงื ืืฉืขืืช ืืขืจื ืืืืงืืืืช |
ืขืจื ืืืฉืืช ืืืืืจ ืืืืื, ืขื ืจืืก ืืืืื, ืืืืื ืฉื ืืฉืฉ ืืืืช ืืืจ ืืขื ืคื ื ืืื. ืื ืืืืชื ืืขืืจ ืืจืืฉืื ื ืฉืชืืื ื ื ืืจืืฉ ืืืฉืจืื, ืืืื ื ืงืฉืจื ืืชืืืขื ืืืฉืจืืืืช ืืคืกืืืื ืขืจื, ืคืกืืืื ืืืืืืงื ืฉื ืืงืืฅ, ืฉืืืื ืืขืืจ ืืืืืจืืช ืืืื ื ืฆืขืืจืื ืืฉืืจืื ืฉืฉืจื ืืื ืขื ืืืืงืจ. ืืฉ ืืฉืื ืืชืืื ืืื ืฉืืืืงื ืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืื ืขื ืงืจืืืงื: ืืขืืจ ืืื ืืืืขืช ืื ืื ืืฉืืจ ืืืืื ืืืืืจ.
ืืืืื ืืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืขืจื ืืื ืืืื ืฉืืชืืชืื. ืื ืกืืขื ืงืฆืจื ืืืจืื ืืืืืฉ ืืืจื ืืืจืื ืื ืืื, ืื ืืืงืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืขื ืคื ื ืืืืจ ืืืจืฅ, ืืืชืจ ืืืืฃ ืืืจ ืฉื ืืคืจืฉ ืืืื ืื ืกืืขื ืืืช, ืฉืื ืืืืื ืืื ืืจืืืฉืืช ืืช ืืืจืืื. ืืงืืฅ ืื ืืืืจ ืฉืืืืืืช ืืขืจื ืงืจืืจืื ืืืชืจ ืื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขื ืืืฃ ืื ืืืื, ืืืืืจืฃ ืืืืืืช ืืื ืงืจืื ืืืฉ, ืืื ืืขืื ื ืฉื ืืกืืื ื ืืืืจืืื ืืืืืืืช.
ืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืืื, ืืคื ื ืขืจื ืืงืจืืืงื? ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืคืื ืฉืื, ืืืื ืืืฆืื, ืืกืืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืืื, ืื ืืืงืืจ ืืชื ืขืจื, ืืขืืจ ืืขืชืืงื ืฉืืื ืืขืืจ ืืืืฉื. ืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืืืช ืืื ืืื ื ืืืขืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืขื ืฆืืืจืื ืืื ืืืื. ืืืชืจืื ืฉื ืขืจื ืืื ืืฉืงื ืืืงืจืืจืืช ืฉื ืืืืื, ืืืืชืจืื ืฉื ืืืืฃ ืืื ืืงืจืื ืืืื.
ืฆืืืจืื ืขื ืงืจืืืงื ืืขืจื ื ืื ืื ืื ืืืฉืื ืฉืงืฉื ืืืืื: ืืขืืจ ืขืฆืื ืฉืงืื. ืืื ืื ืืื ืืืื ืจืืขืฉืื ืฉื ืขืืจ ื ืืคืฉ, ืืืฉืขืืช ืืขืจื ืืจืืืืืช ืืชืจืืงื ืื. ืื ืืื ืืื ืฉืื ืื ืื, ืืื ืื ืื ืืืืจ ืฉืงืื ื ืฉืืข ืจืืืง. ืื ืฉืืืจ ืืงืจืืืงื ืืขืจื ืืืจ ืืขืฆื ืืืื ืคืจืืืช ืืชืื ืขืืจ ืฉืงืื, ืืื ืืืืื ืงืฆืช ืืชืืฉืืืช: ืืืื ืืช ืกืืืจืื, ืขืืฆืื ืกืืืจื, ืืกืืื ืืคื ื ืฉืขืช ืืฉืงื ืฉื ืืืงืื.
ืืื ืฉืืืคืฉ ืชืืื ืืช ืืกืืฃ ืฉืืืข ืฉืื ืืืื ืืืืง ืืืชื ืื: ืืืงืจ ืจืืฉืื ืืื ืืืื, ืฆืืจืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืขืจื ืฉื ืงืจืืืงื ืืืจืืื. ืืืงืจ ืฉื ื ืืืฆืื ืื ืืืกืืื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืจ, ืืืืจ ืืฆืืจืืื ืคืื ืืง ืืกืืื ื ืืคื ื ืื ืกืืขื ืืืืชื. ืืกืืจ ืืื ืืฉืชืืฉ ืืขืจื ืืืกืืก ืืื ืืืขื, ืืื ืืืืืง ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืื.