
ืืืืช ืืืช ืืืืืจ
ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ
1 ืฆืืืจืื ืืืื ืื

ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ
ืืคืฉื ืืืคืฉื ืื ื ืกื ืืืจื ืืืจืช ืื ืจืื ืืื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืืืจื.
ื ืกื ืืฉืืจืจ ืคืืืืจ ืืื ืืืคืชืื ืขืื ืืคืฉืจืืืืช.
ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ ืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืชืื ืงืืืืฅ ืฉื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืงื ื ืืืืฆืข ืืืืืจ, ืืื ืืขืืืจื ืชืืืจืืชืืช. ืืช ืืงืืืืฅ ืืงืืื ืืืื 1952 ืืืืืื ืืฉืืืจืจืื, ืืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืฉืืืืืื ืืืืฉืืจ ืื ืื ืืืืื ืื ืืงืจ. ืืฉื ื ืืืฆื ืืืจ ืื ืืฆืืจืคื ืืืืื ืืื ืืคืืื ืื ืืืจืืื, ืืืื ืืฉื ืฉื ืืืงืื ืงืฉืืจ ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืืจ. ืื ืฉืืืืข ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืื ืฉื ืืื ืคืืืฉ ืงืืื ืื ืฉืงื: ืฉืืืื ืขืคืจ, ืืื ื ืืฉืง, ืืืคืง ืคืชืื ืืื ืืืืืื ืื, ืืงืืืื ืฉืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืคืืขื ืืฉืืื ืืืืจืืื.
ืืืืฆืข ืฉื ืืื ื ืืชืื ืืงืืืืฅ ืืืฉืืืื ืืฆืืืฆื, ืืืื ืืืฃ ืืื ืื ืื ืกืืื ืืืงืื ืขืฆืื ืืื ืกืืื ืืฉืืืืืช. ืืืงืื ืฉืชืืฆืื ืืจืฉืืื ืืื ืืืืช ืืืช ืืืืืจ, ืฉืืฆืืื ืช ืืืืจื, ืื ืื, ืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืฆืจ, ืืจืคืกืช ืขื ื ืืฃ, ืืื ื, ืืืื ืืืื, ืืืืงื ืจืืฆื ืืืืฆืจื ืจืืฆื, ืืืชืืืื ืืคื ืืกืืืื ืฉืื ืื ืืงืืืฆืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืฉืคืืืช. ืืืื ืฉื ื ืคืชื ืกืืื 1,700 โช. ืืืืฉื ืชืืฆืื ืื ืืืืื ืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืจืฉื ืืกืืืื, ืืื ื ืจืื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืกืืข ืจืืืง, ืืชื ืืืืืจ ืืื ื ืขืื ืืืชื ืืื ืงืฉื, ืืื ืืืื ืืืจืจ ืืจืืฉ ืขื ืืืืจืืื ืืคื ื ืฉืกืืืจืื ืืืื ืืื ืจืืช ืื ืื.
ืืฉื ืขืฆืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืืคืืจ. ืืืืืกืืื ืงืจืื ืื ืงืืื "ืฉืื ืืืงืจ, ืืืื ืืืืืื ืืงื ื", ืืืืงืจ ืืื ืืื ืื ืฉืจืืขื ืืงืจ, ืื ืฉืขืช ืืืืงืจ. ืืจืขืืื ืืื ืคืฉืื ืื ืืขื: ืืื ืืช ืืฉืง ืืืงืื ืฉืื ืืืขื ืืื ืืฉื, ืจืืืง ืืื ืืืฉืื ืืืืื, ืืืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืช ืื ืื ืืื ืจืง ืืขืืืจ ืืจืื. ืืืืืืื ืืืฉืืืจืจืื ืืืืื ืืืชื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืืื, ืืืช ืืืจืื ืืขืืื ืงืฉื ืืชื ืืื ืื ื ืืืื.
ืืื ืื ืืืจืืื, ืื ืื ืฉืืฉืื ืืฉืืข, ืคืจืฉ ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืืฅ ืืฆืขืืจ. ืืืืจืื ืืฉืฉื ืฉืืืจื ืืื ืืืคืื ืืช ืืืฉืง ืืืชืจ ืขืืืื ืืจืื, ืืืกืืฃ ืืืืื ืืงืื ืืืชื ืืืช ืคืืื ืืืืจื ืืฉืง ืื ืืื ืืื. ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืฉืืืฅ ืืคืืืืจ ืืื ืืืืจืืฉ, ืืืืืืื ืืืืช, ืืงืืช ืืช ืืืืฉ ืืืืง ืืืืื ื ืืืฉืืื ืืืชื ืืฉืื, ืืื ืืืง ืืืกืืื ืฉืืกืืคืืจ ืืืฉืื ืืจืืฉ ืืืงืจืื ืขื ืืืื.
ืืฆืจืืฃ ืฉืื ืืจื ื ืฉืืจ ืืืืืง ืืคื ืฉืืื ืืืื ืืืชื ืฉื ืื ืืืจืืื, ืื ืฉืืื ืื ืืฉืืข, ืืฉืืงืฉืจ ืฉืื ืืงืืืืฅ ื ืืฉื ืืืจ ืืขืฉืจืื ืฉื ื, ืขื ืืคืกืงื ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืจ ืืืืฉืื:ืืกืคืจืืื, ืืฉืืืื, ืืืืื ืืคืฉืืื. ืกืืืื ืคืืขื ืืจืื ืืืงืจืื ืขื ืกืจื ืืชืขืจืืืืช, ืืืื ืืืื ืื ืืืชืื ื ืืฆื ืื ืืืืช ืืจืืฉืื ืฉื ืื ื ืืงืืืืฅ. ืืื ืฉืืืืจ ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ ืื ืืืงืืจ ืฉื ืฉืขื ืื ืฉืขืชืืื ืืืืงืจ, ืืคื ื ืฉืืฉืืฉ ืืชืืืงืช, ืืืื ื ืืชื ืืงืฉืจ ืืื ืื ืฉืชืจืื ืืืจ ืื ืืืจื: ืืืฉืง, ืืขืฆืื, ืืฉืืืืื, ืืืชืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืืจ ืืืืฉืืจ ืืื ืืืืื ื.

ืืืื ืืืืืจ ืฉืืงืืืืฅ ืืืืืจืฉื ืื ืฉื ื ืืงืืืืช ื ืคืจืืื. ืืงืืืืฅ ืืื ืืืฉืื ืืงืืื ืขื ืืืจืื ืืืฉืง, ืืืืืจืฉื ืฉืืืจืื ืื ืืื ืงืืคืืก ืฉื ืืืกืืืช ืืืืื ืืืืงืจ. ืื ืฉืืืคืฉ ืืื ื ืืชืื ืืืืืจื ืืคืจืืช ืฉื ืงืืืืฅ ืืฉืื ืื ืืืชืืืช ืืืืืืงืช ืืคื ื ืืืืื ื.
ืืืชืจืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืืืงืืืืช ืืืืืจืื ืฉื ืจืืช ืื ืื ื ืืฆืืื ืงืจืื, ืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืฉืขืืช ืขื ืืืืืฉ. ืืืืืฉ ืืจืืฉื ืฉืืืืจ ืืช ืืืจ ืฉืืข ืืืฆืคื ืจืืื ืขืืืจ ืืื ืืงืืืืฅ, ืืืฉื ืืืจื ืคืชืืื ืืฆืคืื ืืืืจืื. ืื ืฉืืืืจ ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ ืืงืื ืืกืืก ืืืืฆืข ืืจืื, ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืฆืจ ืื ืืืืืชืฉ ืืื ืืื ืืืื ืฉืืฆืคืื. ืกืืจ ืืคืฉืจื ืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืื ืื ืืื ืืจืืฅ:
ืืืื ืืื ืขืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืจื. ืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืืืืื ืืืืืจืื ืืช ืืืืงืืจ ืืฆืจืืฃ, ืฉืื ืืกืจื ืขืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืืืฉ ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืืืช ืฆื ืืข ืื ืื. ืื ืฉืื ืขื ืืืจืื ืืจืฆื ืืขืืงืจ ืืช ืืขืจื: ืืงืื ืขื ืืืืจื ืืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืืฅ ืืื ืื ืฉืืืคื ืืืื ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืจืง ืืืื ื. ืืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืื ืืืฉืืืจ ืืืื ืืงืื ืืฉืื ืืืจ: ืืืง ืืืงืกื ืฉื ืืจืื ืืื ืืฉืืช ืืฆื ืืื ืชืืื ืืช ืืืจืืืช ืืื ืืืืจ ืื ืขื ืืืืขืืช.
ืื ืฉืื ืืฆื ืชืืจืื ืคื ืื ืืืืฉืื ืขืฆืื ืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืืคืืฉ ืื ืฆืืืจืื ืื ืื, ืืืจืืื ืืืฆืคื ืจืืื ืืขื ืืืฉืื ืืืขืจื, ืืืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉื ืืืื.
ืืืงืืื ืืื ืืื ืืงืืื ืืืืจื ืฉื ืจืื, ืืื ืฉื ืืงืขื ื ืืืื. ืืืืื ืืืจืืฉ ืืขืืงืจ ืืืืื: ืืืืืืจ ืืืืฉ ืืืื ืืื ืืืจ, ืืื ืฉืืืืข ืืืืจืฃ ืืคืืืฉ ืขืจืืื ืงืจืื ืืืืช, ืืคืขืืื ืงืจืืืื ืืงืืคืืื. ืืงืืฅ ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืื ืืืืืืช ื ืขืืืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืืจ. ืืืืืื ืืจืืื, ืืืืฉื ืืืขืืจ ืฉืืคื ื ืืงืืฅ ืืืืจืื ื ืืืื ืืืืืื, ืืืืืจืฃ ืืชืืื ืืื ืฉืืืื ืืฉืืช ืืื ืืฉ ืืืฆืืช ืืืกืืื ืืืืจ ืืื ืืื.
| ืขืื ื | ืืื ืืจืืืฉ ืืืื | ืื ืืืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืืืื |
|---|---|---|
| ืืืจืฃ | ืืืืจ ืื ืขืื ืืืืืื, ืืขืืชืื ืขื ืจืื | ืงืืจ ืื, ืฉืืืืช ืืืืช ืืืงืื ืขื ืืืืื |
| ืืืื | ื ืื, ืืคืขืืื ืขื ืคืจืืื ืงืฆืจื ืืืจื ืืฉื | ืงืจืืจ, ืืชืืื ืืืฉืืื ืืืืฅ ืขื ืกืืืืจ |
| ืงืืฅ | ืื ืืืื ืืืืืงืจ ืืืืืืจ ืขื ืืืจ ืืฆืืจืืื | ื ืขืื ืืืกืืช, ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฆืจ |
| ืกืชืื | ืื ืืืืงืจ ืืืชืืชื ืืืืจืื | ืืชืืื ืืืชืงืจืจ, ืขืจืื ืืืืจื ืจืืฉืื ืื |
ืืืืจืฃ ืืฉ ืื ืกืืืื ืฉื ืฉืืืคืื ืืช ืืืง ืืขืจืืฆืื, ืื ืืฉืืงืืืืฅ ืขืฆืื ืื ืืืจื ืืฉื. ืืคื ื ืื ืืฆืืื ืื ืื ืืืืื ืฉื ืืฉื ืืฆืคืื ืื ืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืืืชืจืขืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืืื, ืฉืืืืจืื ืืช ืืืืืจ ืืื ืืืชืจ ืืื ืืคืืืงืฆืื. ืืงืืฅ, ืืืืืฆื ืืืคืืื: ืืฆืืช ืืืงืื, ืืืืืจ ืขื ืืฆืืจืืื, ืืืฉืืืจ ืืช ืฉืขืืช ืืืื ืืื ืืื ืืฆื.
ืืฉ ืื ืฆื ืฉื ืืขืื ืืช ืฉื ืืืข ืืืืื ืืงืืืืฅ ืขืฆืื. ืืืืื ืืืืืคืฉืืช ืืืืขืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืืืื, ืืฆืจืืฃ ืขืืืก ืืืชืจ, ืืืฉืืืืื ืฉื ืื ืืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืืงืืืฆืืช. ืื ืฉืืืคืฉ ืืช ืืฉืงื ืฉืืืืื ืืืืจืื ืฆืืืจืื ืืฉืื ืืืงืจ ืืืฆื ืืืชื ืืขืืงืจ ืืืืฆืข ืืฉืืืข ืืืกืืคื ืฉืืืข ืจืืืืื, ืืืืฅ ืืขืื ืืช ืืืืคืฉ. ืืืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืฉืืช ืืืืงืจ ืืืฆืจ, ืืฉืืืข ืจืง ืฆืืคืืจืื ืืจืื, ืืืืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืจ ืืขื ืืืช ืืื ืืขื ื ืืฃ.
ืืขืืจ ืืื, ืืืืืจ ืฉื ืืจืื ืืฉืชื ื ืื ืืชืื ืืื ืืื. ืืฉืขืืช ืืืืงืจ ืืืืจ ืจื ืืืฆืืืื ืืจืืืื, ืืฆืืจืืื ืืื ื ืจืื ืฉืืื ืืืืืจ, ืืืงืจืืช ืืฉืงืืขื ืืืืขืืช ืืงืืืืช ืืืื ืื ืฉื ืืจืื ืืืื. ืฆืืืื ืืืืืืืื ืืชืืงืื ืืชืื ื ืื ืืช ืืืื ืกืืื ืืฉืขืืช ืืืื, ืืื ืฉืืฉื ืงืจืื ืืืกื ืืช ืื ืกืืขื ืืืืงืืืช ืฉืืืืืืื ืืืฆืคืื ื ืืืฆืื ืืขืฉืืช ืืื ืืชืคืืก ืืช ืืืืจ ืืจืืฉืื.
ืืื ื ืืืืืจ ืฉืื ื ืืืื ื ืืืืื, ืืืืง ืืืฉืืืืช ืฉืืฉืืืืช ืืื ืื ืขืืืืช ืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืื. ืกืืืื ืฉื ืืชืงื ืืืืจ ืฉืืืงืื ืฆืืื ืืืชื, ืืื ืชืืื ืื ืืืืืง ืืื ืืืื, ืืืื ืฉืืื ืืฉืืื:
ืืืืืช ืืืช ืืืืืจ ืืฆืืื ืื ืืืืจื ืืคืื ืืช ืืฉืืื ืืืืฅ, ืืื ืฉืืืื ืืกืืื ืืช ืืืื ืืื ืืฉ ืืืื ืืจืืืช ืขืื ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืฆืืืจืื ืขื ืืงืื ืืืืืจื. ืงืืืฆื ืฉื ืืืจืื ืฉืืืคืฉืช ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฆื ืืืืจ ืจืื ืืื ืฆืืืจืื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืืจืฅ. ืืืื ืืงืจื, ืืืืจ ืฉื ื-1,700 โช ืืืืื ืืื ื ืงืืืช ืคืชืืื ืืืื, ืืื ืฉื ืืื ืื, ืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืื, ื ืกืืจ ืืื ืืืืจืืื.
ืืขืื ื ืงืืื ืฉืงื ืืฉืืื: ืงืืืืฅ ืืื ืืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืฉืคืืืช. ืื ืฉืืืืื ืฆืืืจ ืืฉืื ืืืงืจ ืืชืืจื ืืื ืฉืื ืื, ืืืื ืืืื ืืฉืืื ืขื ืฉืขืืช ืฉืงื, ืขื ืื ืืกื ืขื ืจืื ืืฉืืืืื ืืคื ืืืืื ืืขื ืืืืื, ืื ืืชื ืืืืืื ืืืืช ืืืื. ืืืืจืืื ืืืจื ืืื ืืฉืืื ืืกืคืจ ืื ืืืคื ืืคืฉืจ ืืงื ืืช ืชืืฆืจืช ืืงืืืืช ืืืืื ืืกืืืืื ืคืชืืืื ืืขืื ื ืฉืื ืืชื ืืืืขืื, ืืื ืืืืข ืฉืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืจืฉืืื ืืืื ืืจื ื.
ืฆืืืจืื ื ืืกืคืื ืฉืืฆืื ื ืืื ืืืืืจ ืืงืจืื, ืขื 8 ืงืดื ืืฉืื ืืืงืจ.